水烟松色远相依。唐代。周贺。门枕平湖秋景好,水烟松色远相依。罢官馀俸租田种,送客回舟载石归。离岸游鱼逢浪返。望巢寒鸟逆风飞。嵩阳旧隐多时别,闭目闲吟忆翠微。
《送韩评事(一作韩评事别业)》是唐代诗人周贺创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
门枕平湖秋景好,
水烟松色远相依。
罢官馀俸租田种,
送客回舟载石归。
离岸游鱼逢浪返,
望巢寒鸟逆风飞。
嵩阳旧隐多时别,
闭目闲吟忆翠微。
中文译文:
门枕着平静的湖水,秋景十分美好,
水面上的雾气和远处的松树相依相偎。
罢去官职,用余俸租田种植,
送客人回去,船上装载着一块块石头归家。
游离的鱼儿离开岸边遇到波浪就返回,
望着巢中的寒鸟逆风飞翔。
嵩阳的旧隐士已经离别很久,
闭上眼睛,静静吟诵,怀念那翠微之地。
诗意和赏析:
这首诗词以送别韩评事为主题,表达了离别之情和对自然景色的描写。首两句描绘了门枕湖水,秋景如画,水烟和远处的松树相互依偎,给人一种宁静而美好的感觉。接着,诗人表达了韩评事罢官归隐的事实,他用剩余的俸禄租田务农,将他送走,带着一块块石头回家。这里反映了唐代士人对闲适田园生活的向往。
下半部分的描写通过对自然景物的描绘,表达了离别的伤感。离岸游动的鱼儿遇到波浪就返回,寒鸟逆风飞向巢穴,这些景象都与韩评事的离去相呼应,形成了一种别离的意境。最后两句提到了嵩阳旧隐士,这是指宋朝的文学家陆游,他曾经在嵩山隐居过。诗人闭上眼睛,自在地吟诵,回忆起了那翠微之地,表达了对逝去的岁月和离别的思念之情。
整首诗以平和温婉的语言描绘了自然景色和离别情感,展示了唐代士人对田园生活和隐居的向往,同时表达了对离别事物的怀念和思念之情。这种情感交融、意境流转的写作风格使得这首诗具有深情和留恋之意,也展现了周贺细腻的诗人情感和艺术才华。
周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。...
周贺。周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。