饮湖上初晴后雨二首·其一
饮湖上初晴后雨二首·其一朗读饮湖上初晴后雨二首·其一。宋代。苏轼。朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
译文
早晨迎客，晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨，客人喝了酒，很快就醉去了
只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景，那么，你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。
注释
饮湖上：在西湖的船上饮酒。
朝曦：早晨的阳光。
水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
参考资料：
1、陈迩冬．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1984（第二版）：78
饮湖上初晴后雨二首·其一创作背景
这组诗作于公元1073年（熙宁六年）正、二月间，本首诗即是其中一首。苏轼于宋神宗熙宁四年至七年（公元1071年—公元1074年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。
参考资料：
1、陈迩冬．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1984（第二版）：78
2、陈邦炎 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：348-349
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
再次韵十首。宋代。陈造。重见发更白，羁栖偕在行。余嗟遽如许，子亦可怜生。不粒书新券，霜蔬煮破铛。诗成莫浪出，或取世儒轻。
余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其一 袁太常洪愈。明代。王世贞。抑之司徒裔，秉操更清绝。当其谢九卿，依然卧寒雪。坦陀若可亲，磊砢竟难悦。逃名雅非意，名至亦不屑。事事皆愧君，难从世人说。
白杜鹃花。清代。陈至言。蜀魄何因冷不飞，空山一片影霏微。那须带血依芳树，自可梳翎弄雪衣。细雨春波愁素女，轻风明月泣湘妃。江南寒食催花候，肠断无声莫唤归。
咏史上·光武明帝。宋代。陈普。后宫任姒古今希，前殿弦歌凤已知。孔子孟轲真薄命，不生建武永平时。
鹧鸪天 亚子辑子美集成，戏题一阕。清代。陈去病。绝妙清新俊逸才。偶翻曲调上歌台。青衫红泪斑斑认，白雪阳春续续弹。珠宛转，玉回环。愿揩倦眼为君抬。黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来。
送殷中丞游边。唐代。项斯。话别无长夜，灯前闻曙鸦。已行难避雪，何处合逢花。野寺门多闭，羌楼酒不赊。还须见边将，谁拟静尘沙。
和奇父二首。宋代。胡寅。示病维摩体暂癯，羽閒中散礼诚疏。已知道义能相与，故使情交得自如。前日又欣挥尘尾，何时重见命巾车。栖迟甘就衡门下，不见龙章卧草庐。
次韵曹子方对雪以诗见招观灯。宋代。毛滂。柳外东风旗影转，身远鸣珂心想见。碧瓦朱楼不夜城，走马插花春一片。锦靴玉带簇金鞍，回雪惊鸿都转旋。我书细字对短檠，尚未尽灯昏月窥研。那知研节有七盘，但课旧书须百遍。病骨烦招愧后车，新诗乞与书团扇。明年相望孢侯乡，犹共碧霄端正面。
南柯子 龙门汲雪。元代。朱唏颜。远脉通蛟穴，清泠泻翠苔。＊炉相对竹房开。容我笼头，纱帽白云堆。碧＊中＊雪，金沙二月雷。瓶罂千里走黄埃。嗟尔苍生，亿万堕颠崖。
