梅花不奈春寒。宋代。李流谦。相思两地费三年。明月几回圆。鸥鸟不知许事,清江仍绕青山。尊前歌板,未终金缕,已到阳关。趁取腊前归去,梅花不奈春寒。
《朝中措(失题)》(宋·李流谦)
相思两地费三年,
明月几回圆。
鸥鸟不知许事,
清江仍绕青山。
尊前歌板,未终金缕,
已到阳关。
趁取腊前归去,
梅花不奈春寒。
中文译文:
思念之情,分隔两地已有三年,
明亮的月亮多少次圆满。
海鸥和鸟儿不知道我的苦衷,
清澈的江水依然围绕着青山。
在宴会上唱歌,未曾唱完一曲金缕,
已经到了离别的关口。
趁着腊月之前,我将归去,
梅花可忍受不了寒冷的春天。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对于远方恋人的思念之情。诗中描绘了相思两地已持续三年的情感纠葛,明亮的月亮多次圆满,象征着时间的流转,而海鸥和鸟儿却无法理解诗人内心的痛苦。清澈的江水依然环绕着青山,表达了诗人对于故乡和美好回忆的思念。
接下来,诗人描述了一场宴会中的情景,他在宴会上唱歌,但未能唱完一曲金缕,就已经到了离别的关口。这里的金缕指的是一种华丽的装饰品,暗示诗人未能完成自己的抒情之作。趁着腊月来临之前,诗人决定返回故乡,这里的阳关指的是边境关口,表示离别的时刻已经临近。
诗的最后一句“梅花不奈春寒”表达了诗人坚强不屈的意志和对于困境的坚持。梅花象征坚强和坚持不懈,它能够在寒冷的春天中绽放。诗人通过这句话表达了自己不畏寒冷和困难,坚定要追求爱情和追寻自己的理想的决心。
整首诗词以写景抒情的方式,表达了诗人对于远方恋人的思念之情和对于追求爱情和理想的坚持。通过对自然景物的描绘和对于个人情感的表达,展现了宋代诗人独特的抒情风格。
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。...
李流谦。[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。