谪仙怨·晴川落日初低

谪仙怨·晴川落日初低朗读

译文


一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

注释


①晴川:指在阳光照耀下的江水。
②平芜:指草木繁茂的原野。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④萋萋:草盛貌。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

谪仙怨·晴川落日初低创作背景

  这首词又题作《答秦徵君、徐少府春日见集苕溪,酬梁耿别后见寄六言》。这首词大约是作者被贬睦州(今浙江淳安一带)司马途中,经苕溪(流域在今浙江湖州地区),在友人的宴集上为酬答远谪的梁耿的寄赠所作。  

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  上片是回忆之语,再现当时送别梁耿的情景。在一个晴朗的傍晚,夕阳低垂,斜晖映照着河水,一派晴明色彩,然而友人却要在此时远去了。“晴川”历历可见,但见那一叶孤舟载着浓重的离愁徐徐离去,他们从此天各一方,这怎不使人万分惆怅!“携”,离开。开头两句点明送别时间及自然景象,流露出不堪分别的沉重心情。第二句与第三、四句之间,有一段目送孤舟的过程的跳跃,留下了引人想象的空白。这中间没有写如何伫立岸边久久凝望,没有类似“孤帆远影碧空尽”的展现,而实际上正是目随孤舟,渐望渐远,才把平野吸入眼底。这时只见野地平阔,春草绵延,暮归的飞鸟在旷野上忽远忽近地飞旋。鸟儿归飞,既是所见,亦是触物起兴,引起送别伤情——鸟儿尚能自由飞翔,傍晚聚归,而人却在这薄暮中随着流水漂移而各分东西了。这其中透露着对友人飘零天涯的感慨和自己被谪的痛楚。在送别之际,极目望高鸟,那无限怨怅真难以抑制;回忆那送别情景,又是多么苍茫悲怆!

  下片写别后情景,抒发了对友人的深切思念和被谪的遗恨。“白云”“明月”两句写思情的绵长悠远,自己常望着云和月怀想梁耿。“千里万里”状关山之阻隔难越,“前溪后溪”状自己所处之境地——苕溪有东苕溪与西苕溪之分。放眼能见的只是飘浮在万里长空的白云,而友人在何方呢?白云是否也能把自己的思念带给天边的友人呢?皎洁的月光照着溪流,它也该同样照着随流水远去的友人。谢庄《月赋》云:“隔千里兮共明月”。望月怀人,明月也似有情,把自己的思念捎向远方。对月望云,云和月在这里都是切切思情的寄托物。最后两句抒写自己与友人被贬谪的悲恨,进一步点露别情之深长是由于两人有共同的命运。“长沙谪去”,用西汉贾谊因遭权贵中伤而被贬为长沙王太傅一事(贾谊因此被后人称为“贾长沙”),表达了郁结于心头的怅恨。这“恨”既为梁耿被谪而发,亦交织着作者自己遭贬的痛苦。对梁耿的深切思念,正是基于这被谪的共同遭遇,谪中的别恨愈见深沉,令人心碎。在这次友人聚于苕溪的宴集上,独不见梁耿,此“恨”更长。这因谪而加浓的思情可视为贯穿此词的感情主线,这句也可视为点明离别的感情内容的“词眼”所在。这种关于送别的回忆及别后的思念,不是一般的儿女别离之意、亲人分隔之情,而恰恰是谪客之别情。谪中之别,愈见悲恨相续。末句用江边泽畔春草萋萋的形象,来暗示这种分别的遗恨的深长。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。后人就常以春草绵绵来象征别离的不断思今。想念远谪的友人,望着蔓延的春草,更令人黯然销魂。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...

刘长卿朗读
()

猜你喜欢

迢递咸秦路,东风送子游。
几程看日落,孤影背河流。
古戍烟微敛,遥峰雨半收。
行行吟此景,应不念沧洲。
()

闻昔宁馨儿,如马千里驰。
或秀如芝兰,或如饤坐梨。
居易生七月,已能指无之。

()
见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鵷鹭集,子犹麋鹿群。
融州在何处,壁字带岩云。
()
西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。
四海几人深雨露,一身随处老烟霞。
拈花宗旨依黄檗,炼石工夫笑女娲。
再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。
()
瑶琴一弄清商怨。
楼外桐阴转。
月会澄淡露华浓。
寂寞小池烟水、冷芙蓉。
()

白云松下日逍遥,时掬清泉意更饶。借问先生行此乐,宫中圣主是唐尧。

()
千里王孙归未能,风云意气每超腾。
年来裘马遨游处,不是金陵即广陵。
()

村居风景古,晚兴尚依依。残照疏林合,微昏远岫围。

杖头逢叟话,牛背认童归。薄暮谁家读,寻声且扣扉。

()

雨过青空月一痕,风襟留爽到黄昏。
持杯未晏思玄度,今夜微吟何处村。

()

临贺山泉清似政,公厨酿酒色如泉。
囚山相望虽千里,岂是江头无便船。

()

初闻边报暗吞声,想见登谯与虏争。
世俗今犹疑许远,君王元未识真卿。
伤心百口同临穴,极目孤城绝捄兵。

()
沙明波净小汀洲。
枫落洞庭秋。
红蓼白苹深处,晚风吹转船头。
鲈鱼钓得,银丝旋鲙,白酒新_。
()

兰苕无计续鸾胶,雪水重逢锦帐羔。合与诗家作谈柄,老韩谋国未应高。

()
寂寂门无长者车,穿深逗密惬幽居。
花能红白锦相似,山自青苍画不如。
鹤骨政应先狗马,雏孙殊未辨龙猪。
皇天老眼何缘错,高枕松风莫管渠。
()