寄陆太守子部。明代。谢榛。目极九江水，谁传双鲤鱼。城当吴楚地，天逼斗牛区。怀古云西驻，求贤榻左虚。郡齐梅正发，岁晚意何如。
杂兴四首。宋代。刘克庄。尚记青灯同讲贯，安知白首始遭逢。向来众论称雏凤，岁晚同时拜老龙。
会昌元年春五绝句·赠举之仆射。唐代。白居易。鸡球饧粥屡开筵，谈笑讴吟间管弦。一月三回寒食会，春光应不负今年。
中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔。元代。仇远。三秋此夕恰平分，城市人家半闭门。正忆紫云吹玉笛，忽惊皓月照金樽。宦情素薄鸿初到，诗兴方浓雨又昏。不是桂花香自慰，倚栏无语易销魂。
浣溪沙 其八 与鲁卿酌别，席上次韵。宋代。叶梦得。千古风流咏白蘋。二年歌笑拥朱轮。翩翩却忆上林春。剑履便应陪北阙，裤襦那更假西人。玉堂金殿要词臣。
倩女离魂图。宋代。郑思肖。有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量。若问合离真伪事，满池绿水笑鸳鸯。
梅。宋代。文同。寒梅引旧枝，映竹复临池。朵露深开处，香闻瞥过时。凌兢侵腊雪，散漫入春诗。赠我岁寒色，怜君冰玉姿。
梅花喜神谱·大开一十四枝。宋代。宋伯仁。堂下杂籚鼗，如钟而罄腹。夫子闻於齐，三月不知肉。
次两知县韵四首。宋代。陈造。似我聱牙亦漫官，倚君风义慰羁单。开缄更识新诗法，脱手铜丸转玉盘。
诗偈 其一六九。唐代。庞蕴。世间最上事，唯有修道强。若悟无生理，三界自消亡。蕴空妙德现，无念是清凉。此即迷陀土，何处觅西方。
苍溪。明代。薛瑄。少陵诗里见苍溪，今过苍溪日欲西。驻节驿亭天色暝，维舟江岸浪痕齐。风林疑有于菟啸，云木时闻杜宇啼。橘柚过时黄不见，峰峦依旧翠高低。
闺怨一百首次孙西庵原韵 其二。明代。郭辅畿。送君时节水平堤，见说江南雨正凄。琴未出门弦已缓，枉将离泪向郎啼。
移九江（效何水部。余自九江及今周一纪矣）。唐代。李绅。秋波入白水，帆去侵空小。五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。盆城依落日，盆浦看云眇。云眇更苍苍，匡山低夕阳。楚客喜风水，秦人悲异乡。异乡秋思苦，江皋月华吐。漾漾隐波亭，悠悠通月浦。津桥归候吏，竹巷开门户。容膝有匡床，及肩才数堵。隙光非白驹，悬磬我无虞。体瘦寡行立，家肥安啜哺。天书怜谴谪，重作朱轓客。四座眼全青，一麾头半白。今来思往事，往事益凄然。风月同今昔，悲欢异目前。四时嗟阅水，一纪换流年。独有西庭鹤，孤鸣白露天。
三月十日承辛侯好礼南赴临汀舣舟寄诗而去。元代。刘崧。辛侯三月赴闽中，细雨轻帆飏北风。快阁矶头不相见，独留诗句上崆峒。
五月上日奉陪梅所知司子实大尹洎诸友会于黄氏读书亭分韵得日字。明代。林弼。积雨豁新霁，清和美风日。幽草萋以繁，嘉树荡初密。危亭肃清敞，盛集任真率。豪饮徂徕六，能文建安七。兰香袭佩纕，竹色映书帙。于焉憩尘劳，聊以慰烦疾。僶俛曳长裾，慷慨投巨笔。役役著衔马，沾沾处裈虱。但愿尊有酒，此生醉中毕。君看彭泽翁，有田惟种秫。
题马仲友画花下猫二首。宋代。李石。花相春归画锦仙，轻云羃羃护花天。莫烧高烛三更月，自有真香一炷烟。
赠曹元达子。明代。赵滂。故人别我今几秋，见尔难禁双泪流。一家寄食悲南国，千骑拥麾雄北州。转战不知何处在，相逢未拟此生休。清门生理依诸舅，长大废书吾漫忧。
客舍惊心见落鸿，天涯舟楫待秋风。留人最是铜驼陌，把酒先邀玉兔宫。
城阙轻阴双杵外，关山归梦一宵中。青骊又逐江枫远，题札能无凤沼东。
十三夜同莫公远张羽王袁文毂梁公智别梁持伯之楚。明代。黎民表。客舍惊心见落鸿，天涯舟楫待秋风。留人最是铜驼陌，把酒先邀玉兔宫。城阙轻阴双杵外，关山归梦一宵中。青骊又逐江枫远，题札能无凤沼东。
