悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。
而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花风起作作。
念奴娇·石头城。清代。郑燮。悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花风起作作。
参考资料:
1、王锡荣.《名家讲解郑板桥诗文 》:长春出版社,2009年:255页
雍正十年(1732年)农历八月初八,词人在南京江南贡院参加了乡试,乡试后游览了南京的名胜古迹,创作了《念奴娇·石头城》。
参考资料:
1、王咏诗.《郑板桥年谱 》:文化艺术出版社,2014年:30页
上片写石头城的险要,“悬岩千尺”一句总领全词,借欧刀吴斧,指借春秋时代著名的工匠欧冶子和吴国铸造的兵器,来筑成江边的这座城郭。“千里金城”言其长;“万里洪涛”状其险,两句勾画,雄形险势,顿显眼前。“王浚楼船”五句,写了一段历史故事,写了西晋王浚用火炬烧断铁索,攻陷石头城终获大胜。可以想见当时战况何等的惨烈,石头城再险,又何能阻挡这强大的攻势。唐代大诗人刘禹锡在《西塞山怀古》一诗中,有“千寻铁索沉江低,一片降帆出石头”之句,也是说的这段故事。
下片抒怀,从石头城说开去,虎踞龙盘,六朝古都,“春去秋来”,历经千古盛衰,只剩下“一江烟雨”,而每年一度秋去春还的阵阵大雁,在石头城的上空,叫尽了六朝兴废的往事,也叫断了明朝开国之君朱元璋明孝陵的殿阁。而苍凉的山色,悍急的江流,拍打着早已废圯的石头城,留给人们一段历史兴衰的往事。
全词通过描写石头城的衰败荒凉,深刻表达了作者对历代王朝兴衰的无奈和感慨。
参考资料:
1、成绶台.郑板桥“念奴娇·石头城”赏析——《历代长江词曲赏析》之五:中国三峡建设出版社,2007年:(03)
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。...
郑燮。郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
到家。明代。陶宗仪。头白衰年一病身,轻装来往倏三旬。五城街市经行遍,数亩田园入望频。芳草落花吴苑夕,短帆轻桨淀湖春。到家菊茂秧田绿,老作皇明治世民。
感旧。唐代。韩偓。省趋弘阁侍貂珰,指座深恩刻寸肠。秦苑已荒空逝水,楚天无限更斜阳。时昏却笑朱弦直,事过方闻锁骨香。入室故寮流落尽,路人惆怅见灵光。
木兰花慢 秦淮,次汤碧山教授韵。元代。许有壬。问东来何处,控吴越,壮江淮。爱十里萦纡,水云图画,鼓吹风雷。回头下临无地,尽朱楼迢隔倚天开。酒旆高悬别浦,绣帘低拂长桅。疏狂常与世情乖。胜地却须来。漫怀古长歌,后庭花落,斜日潮回。伤心旧时明月,照凄凉亡国恨无涯。为问水边鸥鹭,人间几梦庭槐。
生日。宋代。毛滂。要作人间浩荡春,便应三日对东君。万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。天下公侯端有种,日喧鸿雁不离群。宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。
游春台诗。唐代。春台仙。 玉幢亘碧虚,此乃真人居。裴回仍未进,邪省犹难除。日落烟水黯,骊珠色岂昏。寒光射万里,霜缟遍千门。玉魄东方开,嫦娥逐影来。洗心兼涤目,怳若游春台。清波滔碧天,乌藏黯黮连。二仪不辨处,忽吐清光圆。乌沈海西岸,蟾吐天东头。凤凰三十六,碧天高太清。元君夫人蹋云语,冷风飒飒吹鹅笙。
天宁寺。明代。黎民表。穹标千朱鸟,嵓镇峙黄甸。迢递屡劫馀,旷望千里见。威神翊栋宇,丹梯凌栈齴。隋荒戒不远,秦馀迹可践。宇内骋良图,异人侧延盼。混迹渔樵流,中备帷幕选。叱咤兴风云,指麾定京县。岂徒人谋胜,寔以觉力显。曩基有增饰,故池仍重穿。金骨永不焚,智灯夜犹炫。弓剑归鼎湖,丹书閟净院。古瓦苍鼠窜,寒林夕鸟啭。玄运有兴衰,浮生信露电。迷川藉津航,尘海孰漂转。穷途创奇观,临风泪如霰。
感老。宋代。陆游。人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。远游每动辞家兴,大药方从出世师。但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉?
菩萨蛮。清代。关锳。绿窗风雨苔生满。一春梦比天还短。酒醒又梳头。夕阳才上楼。旧愁销不去。搁在双眉宇。莫道铁为肠,铁肠今也伤。
避地。宋代。晁说之。避地半徒步,身存亦幸哉。有诗惭寡和,无酒愧空杯。重镇求须与,亲王去未回。吾生本多乐,今日但余哀。
投床下。清代。洪亮吉。开国主,颜如婆婆形取嗤。杨阿摩,投床顾欲拯舅氏,宫中反出奇男子。
浣溪沙。宋代。周邦彦。雨过残红湿未飞。珠帘一行透斜晖。游蜂酿蜜窃香归。金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微。一春须有忆人时。
寄史君实 其一。明代。郑真。月湖公子泮池深,老却平生富贵心。宝铗歌残星斗落,紫箫吹断凤鸾吟。秫香樽蚁杯频泛,烛剪钗虫夜向深。若幸广文归去早,午风花下定相寻。
冬日早朝口号。明代。金幼孜。紫陌趍朝早,挥鞭信马蹄。水声桥上下,人语市东西。拂帽霜华重,垂天斗柄低。九门看欲曙,先听乳乌啼。
懿文皇太子挽诗十章 其四。明代。方孝孺。相宅图方献,还宫疾遽侵。鼎龟悬宝命,笙鹤动哀音。谁绍三皇治,徒倾四海心。关中诸父老,犹望翠华临。