我自匆忙天未许。宋代。刘过。知音者少,算乾坤许大,著身何处。直待功成方肯退,何日可寻归路。多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。虚名相误,十年枉费辛苦。不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。白璧追欢,黄金买笑,付与君为主。莼鲈江上,浩然明日归去。
译文:
《念奴娇(留别辛稼轩)》
知音者少,算乾坤许大,著身何处。
直待功成方肯退,何日可寻归路。
多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
虚名相误,十年枉费辛苦。
不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。
我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。
白璧追欢,黄金买笑,付与君为主。
莼鲈江上,浩然明日归去。
诗意和赏析:
这首诗是宋代刘过的《念奴娇》系列之一,此篇题为《念奴娇(留别辛稼轩)》。诗中描绘了作者在离别知音辛稼轩之后的思念之情。
诗的开头表达了知音难得的意境,认为能够遇到彼此心灵契合的朋友实属罕见,这种珍贵的友谊难以估量和衡量,作者不知道自己应该留在何处。
接着,诗人表达了自己只能在功成之后才愿意离开,但他不知道何时才能找到回家的路。这里的"功成"可以理解为实现自己的抱负、成就事业等,只有在取得了一定成就之后,他才会考虑回归故乡。
诗中还描绘了多景楼和垂虹亭,以及作者在秋雨中的一枕眠。这些景物和情境都烘托出作者的离别之情和无奈之感。
接下来,诗人表达了对虚名的困惑和对辛苦付出的懊悔。他认为自己辛苦了十年,却没有得到应有的回报,虚名和辛苦成了彼此误解的代价。
然后,诗人表示自己并不是那种能在朝廷上表现出惊人才能的人,也没有能够在北阙(指朝廷)上奏赋的机会。他自认为自己匆忙而来到世间,却只能赢得衣裳的尘土。
最后两句表达了诗人的心愿,他愿意将珍贵的白璧(宝石)和黄金交给辛稼轩作为朋友的主人,表示自己的心意。最后一句"莼鲈江上,浩然明日归去"则表达了诗人在未来归去的决心和豪情。
总的来说,这首诗情感细腻,表达了作者对知音友谊的珍视和离别的忧伤,同时也抒发了对虚名的疑问和对辛苦付出的思考。诗中以景物描写和自我表白相结合,展现了作者独特的情感和对未来归去的坚定决心。
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...
刘过。刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。