谪仙怨·晴川落日初低

谪仙怨·晴川落日初低朗读

译文


一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

注释


①晴川:指在阳光照耀下的江水。
②平芜:指草木繁茂的原野。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④萋萋:草盛貌。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

谪仙怨·晴川落日初低创作背景

  这首词又题作《答秦徵君、徐少府春日见集苕溪,酬梁耿别后见寄六言》。这首词大约是作者被贬睦州(今浙江淳安一带)司马途中,经苕溪(流域在今浙江湖州地区),在友人的宴集上为酬答远谪的梁耿的寄赠所作。  

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  上片是回忆之语,再现当时送别梁耿的情景。在一个晴朗的傍晚,夕阳低垂,斜晖映照着河水,一派晴明色彩,然而友人却要在此时远去了。“晴川”历历可见,但见那一叶孤舟载着浓重的离愁徐徐离去,他们从此天各一方,这怎不使人万分惆怅!“携”,离开。开头两句点明送别时间及自然景象,流露出不堪分别的沉重心情。第二句与第三、四句之间,有一段目送孤舟的过程的跳跃,留下了引人想象的空白。这中间没有写如何伫立岸边久久凝望,没有类似“孤帆远影碧空尽”的展现,而实际上正是目随孤舟,渐望渐远,才把平野吸入眼底。这时只见野地平阔,春草绵延,暮归的飞鸟在旷野上忽远忽近地飞旋。鸟儿归飞,既是所见,亦是触物起兴,引起送别伤情——鸟儿尚能自由飞翔,傍晚聚归,而人却在这薄暮中随着流水漂移而各分东西了。这其中透露着对友人飘零天涯的感慨和自己被谪的痛楚。在送别之际,极目望高鸟,那无限怨怅真难以抑制;回忆那送别情景,又是多么苍茫悲怆!

  下片写别后情景,抒发了对友人的深切思念和被谪的遗恨。“白云”“明月”两句写思情的绵长悠远,自己常望着云和月怀想梁耿。“千里万里”状关山之阻隔难越,“前溪后溪”状自己所处之境地——苕溪有东苕溪与西苕溪之分。放眼能见的只是飘浮在万里长空的白云,而友人在何方呢?白云是否也能把自己的思念带给天边的友人呢?皎洁的月光照着溪流,它也该同样照着随流水远去的友人。谢庄《月赋》云:“隔千里兮共明月”。望月怀人,明月也似有情,把自己的思念捎向远方。对月望云,云和月在这里都是切切思情的寄托物。最后两句抒写自己与友人被贬谪的悲恨,进一步点露别情之深长是由于两人有共同的命运。“长沙谪去”,用西汉贾谊因遭权贵中伤而被贬为长沙王太傅一事(贾谊因此被后人称为“贾长沙”),表达了郁结于心头的怅恨。这“恨”既为梁耿被谪而发,亦交织着作者自己遭贬的痛苦。对梁耿的深切思念,正是基于这被谪的共同遭遇,谪中的别恨愈见深沉,令人心碎。在这次友人聚于苕溪的宴集上,独不见梁耿,此“恨”更长。这因谪而加浓的思情可视为贯穿此词的感情主线,这句也可视为点明离别的感情内容的“词眼”所在。这种关于送别的回忆及别后的思念,不是一般的儿女别离之意、亲人分隔之情,而恰恰是谪客之别情。谪中之别,愈见悲恨相续。末句用江边泽畔春草萋萋的形象,来暗示这种分别的遗恨的深长。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。后人就常以春草绵绵来象征别离的不断思今。想念远谪的友人,望着蔓延的春草,更令人黯然销魂。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...