山色暮苍苍,苍茫草色黄。烟尘三万里,浊酒一千觞。

红叶村边路,青旗水面航。鸟飞声不断,为我奏伊凉。

()
送尽残春更出游。
风前踪迹似沙鸥。
浅斟低唱小淹留。
月见西楼清夜醉,雨添南浦绿波愁。
()
世人纷华都不见,眼前惟见读书尊。
百千难过尚惊惕,三十岁前尤苦辛。
少日只知艰险事,老年方识太平身。
家风幸有儿孙继,足以无心伴白云。
()

龙飞第一春,吏部冠斯文。桂折根犹在,兰深气自薰。

未成观骥展,已复叹芝焚。想像今何在,江东有暮云。

()
风声如翻涛,雨点如撒菽。
皇天念此老,一为洗烦促。
呼童取短檠,聊展旧书读。
凄然对孤影,感叹衰鬓秃。
()

钟山已在万山深,更过钟山入定林。穿尽松杉行尽石,一庵犹隔白云岑。

()
川隐夷犹棹,春归杳霭天。
翠深交岸树,绿野望川田。
渔酒数家市,船樯何处船。
登临一回首,无限意茫然。
()

芳草五陵道,美人金犊车。绿奔穿内水,红落过墙花。

马足倦游客,鸟声欢酒家。王孙归去晚,宫树欲栖鸦。

()

鸡鸣人草草,香辇出宫花。妓语细腰转,马嘶金面斜。

早莺随彩仗,惊雉避凝笳。淅沥湘风外,红轮映曙霞。

()

明禋绀坛,灵风肃然。登歌已阕,神驭将旋。道光帝籍,礼备公田。

鉴兹躬稼,永赐丰年。

()
明时乞得水云身,白首扶衰又见春。
横木门幽谢来客,独辕车小避行人。
湘湖水长蕝丝滑,兰渚泥融箭茁新。
处处酒墟皆可醉,不辞微雨垫吾巾。
()

卅年冷署付蹉跎,归去空山卧薜萝。写到哀辞哭金鹿,黄门老泪定无多。

()

才子传神笔一枝,吟来恍睹旧丰姿。旗亭他日翻新谱,绝妙人歌绝妙诗。

()

朝玄旧侣集艨艟,灯火春湖乱水蓉。宝蜡熏天香袅袅,星桥连岸影重重。

遥光闪塔欺灵鹫,沸焰波翻骇烛龙。钲鼓喧阗人半醉,大江西望是篸峰。

()

嗟尔同衾,曾不是志。宁彼冶容,安此妒忌。

()

淡妆不扫蛾眉,为谁伫立羞明镜。真妃解语,西施净洗,娉婷顾影。薄露初匀,纤尘不染,移根玉井。想飘然一叶,飕飕短发,中流卧、浮烟艇。可惜瑶台路迥。抱凄凉、月中难认。相逢还是,冰壶浴罢,牙床酒醒。步袜空留,舞裳微褪,粉残香冷。望海山依约,时时梦想,素波千顷。

()

初平公,年少时,嬉戏不殊同队儿。眉清目秀神仙姿,凡夫肉眼那相知。

牧羊适遇仙者俦,因缘夙契情相投。金华山中共笑傲,蓬莱顶上同遨游。

()

缓辔溪边喜乍晴,夕阳流水浸孤城。川平佛塔层层见,浪稳商舟尾尾行。

十里烟霞随野步,两崖禾黍撼秋声。雨旸虽有丰年兆,久客都无地可耕。

()

千时南云度塞鸿,秋云无迹淡平空。
人间玉岭清霄月,天上银河白昼风。
潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。

()

正气冲融自一家,宦情儒墨共根芽。
身因世故归民社,道为时谋重圣涯。
千古寒光流夜月,满天余彩漾晴霞。

()

心吐毫,枝折管。细萼芳苞春日暖。疑醮水,欲书空,写出韶光留著款。

藉斜晖,凝晓露,俨似荷风浮紫碗。怜倚槛,笑含风,缘堤色与芙蓉乱。

()
一片相思木,声含古塞秋。
琵琶是谁制,长拨别离愁。
()

阴重炉红欲雪天,氤氲香篆不藏烟。南游步步如同历,西竺层层有旧缘。

未觉鸦声惊户外,似传梅信到窗前。老来酒量无消息,负此佳时一慨然。

()

夜宿芸香阁,朝游竹素园。花枝连苑密,莺语隔林喧。

对酒开新帙,看云过别轩。仙情自有适,何必访桃源。

()
微月斜侵响歊廊,芙蓉清气满金塘。
鸳鸯只傍阑干宿,也爱君王水殿凉。
()

寒风萧索动虚无,千尺乔松夹道呼。绕寺竹林藏梵语,孤村梅树下飞乌。

归途人慑斜阳后,绝岭云翻古庙隅。却笑肩舆行不得,越山还用蹇童扶。

()
何处被花恼不彻,嬉春最好是湖边。
不须东家借骑马,自可西津买蹋船。
燕子绕林红雨乱,凫雏冲岸浪花圆。
段家桥头猩色酒,重典春衣沽十千。
()
删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流。
欲闻正始今安在,须向行秦以上求。
玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。
()
垂白东西几田父,林间偶坐忘巾履。
共说乾餱付远人,六月长丁犹筑戍。
()
江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
摇落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩?
()
花开时节趁柔金,冷露繁霜未许侵。
况是天香无欲韵,一樽清赏有知音。
()