月照梨花雪万团。唐代。刘兼。忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。
《春夕寓兴》是唐代刘兼创作的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。
中文译文:
何必将忧愁留在庭院里,世事纷纷忽然变得宽厚。
因酒引发的疾病还未能离开锦里,春天的狂乱又打算逃入桃源之中。
风吹拂着杨柳的丝丝缕缕,月光照耀下梨花如雪一般漫天飞舞。
在宁静的夜晚里,静观泥土上的金徽花香弥漫,幽静的泉水从石头上涌出。
诗意和赏析:
《春夕寓兴》以春夜的景色为背景,表达了诗人对世事的看法和对心灵的宣泄。诗中以诗人的心态和感受作为主要表达,展示了诗人内心的感受和对生活的态度。
诗词的开头,诗人表达了一种不愿将忧愁带入春天的心情。他认为人生百态纷繁,所以在忘却忧愁的同时,也要对世事保持一种宽容和宽广的心态。
接着诗人描述了自己因酒而引发的疾病,但并未因此而停下脚步,反而希望借着春天的狂乱,逃避病痛,进入一个理想中的桃源之地。
诗的后半部分,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对春夜之美的赞美和对生活的向往。杨柳轻轻摇曳,月光映照下的梨花如雪,给人以宁静和安宁的感受。而闲泥上的金徽花香袭人,又有泉水从石头间涌出,营造出一种幽静的氛围。这些景物的描绘,充满了诗人对美好事物的热爱和向往,反映了他内心的宁静和舒适。
总体而言,刘兼的《春夕寓兴》通过描绘春夜的美景,表达了诗人对世事的宽容和对生活的向往之情感受。是一首展示了诗人心灵世界的优美诗篇。
刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。...
刘兼。刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。