强把异乡杯

出自唐代任翻的《送李衡》,诗句共5个字,诗句拼音为:qiáng bǎ yì xiāng bēi,诗句平仄:平仄仄平平。
羁栖亲故少,远别惜清才。
天畔出相送,路长知未回。
欲销今日恨,强把异乡杯
君去南堂后,应无客到来。
()
羁栖天畔异乡:(名)外乡;外地(就作客的人而言):~人|久居~。
无客到来:到;来到。

送李衡

羁栖亲故少,远别惜清才。
天畔出相送,路长知未回。
欲销今日恨,强把异乡杯。
君去南堂后,应无客到来。

中文译文:
送别李衡

离开了故乡亲友的伴侣太少,离别之际为他惋惜他那清秀的才华。
清晨天空边相送,漫漫长路知道他未必会回来。
为了消除今日的痛苦,强装笑颜端起酒杯。
君离南堂之后,应该不会再有客人来。

诗意:
这首诗表达了诗人对李衡离开的遗憾和对他才华的称赞。诗人认为李衡离开故乡后,面对漫长的旅途会遇到各种险阻,同时也意味着他可能不会再回来。诗人希望李衡能够消除离别的痛苦,勉强地举起酒杯,但他也猜想李衡离开后南堂将再无来客。

赏析:
这首诗描绘了离别时的场景,表达了诗人对李衡的惋惜和对他才华的赞赏之情。诗人用简洁而准确的词语,把情感与景物相结合,使诗情和意境相互补充,给人以深深的思考和感慨。整首诗抒发了离别带来的伤感和人们对别离不安的担忧之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

任翻

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。...

任翻朗读
()