南阳春日。宋代。寇准。水满池塘花绕城，日斜南陌暖风轻。千门柳色春烟淡，独倚高楼闻暮莺。
少年爱酒不废沽，滑稽鸱夷每随车。春禽似是知我意，日日劝我提葫芦。
侵寻老境筋力异，宿昔百嗜今一无。羁穷未免走四方，是口时赖薄粥糊。
无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗。宋代。刘一止。少年爱酒不废沽，滑稽鸱夷每随车。春禽似是知我意，日日劝我提葫芦。侵寻老境筋力异，宿昔百嗜今一无。羁穷未免走四方，是口时赖薄粥糊。怜君巧作此瓢壶，善为口计真不疏。上盖下丰腹胍
偈颂一百一十七首。宋代。释绍昙。九曲河清产圣人，行尧舜道觉斯民。万邦翘仰垂衣化，鼓舞春风贺太平。
星岩二十景 其一 洞开华盖。明代。谭谕。穹窿一窍与天通，瑞蔼祥光满洞中。忽听凤笙声彻处，五云缭绕驾回龙。
德清五兄寄清茶。宋代。毛滂。玉角苍坚已照人，冰肝寒洁更无尘。凤凰雨露生珍草，不比榛芜亦漫春。
【中吕】满庭芳 赠歌者。元代。徐再思。犀梳玉簪，歌裙翠浅，舞袖红深。风流消得缠头锦，一笑千金。痛饮时花前痛饮，知音人席上知音。春无禁，蜂蝶快寻，先到海棠心。
柯桥客亭二首 其二。宋代。陆游。梅子生仁燕护雏，绕檐新叶绿扶疏。朝来酒兴不可耐，买得钓船双鳜鱼。
减字木兰花（李家出歌人）。宋代。毛滂。小桥秀绝。露湿芙蕖花上月。月下人人。花样精神月样清。谁言见惯。到了司空情不慢。丞相瞋无。若不瞋时醉倩扶。
自湘水南行。唐代。张九龄。落日催行舫，逶迤洲渚间。虽云有物役，乘此更休闲。暝色生前浦，清晖发近山。中流澹容与，唯爱鸟飞还。
辄吟七言四韵，攀寄翁文尧拾遗。唐代。黄滔。唐设高科表用文，吾曹谁作谏垣臣。甄山秀气旷千古，凤阙华恩钟二人。起草便论天上事，如君不是世间身。龙头龙尾前年梦，今日须怜应若神。
六桥如画，看地雄两浙，人骄三楚。谁隔荷花，听水调、兰棹采莲船去。鹤舞盘云，虹消歇雨，一缕南山雾。冷香凝绿，嫩凉生满庭宇。犹记醉客吹箫，自苏郎去后，别情无数。明月天坛尘世远，青鸟替人传语。玉解连环，书裁折叠，没放相思处。裴公亭上，诗来还是怀古。
百字令 湖上，和李溉之。元代。张可久。六桥如画，看地雄两浙，人骄三楚。谁隔荷花，听水调、兰棹采莲船去。鹤舞盘云，虹消歇雨，一缕南山雾。冷香凝绿，嫩凉生满庭宇。犹记醉客吹箫，自苏郎去后，别情无数。明月天坛尘世远，青鸟替人传语。玉解连环，书裁折叠，没放相思处。裴公亭上，诗来还是怀古。
临城驿五更冒雨至阴平杂咏题壁四绝句 其三。清代。姚燮。天中气候接三霉，风物吾乡记昔回。日落柴门夕烟起，乱蛙如雨野荷开。
和刘对与顾龙山探梅四首。宋代。刘宰。费尽铅华总失真，色香清绝两无邻。待渠经始和羹了，乞与无边草木春。
四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首 其六。明代。王世贞。醉客双眼白，繁花一树明。乾坤凭去鸟，日月问骑鲸。悬沫星溅跃，轻飔浪熨平。此中龙稳卧，或恐夜珠惊。
对雪有感 其一。明代。倪岳。慈母恩深不可追，严亲犹隔大江隈。独怜洒泣东风里，惟有孤肠日九回。
次韵李传道感事。宋代。张纲。卧病何人为扫门，堕霜黄叶任缤纷。旋沽浊酒难禁醉，厌数孤砧远更闻。冉冉生涯飘似梦，悠悠心绪乱如云。几时得遂江湖去，野性终随鸥鹭群。
甲申中秋与萧文明登东楼待月和东坡江月诗五章 其三。明代。祁顺。三更月当天，坐久揽衣起。回思乡国间，清光只如此。香传桂子风，露滴藕花水。对景不盘桓，后夜徒为耳。
寄赠黄宗献守璚州兼柬顾与新宪使。明代。王慎中。主恩怀远托分忧，万里乘空并是游。百室日南开北户，孤城海上俯中流。津桥喧处为珠市，郡国晴时见蜃楼。持斧风流贤使者，政成觞咏接诸侯。
次韵谢夏自然见寄四首。元代。方回。与子俱逢掖，寒瓢共碧流。歙今全似鲁，睦亦盛于邹。竹屋南溪外，风帆古渡头。相寻欠相遇，遄复堕音邮。
