清江引·长门柳丝千万结

清江引·长门柳丝千万结朗读

译文

长门宫外的柳条千缕万缕,微风中柳絮如雪一般白。行人次次离别时,把折柳反复相赠,再次相送时,苦了柳树已不剩枝叶可让人相赠。
长门宫前的柳条千行万行,总引起我的嗟伤。行人任意把嫩枝攀折,燕子衔走了柳花飞向远方。京城的春神又作得什么主张?

注释

长门:汉长安宫名,武帝时陈皇后失宠即居此。
花如雪:柳絮像雪一样白。
攀折:古人送别时,多折柳枝相赠。
伤心树:柳枝在离别时被攀折相送,它总是与离别的伤感联系在一起,故称伤心树。
行人折嫩条:古人送行,折柳相送,取“柳”与“留”音谐,故以此表示惜别。
衔轻絮:叼着柳絮归巢。轻絮,柳花的飞絮。
凤城:京城的别称。

参考资料:

1、梁川等.《元曲三百首鉴赏》:北京理工大学出版社,2008

2、傅德岷等.《元曲鉴赏辞典·图文本》:长江出版社,2011-04:第230页

清江引·长门柳丝千万结创作背景

  元末陶宗仪在所著《辍耕录》中记载了曹德作《清江引》的事,认为是伯颜专权,擅杀郯王彻彻都、高昌王帖木儿不花,曹德写二曲张贴于五门以讽之。考证《元史》得此为元顺帝时的伯颜,他拥戴顺帝有功,皇后伯牙吾氏的亲属忌怕伯颜专权,发生内争。伯颜尽杀皇后党羽,把皇后幽禁于冷宫,不久加以暗杀,所以《清江引》是为皇后被幽被杀所作,不单指伯颜杀彻彻都等人。   

参考资料:

1、蒋星煜等.《元曲鉴赏辞典》:上海辞书出版社,2013-05:第927-929页

赏析

  第一首,前两句“长门柳丝千万结,风起花如雪”,乃描写长门春景。长门宫外垂柳万千,春风照拂,雪白的柳絮漫天飞舞。表面上看,似乎很有生机,而实际上“长门”乃失宠的后妃或未得宠爱的宫女粉黛居住的冷宫。居住在冷宫的人,其怨恨之深,是难以言状的。柳丝缕缕下垂,条理分明,本无所谓“结”,却有“千万”。可见并非实写,而是借以比喻被幽禁的皇后内心的无限寂寞和愁肠百结。宫外春柳的繁盛,更显出宫内的冷清,更加衬托了幽居长门之人的无限哀愁。其中第二句,标明为暮春时节,而“风起”暗指伯颜擅权残害忠良之风,以柳絮如雪花般纷纷飘零,隐喻朝中无数无辜的官员文士,被排挤陷害而去。

  接三句,揭示了长门柳的悲惨遭遇。长门虽为冷宫,但毕竟是皇宫重地,“长门”之柳不是门边道旁的柳树,不能随意的任人攀折。如今,却“攀折更攀折,苦无多旧时枝叶也”。古人尚有折柳送别的习俗。“离别复离别”,意指一次次的折柳赠别,不断地经历着生死离别。“长门柳”便一再被攀折,旧时的枝叶也就不多了。末句“无多旧时枝叶”和首句“柳丝千万结”相对照,既描绘了柳枝由多到少的变化过程,又讽刺伯颜把朝中上下旧的臣僚官员排斥殆尽,喻示了皇室宗亲的不断离去,不断被杀,逐渐稀少。

  第二首,写长门宫前的柳树,即使长有千万缕柳丝,也总是一棵伤心的树。行人攀折嫩绿的柳条,燕子衔走了飞扬的柳絮。这一切,只因为京城中都由不得春天做主。开头两句,写长门柳枝繁叶茂,春意盎然,但毕竟是在长在冷宫外,也难逃悲剧命运。暗喻伯牙吾氏虽贵为皇后,照样被幽禁,同时预示了她最终被害的悲惨结局。而“行人折嫩条,燕子衔轻絮“进一步阐释伤心的理由,是因为”行人“和”燕子“的无情摧残。末句”都不由凤城春做主“,喻指当时伯颜专权,奸佞当道,皇帝昏庸无能和不由皇帝做主的朝政现实。

  这两首小令立意新巧,把尖锐激烈的朝政讽刺内容,隐于被摧残的柳树描写中,寄意深远,善于化用典故,且不着痕迹。

参考资料:

1、蒋星煜等.《元曲鉴赏辞典》:上海辞书出版社,2013-05:第927-929页

曹德

曹德(?-194年)沛国谯县人,又名曹疾(《后汉书》)。东汉太尉曹嵩之子,《后汉书》中称曹德是曹嵩少子,魏武帝曹操之弟。于《三国演义》中,被称为曹嵩之弟。...

曹德朗读
()

猜你喜欢

江林多秀发,云日复相鲜。

征路那逢此,春心益渺然。

()

儒官领袖得名流,子佩应无在阙游。只要松筠柰霜雪,须知兰菊自春秋。

年龄五十当荣显,风月三千足唱酬。扬善推能需叶赞,有容心地尽休休。

()
掉头取别未经旬,已积胸中几斛尘。
密雪忽明银海夜,端忧空负玉花春。
笔驱和气君何健,囊致新诗我未贫。
胜日兔园当有赋,可能客右欠斯人。
()
柏香烟裹沦山茶,穷似烧丹道士家。
窗纸渐明寒月上,一肱清梦入梅花。
()

万里孤村夜,疏灯对语心。风枝时响牖,寒月故明林。

秦陇新游壮,江湖旧恨侵。侧知南橐重,为有华山吟。

()

却恨当年白马来,骅骝遍地转堪哀。支公久已轻神骏,只合埋头向草莱。

()

忆昔分携如隔世,相逢惊见两茫然。松楸河朔三千里,萍梗天东二十年。

白发可怜浮海粟,青囊不博买山钱。明年会约同归去,里巷追随作散仙。

()

唾壶敲未缺,华表鹤重过。一将英雄尽,三军感慨多。

城笳悲落日,营柳掩閒戈。戎马经行处,空闻野鸟歌。

()

纳湖

诗筒连画卷,坐看复行吟。想像南湖水,秋来几许深。

()

三四年来长抱病,每谈匡岳便情牵。苦怀五老深秋月,顺上三吴请藏船。

边雁乍听离绪促,朔风初至客帆悬。好山料得同安住,惭愧虚羸先着鞭。

()

一剪红蘼,倩谁写、银钩团扇。还记得,蛮纱窗下,那回初见。

眉叶黛匀新恨浅,靥花香著春酲暖。恁画中、小剧镜中人,东风短。

()
韩魏多奇节,倜傥遗名利。
共矜然诺心,各负纵横志。
结友一言重,相思千里至。
绿沈明月弦,金络浮云辔。
()

自泻冰壶浣玉容,爱将孤淡压春浓。水晶宫阙前身住,不受人间尺土封。

()

忆昔长安骑,相逢狭路间。乾坤双彩笔,吾汝各红颜。

万感归来集,千秋病后閒。惟应别时梦,绕夜向燕关。

()

广陵城中饶花光,广陵城外花为墙。
高楼重重宿云雨,野水滟滟飞鸳鸯。

()