怎生消得。宋代。杨樵云。多情不在分明,绣窗日日花阴午。依依云絮,溶溶香雪,觑他寻路。一滴东风,怎生消得,翠苞红栩。被疏钟敲断,流莺唤起,但长记、弓弯舞。定是相思入骨,到如今、月痕同醉。教人枉了,若还真个,匆匆如此。全未惺松,缬纹生眼,胡床犹据。算从前、总是无凭,待说与、如何寄。
水龙吟(梦)
多情不在分明,
绣窗日日花阴午。
依依云絮,
溶溶香雪,
觑他寻路。
一滴东风,
怎生消得,
翠苞红栩。
被疏钟敲断,
流莺唤起,
但长记、弓弯舞。
定是相思入骨,
到如今、月痕同醉。
教人枉了,
若还真个,
匆匆如此。
全未惺松,
缬纹生眼,
胡床犹据。
算从前、总是无凭,
待说与、如何寄。
中文译文:
水龙啼唱(梦)
情意繁杂无法分辨,
绣窗里花影每日延午。
云絮纷飞,
香雪飘溶,
期待他的归路。
一滴东风,
无法消弭,
青翠的花骨朵。
被稀疏的钟声打断,
流莺呼啸着,
只记得、弓舞的风姿。
该是相思入骨,
至今仍沉醉于月痕之中。
让人白白费心,
若真的如此,
匆匆而去。
全然未曾醒悟,
凌乱的花纹,
胡床依旧固守。
回忆前尘,总是无凭,
等待说出去,如何托付。
诗意和赏析:
杨樵云的《水龙吟(梦)》描绘了一种情感纠葛的心境和思绪。“多情不在分明”,揭示了主人公心中情感的复杂和曲折。诗中的“绣窗日日花阴午”,通过描写一个绣窗的美景,表达了主人公对逝去的时光和爱情的怀念。
诗中出现的“云絮”和“香雪”用来形容待人归来时的期盼,表达了主人公对爱情的渴望和思念之情。而“翠苞红栩”则展现了美好的场景,将读者带入到一个充满情调和诗意的叙述中。
整首诗虽然节奏优美,但却透露出一种悲凉之情。诗的后半部分,“被疏钟敲断,流莺唤起,但长记、弓弯舞”,揭示了主人公思念和伤感的心情,强烈的叙述方式使读者深刻感受到作品的情感。
诗末,杨樵云的描述更为深沉,“全未惺松,缬纹生眼,胡床犹据。算从前、总是无凭,待说与、如何寄”。这里通过描写床上纹理的凌乱和中心思想的无法寄托,强调了到最后一刻,主人公仍困于相思之中。
整首《水龙吟(梦)》以细腻的表达方式勾勒出主人公对爱情的强烈思念与不舍,揭示了人们面对离别和凄凉时心中的情感片段,给人以深沉的思考和共鸣。