上之回。元代。周巽。珠宫三十六，避暑之回中。地势萧关险，云气蓬莱通。回峦蔽赤日，飞瀑含清风。仙桃进王母，金芝献玉童。巡游乐无极，数幸甘泉宫。
赠侍潞川。清代。姚鼐。走昔少年时，志尚在狂狷。希阔古哲人，奋学乃所愿。北渡超大河，遇子燕山甸。谓我如草木，臭味吾同荐。步登昭王台，滹沱荡南面。塞上来惊风，白日色俱变。慷慨和悲歌，流俗颇笑讪。从此别春明，三年乃一见。相见复奔驰，岂不伤贫贱。今年访子居，淮堤绿杨遍。红镫照故人，洗盏复相劝。谁言壮士怀，不如儿女恋。感旧默伤怀，日月几宾饯。借问此何时，夏屋飞乳燕。嗟吾倦远游，明朝返乡县。身世如萍波，茫茫孰先辨。惟惭志业衰，如何答深眷。
送外兄方卿公美赴广东宪十绝。宋代。黄公度。新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。男儿未上云台画，莫念平生马少游。
送张令赴麻阳。明代。杨士奇。乱山蛮树向人低，遥绾铜章赴五溪。为想春风与嘉政，新年俱到夜郎西。
秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳。宋代。陆游。放翁病起出门行，绩女窥篱牧竖迎。酒似粥醲知社到，饼如盘大喜秋成。归来早觉人情好，对此弥将世事轻。红树青山只如昨，长安拜免几公卿！
歌。两汉。刘友。诸吕用事兮刘氏微。迫胁王侯兮彊授我妃。我妃既妒兮诬我以恶。谗女乱国兮上曾不寤。我无忠臣兮何故弃国。自快中野兮苍天与直。于嗟不可悔兮宁早自贼。为王饿死兮谁者怜之。吕氏绝理兮托天报仇。
干戈犹未起疮痍，又值郊原草绿时。官骑偶缘灵雨出，杖藜因爱石泉移。
平畴风起追秧马，野岫春生战茗旗。愿得时和诸讼简，双柑长此听黄鹂。
杪春同唐金颖寅丈省耕郊外同憩清源洞小酌赋此 其一。南北朝。王猷。干戈犹未起疮痍，又值郊原草绿时。官骑偶缘灵雨出，杖藜因爱石泉移。平畴风起追秧马，野岫春生战茗旗。愿得时和诸讼简，双柑长此听黄鹂。
因见市人以瓦缶莳花屋上有感。宋代。姜特立。城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。因思离宫与别馆，南至九崇北鄠杜。东西延袤八百里，桥梁褭空七百柱。伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。
题枇杷树。唐代。羊士谔。珍树寒始花，氛氲九秋月。佳期若有待，芳意常无绝。袅袅碧海风，濛濛绿枝雪。急景自馀妍，春禽幸流悦。
定风波·山路风来草木香。宋代。辛弃疾。药名招婺源马荀仲游雨岩。马善医。山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。
寻梅二首 其二。宋代。饶节。乐事何如忧患多，寻梅不厌数经过。从今直到杨花尽，终始春风亦几何。
次余仲庸松风阁韵十九首 其十九。宋代。裘万顷。俗书本作于湖样，野鹜家鸡强自分。王氏无人鲁公死，只今何处觅云仍。
寄沈梅冈四首 其二。明代。庞嵩。百年天地几同心，偶识焦桐共此音。归去独看明月上，括囊聊尔付长吟。
和阳秀才惠诗七绝。宋代。杜范。三载尘埃积寸心，空斋暗锁一床琴。忽闻宫徽相勾引，聊整徽弦发旧音。
恋绣衾。宋代。李太古。橘花风信满院香。摘青梅、犹自怕尝。向绿密、红疏处，喜相逢、飞下一双。堪怜堪惜还堪爱，唤青衣、推上绣窗。暗记得、凭肩语，对菱花、啼损晚妆。
某又述。宋代。释道真。能持净意作□家，解驾牛羊白鹿车。嫌阑砌前栽树少，怕空不种后园花。菩提上□因修得，佛果无生证有涯。此处涅盘观境□，自然捷路到龙花。
草木杂咏五首·藤。宋代。宋祁。虺蔓相结蟠，虬梢互回屈。纷若未契绳，繁如已纶綍。峭格外圑阴，尤堪庇炎日。
东阳郭希吕山园十咏·桂壑。宋代。陈傅良。一壑亦易得，安得桂林林。道人偶见之，不是岁月深。