刘长卿朗读
()

猜你喜欢

金甲珠襦锁绣扃,杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪,空有莺传度曲声。

()
瘁感之作诗菊盏萸囊自古传,长房宁复是臞仙。
应従汉武横汾日,数到刘公戏马年。
对玉山人虽老矣,见恒河性故依然。
王郎九日诗千首,今赋黄楼第二篇。
()
淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
从君酌樽酒,岁晚玩幽芳。
()

闲身谁道是羁游,西指峨嵋碧顶头。琴鹤几程随客棹,

风霜何处宿龙湫。寻僧石磴临天井,劚药秋崖倒瀑流。

()

南山有嘉木,翠影何离离。东风丽晴旭,秋月悬枯枝。

泠然一夜霜,曙色凝参差。恍疑云锦张,乍若霞彩施。

()
荷花人面红,月影波心见。
扇子倒拈来,敲落红香片。
窗下翦灯花,今日眉深浅。
留得镜中看,蹙破春山远。
()
客里暌离已不堪,何当出守正移骖。
孔融在汉人应惮,善感鸣唐罪自甘。
义重不嫌身死万,忧深宁忍口缄三。
陈州亦是天朝地,好为疮痍雨露覃。
()

阁中罢鸣琴,芳筵谢斟酌。扪萝一褰裳,奇峰酬素约。

天风起萧条,山雨来溟漠。时驰千里目,四际云烟薄。

()

水浸石根冷,风吹藤叶飞。
菰蒲秋影里,长趁钓船归。

()

延步爱清晨,空山日照春。蜜房那有主,石室自无邻。

泉急鱼依藻,花繁鸟近人。谁言失徒侣,唯与老相亲。

()
鹏翼将图南,垂天上扶摇。
飞飞寻常闲,深树乘风蜩。
大观与小智,从事不同条。
扬雄老执戟,金张珥汉貂。
()

篆法久欲绝,李公得真传。
近时乡先辈,仿佛如滕权。
昔为我题扁,握笔指腕悬。

()

戚里门楣邸第家,暖风争放石榴花。桃开春水朝承露,柹老秋山晚映霞。

鞭拂珊瑚回綵袖,诗传芍药付红牙。美人薄醉胭脂晕,笑倚朱栏鬓影斜。

()

老经云,坡记成。
名非古,堂遂轻。
两翁像,久晦冥。

()
一杯浊酒慰飘零,百首新诗见典型。
笑买扁舟又西去,怅予蓬户只深扃。
向来雨合滕王阁,复道榛迷孺子亭。
珍重君行烦寄语,明年访古会重经。
()

达观万象付评量,多少英雄古战场。曾见雌雄分楚汉,从来揖让只虞唐。

马牛谣谶归江左,龙凤姿容起晋阳。天命人心非倖致,达观万象付评量。

()
嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
()

日华风蕙正交光,羯末相携藉草塘。佳酒旋倾醽醁嫩,

短船闲弄木兰香。烟丝鸟拂来萦带,蕊榼人收去约簧。

()
为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。
橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。
()

仙真授得金桥箓,家庆荣夸绿树枝。汤饼尽多珠履客,诞弥重见续周诗。

()
陆馀庆,笔头无力觜头硬。
一朝受辞讼,十日判不竟。
(先是人有嘲陆者云:说事则喙长三寸,判事则手重五斤)
()

歌者簪山桔

()

车不避太行坂,舟不辞滟滪堆。男儿生不履穷途,一生肝胆何由开。

君不见东鲁缊袍子,君不见南海伏波老。二旬九食未为病,白头意气日矫矫。

()
橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。
岸空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。
()

浪楫风帆不系舟,日斜横笛起中流。山青云白江蓠绿,群雁忽鸣声带秋。

()

大通驿前大江满,星槎有路通交州。川云映水白可染,浦树过雨青欲流。

奉诏汉臣愧陆贾,能诗越客如汤休。同舟况有同心侣,买鱼酤酒吾何忧。

()

()

一岁今朝是岁除,旅人况复在离居。从来牛女成惆怅,乌鹊桥边莫寄书。

()

世事风波远,悠悠素发新。乾坤万里色,江海独归人。

岸柳牵行舫,汀花照暮春。山中采芳杜,好荐北堂亲。

()

宝镜空圆,薄情犹忆当初否。指环在手。对面成拖逗。

自悔无端,信得虚名骤。重阳后。安排消瘦。愁病长相守。

()

