蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半朗读

译文

春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有此倦怠,风卷花落,残红满院。红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗?

注释

慵(yōng):懒。
残红:指凋残的花,落花。
幕:这里指窗帷。
鬓鬅(bìn péng):蓬松,指头发松散的样子。
黛:一种青黑色的颜料,古时女子用来画眉。
愁媒:引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。
消遣:消解,排遣。
系绊:这里是“维系”的意思,还可以引申为“寄托、有着落”。
杨花:指柳絮,是离愁别绪的代名词。
管:照管。

参考资料:

1、朱德才主编.增订注释全宋词 1:文化艺术出版社,1997.12:第289页

2、王思宇.苏轼诗词集:巴蜀出版社,1996年

3、刘默,陈思思,黄桂月编著.宋词鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:第186页

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半创作背景

  《蝶恋花》约作于宋英宗治平三年(1066年)三月。是时,东坡31岁,丧妻九个月。为抒发思妻之幽情,作此词以怀念之。  

参考资料:

1、叶嘉莹主编.苏轼词新释辑评 上册:中国书店,2007.1:第87页

赏析

  苏轼词在豪放以外,也显婉约含羞,《蝶恋花》词中即写闺怨女子,缠绵动人。这首词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪。

  上阕由写景过渡到写人。全词以哀景引入,“懒、慵”乃倦怠样,“蝶、莺”本为无情动物,词人却以主观情感灌入,描画了两物的慵懒散漫。后以“花落狂风”承接,更于慵懒外平添萧瑟,“残”为花落凌乱之形,暗含残败颓靡;“满”字作结,残红遍地,满布小院的情状即刻呈现眼前。全词前三句写景,由蝴蝶、黄莺的慵懒,转入花落残红的寂寥,为下文写人作铺垫,奠定了哀怨凄楚的氛围。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景,心事重重的少女,不免触目伤情,倍添寂寥之感。

  “午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷”,这两句由景及人,主人公午醉未醒,红日已晚,黄昏及至,帘幕低垂。此乃日落黄昏时分,抒情主人公应为一名女子,睡眼惺忪之时,天已慢慢暗沉下来,“帘幕无人卷”从侧面写出女子慵懒倦怠之象。景中含情,人中显意,全词上阕由景及人,细致描摹出一幅残败寂寥的少女闺怨图,色调浓郁低沉。

  下阕直入,展开对人物外表与内心的描写,细腻地展现出主人公独居闺房之中的情形。“云鬓箭松眉黛浅”,首句以形写神,写因伤春而懒于梳洗,以下承上刻画愁思之重。鬓发散乱,眉间黛墨浅淡,不饰打扮、素面朝天的女子形象显露无疑。这个女子之所以不修边幅,乃是“愁”字作祟,无尽愁怨,无处倾诉。“总”是起领,将女子悠悠“愁媒”一语道尽,见景思愁,见人思愁,万事万物在女子眼中“总是愁媒”。而这愁却无人可排遣,“欲诉”写尽女子渴望倾诉、渴望排遣的心理,但是“谁消遣”的疑问却暗含“无人消遣”的答案,五字将少女悲凉沉重的心情入木三分地刻画出来,凄楚难耐。

  “未信此情难系绊,杨花犹有东风管”一句,以否定词“未信”领起,虽明言“未信”,却隐隐传递出“信”意,女子的孤单寂寞在这断言般的词句中传达而出。随后女子自比杨花,“杨花犹有东风管”,杨花似花非花,在花中身价不高,且随风飘荡,有似薄命红颜,一无依托。这里即景取喻,自比杨花,悲凉之情以旷语出之,愈觉凄恻动人。女人以花喻人,命薄如杨花,将其女子无所依傍、“难系绊”的深情道出。

  词的结尾耐人寻味,创造出新意境,写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理,显得不同凡响,别具一格。全词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪,表达对妻子的怀念。

参考资料:

1、刘默,陈思思,黄桂月编著.宋词鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:第186页

2、叶嘉莹主编.苏轼词新释辑评 上册:中国书店,2007.1:第87页

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...

苏轼朗读
()

猜你喜欢

归时春草绿,还日菊花黄。千里匡庐道,一年来去忙。

与师期不负,别我语难忘。未得相从处,临期思更长。

()

因识诗情性,为官亦是清。
吉人天不佑,直道世难行。
寄讽曾称菊,思归或上城。

()

风尘漂泊始龙城,岁月长悬旧友生。拙宦积薪殊未达,故人怀璞晚初成。

比年抚字能为政,阖郡循良并有声。问讯江头曾种柳,并州他日总多情。

()

片片互玲珑,飞扬玉漏终。乍微全满地,渐密更无风。

集物圆方别,连云远近同。作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。

()

广寒一锁判仙凡,幽绪如菭未易芟。续命迢遥烦鸟使,当归稠叠负鱼缄。

秋霜槲叶愁侵被,春雨桃花泪上衫。为问河阳千载恨,可容精卫不生衔。

()

谁家姊妹拜天孙,絮絮通陈乞巧文。织女只因无巧算,年年直待此黄昏。

()

