荀陈迹远

出自宋代刘辰翁的《水龙吟(和南剑林同舍元甲远寄寿韵)》,诗句共4个字,诗句拼音为:xún chén jī yuǎn,诗句平仄:平平平仄。
多年绿幕黄帘,瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远,燕吴路断,何人星聚。
四圣楼台,水仙华表,冷烟和雨。
但徘徊梦想,美人不见,空犹记、铁炉步。
过尽凉风天末,堕华笺、行行飞翥。
一端翠织,锦鲸茅屋,天吴惊舞时林寄被缬为礼。
念我何辰,涸阴冰子,生怜金虎。
恨儿痴不了,山川悠缅,共君黉宇。
()
黄帘瓶花黯黯星聚楼台:(名)①(方)凉台。②较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲):近水~先得月。
水仙:多年生草本植物。有卵圆形鳞茎。叶直立而扁平。冬季抽花茎。花白色,内有黄色杯状突起物,有香味。生于山地阴湿处。可栽培,供观赏。
华表:(名)①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。
徘徊:比喻犹豫,拿不定主意。
梦想:(动)①做梦也在想,表示渴望。[近]幻想|理想。[反]现实。②妄想:~成真。
美人不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。

《水龙吟(和南剑林同舍元甲远寄寿韵)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

多年绿幕黄帘,
瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远,
燕吴路断,
何人星聚。
四圣楼台,
水仙华表,
冷烟和雨。
但徘徊梦想,
美人不见,
空犹记、铁炉步。

过尽凉风天末,
堕华笺、行行飞翥。
一端翠织,
锦鲸茅屋,
天吴惊舞时林寄被缬为礼。
念我何辰,
涸阴冰子,
生怜金虎。
恨儿痴不了,
山川悠缅,
共君黉宇。

译文:
多年来,绿色帘幕已经变黄,瓶花黯淡无人主持。荀、陈的事迹遥远,燕、吴之间的道路已经中断,何人能够聚集星辰。四座圣楼高耸,水仙花在台阶上绽放,寒烟和雨交织在一起。我只能徘徊于梦想之中,美人却不见踪影,只能空想着铁炉的步履。

凉风已经吹过天际,华丽的信笺纷纷落下,行行字句飞翔。一端翠绿的织物,覆盖着锦鲸茅屋,当天吴惊艳地舞动时,寄上这被缬缚成礼物的林寄被。思念着我这个名叫何辰的人,如同冻结的阴影,生生怜悯着金虎(指作者自己)。可惜儿女们无法了解,山川依然悠远,与君共享这广阔的天地。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天的景象为背景,通过描绘多年来的变迁和个人情感,表达了作者的离愁和对美好的追求。

诗中描绘了多年过去,绿色帘幕已经变黄,瓶花黯淡无人照料,暗喻着岁月流转,事物的变迁。荀、陈是古代名士,他们的事迹已经遥远,而燕、吴之间的道路已经断绝,表达了作者与过去的联系渐行渐远,美好时光已经难以回到。

诗中提到的四圣楼台和水仙花,描绘了壮丽的景色。冷烟和雨交织在一起,给人一种朦胧、凄美的感觉。作者的梦想徘徊不定,美人却不见踪影,这种遗憾和无奈的情感通过诗词表达出来。

接下来,诗中写道凉风吹过天际,华丽的信笺纷纷落下,行行字句飞翔。这里表达了诗人的情感和思绪,如同飞翔的文字,寄托了他的希望和对美好的追求。翠织的织物覆盖在锦鲸茅屋上,天吴(指天上的舞蹈)惊艳地舞动,寄被缬缚成礼物寄给对方,表达了作者对对方的思念和深情。

最后几句表达了作者对自己的思考和感慨。他提到自己的名字何辰,以及涸阴冰子(冻结的阴影),表达了他的个人情感和内心的孤独。他感叹儿女们无法理解他的痴迷和追求,山川依然悠远,而他希望能与君共享这广阔的天地,表达了他对友谊和情感的渴望。

整首诗词通过描绘景物、表达个人情感和对美好的追求,表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考,以及对友情和爱情的向往。诗意深邃,情感细腻,给人以离愁与追求的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...

刘辰翁朗读
()