囊金如未足

出自唐代司空曙的《送人游岭南》,诗句共5个字,诗句拼音为:náng jīn rú wèi zú,诗句平仄:平平平仄平。

万里南游客,交州见柳条。

逢迎人易合,时日酒能消。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

()
游客:1.游子;旅游者。2.观光者。
柳条:编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。
逢迎:(动)有意迎合别人的心意:阿谀~。
时日:时期、时间。
青雀:1.鸟名。桑扈的别名。2.水鸟名。3.指青鸟。神话传说中西王母所使之神鸟。4.唐太宗第四子魏王泰的小字。
温解黑貂:紫貂。皮可为裘,极为贵重。指黑貂制成的裘。
故乡:(名)出生或长期居住过的地方;家乡。[近]家乡。[反]异乡|他乡。

译文

不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人,饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。

注释

交州:泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。
青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁,鸟名也。今江东贵人船前作青雀,是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

司空曙

司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。...

司空曙朗读
()