名爵虽荣心最苦,莼鲈有味食无厌。后来京洛风尘暗,转觉吴淞江水甜。

()
长安春色自依依,大命移应地不知。
蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。
岂无东合开今日,尚有南山似旧时。
一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。
()
()

素幔隐红毡,神清夕未眠。春星窥牖入,宫漏隔街传。

树影旧房月,茶香新汲泉。斋居此风景,容易见年年。

()
小径斜穿入竹林,曲阑通转亚花阴。
墙隈势逼风如旋,落地残红几许深。
()

世传三穴起长风,此理诚难识所从。觉性未能参七祖,禅扃聊欲访千峰。

桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓。簿领回回清兴少,乍寻岩壑愧尘容。

()
()
清霜彻花骨,霜重骨欲折。
我知造物意,遣子世味绝。
()
去时儿在腹,忽已语嚘哑。
何日番休了,迎爷两手叉。
()

秋雨织愁成段,暮云过眼生花。
栖凤亭中寂寞,武夷旧有仙家。

()

土反其宅,

水归其壑,

()
晓行云海意苍茫,画入王维鸿雁行。
烟树屏山分远近,风帆沙鸟认微芒。
笔端应有鲛人泪,句法仍搜墨客肠。
日暮归来欣有得,眼空当不数潇湘。
()

徙倚长安大觉生,尘寰消息视阴晴。凭他杼轴工难就,且喜丹青染未成。

不向天孙商去住,肯依世网作荦萦。珠帘十二同时启,休罥春光滞远程。

()

闺阁行人断,房栊月影斜。谁能北窗下,独对后园花。

()
六年湖海老侵寻,千里归来一寸心。
西望国门搔短发,九天宫阙五云深。
()

水涸田枯若漏瓢,桔槔声动出层霄。滂沱雨泽驱炎熇,泱漭潢污混海潮。

今岁定期秋稔熟,前村已救稻枯焦。农人鼓腹齐欢跃,管有粮储奉圣朝。

()

天风吹破锦云团,凉沁胭脂露未乾。好似玉环妆束罢,绛罗衫袖拂阑干。

()
范金诚可则。
摛思必良工。
凝芳自朱燎。
先铸首山铜。
()
茭葑弥天眼界幽,浇愁应办酒如油。
坐怜渔父机心胜,万顷春苗不下鸥。
()

越岭千重合,蛮溪十里斜。竹迷樵子径,萍匝钓人家。

林暗交枫叶,园香覆橘花。谁怜在荒外,孤赏足云霞。

()

  伯乐一过冀北之野,而马群遂空。夫冀北马多天下。伯乐虽善知马,安能空其郡邪?解之者曰:“吾所谓空,非无马也,无良马也。伯乐知马,遇其良,辄取之,群无留良焉。苟无良,虽谓无马,不为虚语矣。”

  东都,固士大夫之冀北也。恃才能深藏而不市者,洛之北涯曰石生,其南涯曰温生。大夫乌公,以鈇钺镇河阳之三月,以石生为才,以礼为罗,罗而致之幕下。未数月也,以温生为才,于是以石生为媒,以礼为罗,又罗而致之幕下。东都虽信多才士,朝取一人焉,拔其尤;暮取一人焉,拔其尤。自居守河南尹,以及百司之执事,与吾辈二县之大夫,政有所不通,事有所可疑,奚所咨而处焉?士大夫之去位而巷处者,谁与嬉游?小子后生,于何考德而问业焉?缙绅之东西行过是都者,无所礼于其庐。若是而称曰:“大夫乌公一镇河阳,而东都处士之庐无人焉。”岂不可也?

