大都有甚恩例。宋代。刘辰翁。枯寒生晚,复何似、张绪少年时意。薄命不逢何至此,满眼啼妆龋齿。城是城非,年来年去,万八千能几。半痴半了,更痴儿计孙计。回首仕已半生,仕何如已,已矣羞拈起。幸有橘丸丸日大,且复从公围戏。若论弹文,更书谤箧,吾历无余纸。多年致仕,大都有甚恩例。
《念奴娇》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
念奴娇,这个诗名寓意深远。它展现了一种对过去的思念和对时光流逝的感慨。诗中的“奴娇”代指曾经的美好时光和青春,作者怀念年少时的意气风发和对未来的美好憧憬。
枯寒生晚,复何似、张绪少年时意。这里表达了作者对自身衰老和年少时的豪情壮志的对比。作者感慨自己已经老去,再也无法回到年少时的激情和活力。
薄命不逢何至此,满眼啼妆龋齿。这两句表达了作者的悲愤和无奈。他认为自己命运多舛,不幸地陷入了衰老和凄苦的境地。满眼啼妆,指的是眼中泪水和脸上的悲伤妆容,龋齿则暗喻时光的腐蚀和衰老。
城是城非,年来年去,万八千能几。这里诗人以“城”喻指世事变迁和岁月流转。作者感慨时光荏苒,世事无常,纷繁复杂,人生短暂,表达了对光阴易逝的感慨和对生命短暂的思考。
半痴半了,更痴儿计孙计。这两句表达了作者对自身经历和人生阅历的矛盾心态。作者形容自己“半痴半了”,既有些愚昧无知,又有些经验和见识。“痴儿计孙计”则指作者过去和现在的种种心思和计划,以及对未来的期望。
回首仕已半生,仕何如已,已矣羞拈起。这是作者对自己事业的回顾和反思。他回首自己已经度过了半生的官场生涯,对自己的所作所为产生了疑惑和羞愧之情。
幸有橘丸丸日大,且复从公围戏。这两句表达了作者对家庭的安慰和对官场生活的一种调侃。橘丸丸日大指的是作者的孩子,他们是作者生活的一种寄托和快乐。从公围戏则是指作者在官场中的忙碌和奔波,以及对家庭欢乐的渴望。
若论弹文,更书谤箧,吾历无余纸。这是作者对自己的文学创作的自嘲和自省。他表示自己在文学创作方面已经写尽了心血,再也没有多余的纸张来继续创作。
多年致仕,大都有甚恩例。最后两句表达了作者对自己退休生活的感慨和对得到恩遇的感激。他说自己在多年的官场生涯中得到了许多人的恩惠和帮助。
整首诗词《念奴娇》通过对自身的衰老和人生经历的反思,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人通过对过去时光的怀念、对命运的抱怨和对自身经历的自省,展现了对青春和豪情壮志的追忆,对时光的无情和命运的无奈的痛感,以及对家庭和官场的欢乐和困扰的思考。整首诗以自己的亲身经历为素材,通过对时间、命运、家庭和事业的描绘,表达了对生活的思考和对人生价值的探索。
这首诗词的译文如下:
念奴娇,回忆往昔风光。
枯寒生晚,又何如、张绪少年时的志向。
命运多舛何至此,满眼泪痕,面容憔悴。
世事瞬息万变,岁月如梭,岁月能有几个。
我既有些愚昧无知,又有些经验和见识。
回顾我的官场生涯已经度过了半生,对自己的所作所为感到疑惑和羞愧。
幸好有我的孩子们,他们是我生活的快乐。
在官场中忙碌奔波,还能享受家庭的欢乐。
如果说论及我的文学创作,已经写尽了心血,再也没有多余的纸来继续写作。
多年致仕,大都受到许多人的恩惠。
这首诗词通过对自身衰老和人生经历的反思,抒发了作者对时光流逝和命运不济的感慨。在时光的变迁中,作者思考了生活的意义和人生的价值,同时也表达了对家庭乐趣和官场压力的矛盾心态。整首诗情绪沉郁而深刻,反映了人在时光中的无奈和对美好过去的怀念,以及对未来的犹豫和迷茫。
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...
刘辰翁。刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。