柳线经烟。宋代。储泳。东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。将春买断。恨苔径榆阶，翠钱难贯。陌上秋千，相逢谁认旧时伴。轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。慵拈象管。待寄与深情，难凭双燕。不似杨花，解随人去远。
《齐天乐》的中文译文：
东风吹过一个寒食夜，枝头的花片依然带着一丝红色迟迟不愿离去。
宿醉初醒，新吟未稳，倚着栏杆久久停留感受着温暖。
春天的心意已被我买下了，却恨青苔满布在榆树的阶梯，翠绿的钱币却穿不过岁月的虚无。
在大街上的秋千上，遇见了曾经的伴侣，却没有人认出彼此。
轻纱衫上的粉痕已经褪去，丝线的缘分却仍然在，美好的夜晚却显得格外短暂。
柳絮在微风中穿行，黄莺像织雾的织梭一样，一片旧时的愁思和新的怨恨交织在一起。
我懒散地拈起象牙制的管子，等待着把深情寄给远方的人，却难以凭借双燕传达。
不像杨花，解随着人去远方。