清斋四体泰,白昼一室空。摧颓有古树,骚屑多悲风。

()
朔野方赤地,河堧但黄尘。
秋霖暗豆漆,夏旱臞麦人。
逆旅唱晨粥,行疱得时珍。
青班照匕箸,脆响鸣牙龈。
()
名花多种欲纷敷,一夕霜风非所虞。
节物偶然何足道,人情遗恨不能无。
飘摇健笔诗千首,惆怅东风酒百壶。
纵使前春满朱槛,使车那复滞西都。
()
流水绕门去,愁云压径斜。
无人烧柏子,有客问梅花。
橘熟猿窥树,池空鸟啄沙。
自伤寒谷日,不及照昏鸦。
()

燕子与百劳,一西复一东。天空信寥廓,翔集何时同。

知己怅难遇,良朋非易逢。怜君心相亲,与我家又通。

()
槁叶殊可怜,寒风吹女急。
天复雨严霜,恐女难自立。
零落归草莽,晚悟嗟何及。
朝阳达机兆,为女增泫泣。
()

雍容诗礼冠时髦。都忘却,贵人骄。横槊见英标。道勇似、当年嫖姚。默含万动,德尊一府,歌寿听民谣。绿鬓映金貂。尽千尺、青松后*。

()

浩浩看花晨,六街扬远尘。尘中一丈日,谁是晏眠人。

御柳舞着水,野莺啼破春。徒云多失意,犹自惜离秦。

()

溯风枉轻帆,戴星理扁棹。超忽之武城,有荡瞻鲁道。

古邑一何卑,令猷久弥劭。弦歌谢清响,精华契深造。

()
漫从僧舍移甘菊,清蕊重阳摘未堪。
径欲过君篱下看,二儿端可为舆篮。
()
章溪与贡水,何事会波澜。
万里归人少,孤舟行路难。
春光浮曲浪,暮色隔连滩。
花发从南早,江流向北宽。
()
几年南北声名,有纯孝子骞苗裔。
逃儒自爱,*间天赋,神仙标致。
归隐东湖,醉游南浦,满襟清气。
想当时、宦海风波浩荡,从前错,如今是。
()

上旬初过未团圆,已有清辉耀九天。伴我举杯相对饮,三更鼓响未成眠。

()

天有庶子星,地有莫愁湖。天地且犹然,而况于人乎。

()

欲别不止泪,当杯难强歌。家贫随日长,身病涉寒多。

雨雪迷燕路,田园隔楚波。良时未自致,归去欲如何。

()

豫章城下偶相逢,自说今方遇至公。八韵赋吟梁苑雪,

六铢衣惹杏园风。名标玉籍仙坛上,家寄闽山画障中。

()

湘国题诗赠使君,襄阳归马踏归云。垂鞭此日斜阳道,泪雨遥凝汝水坟。

()

银床金井晓啼鸦。帘额上,衬红霞。同心栀子夜开花。

和露折来斜。无好意,送与谢娘家。

()
茧庵吾自名,所喜以吾息。
一丝出巧心,口眼费经画。
无畏亦无累,丰俭随人力。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
()

泉涌珊瑚浸碧池,葛洪丹炼已多时。几回清浅今犹在,酌水何如忆隐之。

()

辉皇卤簿到兰舟,认是栽花旧易侯。岸帻已更新气象,弹冠犹问昔交游。

携来梁父中天日,望入江郎大海流。美酒顿浇愁顿释,不知行李驻山邮。

()
康有为
一代才人孰绣丝,万千作者亿千诗。
吟风弄月各自得,覆酱烧薪空尔悲。
正始如闻本风雅,丽葩无奈祖骚词。
汉唐格律周人意,悱恻雄奇亦可思。
()

何处砧声满竹床,寒蛩唧唧夜偏长。珠帘捲雨窗棂润,银汉回秋枕簟凉。

玉露漫空萤影湿,金风掠地桂花香。梧桐叶落无人扫,月上空阶菊有霜。

()

书信传初到,铭旌已在途。今来纷涕泪,昔别念须臾。

迢递悲长道,艰难丧老儒。山阳《怀旧赋》,流恨满江湖。

()

束苇然膏百炬红,夜堂寒气变春融。流星半没飞金镞,缺月初圆引角弓。

赏罚明如棘门上,和融远过泽宫中。平心不为长眉醉,慷慨真成壮士风。

()

江水一百里,江流七十盘。初三弦上月,相忆照湾环。

()

云骈月双再来游,别有人间一段秋。可是鹊桥重驾处,又添新恨到针楼。

()
八盘岭上雪偏清,万斛琼尘作一颀。
空里仰看都不见,碧山映得却分明。
()
射策金门记昔年。
又交藩翰入陶甄。
不妨衣钵再三传。
粉泪但能添楚竹,罗巾谁解击吴船。
()

含笑浅,弄妆迟。芳事去心时。绣鞍骢马已空归。还约燕来期。

镜屏移,花漏永。怅望女床鸾影。自家帘幕梦中逢。

()
一念周沙界,日用万般通。
湛然常寂灭,常展自家风。
()
里闲人户外闲。
方游历白云间。
射日临光景媚,*前明朗见昆山。
得怡然诸争略。
()