()

少时勇游山,说山喜动色。中年谪南方,庐阜得深历。

当时不类谪,忘腰带之适。怪人肝鬲异,破贼喜折屐。

()

名藩共说广西东,比却中州势更雄。署列三司尊省宪,疆连五筦壮提封。

承流宣化空惭我,易俗移风政赖公。无限相思山水隔,几时冠盖可相从。

()

大江之西,卢水之阴。有三昧手,斲无量音。震动法窟,是为老端之琴。

盖尝求师于海中,登蓬莱阆风之岑,听海水林木之萧森。

()

既已离家与世违,纷纷人事不须知。百年十二时光景,作佛工夫只怕迟。

()
身外生涯总是虚,狂游一梦入清都。
有家不住犹为观,底用区区觅鉴湖。
()

罗浮山下春泥滑,白鹿城边江水阔。凫鹥鸂鶒乱晴波,极浦潮声来聒聒。

幽人把钓竿,编竹为长筏。鲤鱼尺半强,浪逐桃花发。

()

凿开混沌著丹青,落石犹疑处士星。白鹤不归梅树老,鹭鸶飞上御书亭。

()

剑气光腾海上舟,佩声遥委凤池头。江亭造次须倾酒,郑驿荒凉拚倚楼。

旧侣尽陪金马贵,新恩直傍衮龙浮。经纶意气归青琐,远浦谁驯不系鸥。

()
洪钟浑铁铸,悬楼插云势。
摇杵一击时,此声振天地。
()
减塑冠儿,宝钗金缕双D665结。
怎教宁帖。
眼恼儿里劣。
韵底人人,天与多磨折。
()
鸥飞梅山前,翠中一点雪。
何处种声来,云梢推上月。
()

乌丝细写蚕头篆,白纻新裁燕尾衫。雨过西轩苔色净,涧中云影似江帆。

()
牛狸送我止严陵,黄雀随人或帝城。
海错未来乡味尽,一杯今夕笑先生。
()

春桑催蚕日迟迟,春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住,高人梦故山薇。
金鸡啁啪唤出日,轻舟短棹风吹衣。

()

申刻雨大作,酉刻已开霁,三更月出。
赏月几成喜雨,开尊仍间围棋。令人却忆敬斋词。小饮不妨文字。
底事冰轮未放,犹教银幕低垂。休言动是隔年期。闰八看看又至。|

()

娟娟孤月起林端,剥啄何人稚子欢。幸有文章公辈在,向来车马世途看。

云容白破千家晓,海气青回万井寒。醉里疏狂吾故态,莫将杯酒问衣冠。

()

众技尔为得,养生何所亲。箧中三寸铁,云外一闲身。

黑白已无几,修治转失真。畏寒宜少伐,未愧舀溪人。

()

古皇手造今山川,云斤月斧劳诸仙。群魔忽撼天枢颠,鸾惊尘骇纷翩跹。

乌藏兔匿难高悬,海水上没昆仑巅。黑风滚滚吹腥膻,神州逼迫艰回旋。

()

如何年少发先斑,问道时来扣竹关。世上知恩谁得似,而师幸自慰衰颜。

()

三献既陈,礼仪孔殷。童子登歌,击鼓叩笋。百拜稽首,硕人弥寿。

硕人弥寿,以燕尔后。昌炽而臧,德音孔茂。

()

遮藏不得鬓边霜,空忆扬州一觉长。不学牧之狂可笑,紫云宜赠紫微郎。

()

西彻秦川东剑关,十有六州无间言。威声浩荡流东南,与大江水同发源。

节麾毵毵绣衣鲜,刚风吹上九天门。手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑。

()
儿家七十二鸳鸯。
珠佩锁瑶箱。
期花等月,秦台吹玉,贾袖传香。
十年白玉堂前见,直是翦柔肠。
()

小借园林一饷閒,相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散閒。
极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑。

()
座下闻经本至诚,改头易面悟前身。
信知大道无人事,一念真如雉化人。
()
万壑云霾凝不消,横空突起老龙腰。
虚皇未放拿云去,留与金仙作石桥。
()
木落川空亦大奇,坐中亡酒客须追。
非渠江汉孟东野,孤我南山韩退之。
()
花满芳洲月满楼,留连从事到青州。
巧分茗碗消磨睡,静拂琴徽断送愁。
寒食烟花知有几,上元灯火恰才收。
冷官已办江头费,烂醉春风典破裘。
()
君家遗子籝,只在一卷书。
四世续科第,积善庆有余。
乃翁一片心,秋月行太虚。
宜哉有是子,大似回不愚。
()