谁家捣练孤城暮。唐代。李群玉。凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。
《九日巴丘杨公台上宴集》是李群玉创作的一首诗词,描绘了秋深思念远方、旅行中的孤独和不安的情感。
诗词的中文译文如下:
凄凄霜日上高台,
寒冷的霜日升上高台,
水国秋深客思哀。
在秋深的水乡,客人思念之苦。
万叠银山寒浪起,
千重叠叠的银山,寒浪涌起,
一行斜字早鸿来。
远处的一行斜字早晨的鸿雁飞来。
谁家捣练孤城暮,
不知是哪个家庭捣练的孤城,多少人在暮色中,
何处题衣远信回。
来自何方的人写信寄回,
江汉路长身不定,
江汉两地的路长着,身体却不稳定,
菊花三笑旅萍开。
菊花笑着三次,旅行的漂泊人开心起来。
这首诗词通过描绘秋深水乡的景色和旅行者的心情状况,表达了对家乡的思念之情、孤独无依的感受以及旅行中的不安和疲惫。诗中的银山寒浪和斜字早鸿展现了秋天的寒冷景象和旅行的辛苦。诗的后半部分,谈到了一个家庭在孤城中捣练,暮色中写信寄回。另一方面,作者也抱怨自己在江汉两地的漂泊生活,感觉身体不稳定。然而,最后,作者提到了菊花的笑声,可能是在告诉自己即使状况不佳,也要保持乐观向上的心态。整首诗充满了诗人对故乡的思念,对旅行生活的反思和对秋天的描绘。
李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。...
李群玉。李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。