猗与若人,青年伟才。斗鸡长乐,走马章台。归来丘园,高风绝尘。

冥栖远蹈,唯务光是伦。矫矫虎龙,风云翕从。陈情退避,于北山中。

()
小小渡船如缺瓜,船中少妇《竹枝歌》。
歌声唱入箜篌调,不遣狂夫横渡河。
¤
()
孟侯与王侯,妙年俱作州。
穷穷鬼揄我,汝堪并英游。
汝无曲逆计,汝无裨谌谋。
汝乃蹄涔水,可配江河流。
()

荔子枝头火齐红,高堂纨扇坐薰风。湘筠簟冷鱼波合,海柏梁深燕雨通。

络纬岂知秋袂薄,扊扅长忆晓餐同。禁城来看花如锦,谁道清霜解恼公。

()

江上秋阴十日多,思君不见奈愁何。风高泽国来鸿雁,雨入汀洲落芰荷。

公子文章裁瑞锦,佳人衣袖剪轻罗。画船亦欲溪头去,听唱花间缓缓歌。

()

多承携拜令翁前,一尺长眉八十年。忽忆老亲埋土壤,可胜血泪涨青天。

百年欲死成吾恨,千古何心累子贤。每望聪明长不及,此怀还莫老夫偏。

()

寒威逼重帏,皓彩堕庭戺。不谓晦日愁,乃有丰年喜。

更长要深杯,客缓愧停己。后来固自佳,不至犹可纪。

()
十年短棹乐沧波,强著朝衫弃钓蓑。
才薄何堪试冯翊,恩深犹许对延和。
空墙烟柳遥迎马,辇路春泥欲溅靴。
莫恨此身衰病去,同时朝士久无多。
()

羽族尔无奇,南飞怨别离。殷勤如向我,漂泊定依谁。

绝岸云深处,空林月落时。到今车马客,穰穰不曾知。

()
圣君英略凛横秋,十万偏师奉睿谋。
一日已闻三奏捷,版图行见复神州。
()
英英香蕙莹朝华,收拾东风作一家。
燕语莺啼春又夏,灯花剔尽暗窗斜。
()

无复西湖纵夜游,椒房恩宠一朝休。夕阳依旧南朝树,蟋蟀于今半壁秋。

孱弱官家裘仅委,颓唐国事水空流。华堂歌舞都非昔,衰草寒云起暮愁。

()

密雨如膏洒碧丝,稻花漠漠绕长陂。虚斋睡起推窗看,私喜甘霖正及时。

()

丹崖赭壁雨初收,飞瀑千寻白练净。半天凿出石窟寺,树掩红栏翠相映。

梦觉关款蜂房开,喷玉泉揭珠帘迸。暮投锦石洞天宿,僧毡已拂粗粝硬。

()

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。白雪飘飖传乐府,

阮郎憔悴在人间。清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。

()

昔叹桴乘海,今悲涧隐松。
连城轻伪璧,画室畏真龙。
静胜将生白,机亡耻合踪。

()

此去犹乘薄笨车,霜凄风急渺愁予。耦耕旧约词空费,作伴还乡愿又虚。

淮楚流亡方辗转,江湖耆旧几乘除。平生一段怀人意,为尔临歧雪涕书。

()

逐客音书久不闻,天风吹断楚江云。相思惟有长安月,拾得婵娟难寄君。

()

英辞频辱贲荒墟,逆旅曾劳枉使车。闽峤阻深龟鹤远,时看玉佩与琼琚。

()
金华门外浥京尘,乌石山前结帨巾。
翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春。
昔言尔尔嫌随俗,今唤卿卿喜有人。
来岁梦兰叶佳兆,犀钱玉果出娱宾。
()

王倪天士,缺也问道。育艾尔神,一绵虚抱。寒暑何侵,风雷弗眊。

大准玄黄,权舆上教。

()
斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里,满川金碧。
得月偏多何处是,惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
()

石冈清绝处,兰若傍岩开。年远僧稀少,经廊生绿苔。

()
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
()

苇斋奇男子,可望不可羁。平生负孝义,断断无乖离。

壮年事文艺,出入黄金闺。供奉三十载,屡将荣遇辞。

()

肃肃迨秋夕,明明月流光。众星灿若珠,三五正纵横。

居人不能寐,客子怀故乡。大化无停运,弦望倏相当。

()
邀月坐中庭,清影不可驻。
举酒浇枯肠,落笑欠长句。
瀣气惟沾衣,秋声远鸣树。
磕睡依危栏,梦断足幽趣。
()
举家自杀尽忠臣,仰面青天哭断云。
听得北人歌里唱,潭州城是铁州城。
()
从来佛法无多子,利益人天越古今。
棒喝交驰难近傍,信知彻底老婆心。
()
老屋幽深静掩门,四围多有古碑存。
庭前黄叶无人归,留得秋风在树根。
()
虚无道,元*自相和。
玄览涤除贤士少,合尘背觉俗徒多。
终日谩蹉跎。
开法眼,一性贯娑婆。
()