浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠朗读

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。

渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

译文

红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。

参考资料:

1、(北宋)晏殊等著;邓绍基,李玫选注,晏殊晏几道欧阳修诗词精选180首,山西古籍出版社,1995.10,第13页

2、刘逸生主编,晏殊晏几道词选,生活·读书·新知三联书店,1984年09月第1版,第9至10页

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。   

参考资料:

1、(宋)晏几道著;张草纫导读,晏殊词集·晏几道词集,上海古籍出版社,2010.07,第9页 作品鉴赏

赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现鸳鸯神态极生动,它们的自然生理特征并具有社会人事内容的启迪性,这样便从容推出结拍,收束全篇:“一杯销尽两眉愁!”“愁”什么呢,或许是韶华易逝人生短促的伤感,对于远方恋人的眷念与离别的悲哀,某种理想境界执着而无望的追求,甚至是闲愁,一抹难以言说也不必说清的淡淡怅惘迷离情绪。总之,它烟雾般缭绕在心头,推诿不去。但一杯在手,便得释然,直觉跟前这花鸟水云无不欣欣然通合天机,与人相亲相近,又何不且乐现时的阳春美景,而拘拘自苦若是,念及此,就尽销愁颜了。

  这首小词,似乎顺手写来,无须著力,却清丽畅朗,颇具天然之趣。

参考资料:

1、田军 马奕 绿冰,中国古代田园山水边塞诗赏析集成,光明日报出版社,1991年12月第1版,第174页

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...

晏殊朗读
()

猜你喜欢

君不见淮阳城,君不恋曲江景。君不味罗珍羞,君不皦衣裳锦。

君居冰一壶,君出雪一艇。千山寂鹗声,万境绝尘影。

()

久矣悲鸿燕,谁堪问麦秋。飘零随远道,涕泪入孤舟。

璧马年年事,河淮处处忧。却怜长算少,民命倚阳侯。

()

温谷媚新丰,骊山横半空。汤池薰水殿,翠木暖烟宫。

起疾逾仙药,无私合圣功。始知尧舜德,心与万人同。

()

官舍值淫雨,客衣惊早秋。泄云迷灌木,行潦带清流。

蛛网翻新霁,蝉声咽暮愁。古今何限事,白首对沧洲。

()
海外求仙事渺茫,却烦鹤驾访刘郎。
修门自有偷桃客,好试低眉问帝乡。
()

望亭昔岁过归船,柳为蹁跹杏为妍。今日溪山浑似旧,雪芦风荻两萧然。

()
羁怀索寞苦难禁,赖有良朋与盍簪。
同志自怜今日少,知心谁复似君深。
哦诗喜得江天句,把酒愁分岁暮襟。
莫恋故山乖素约,春来准拟共登临。
()

高邮女子志何坚,假宿宁论性命全。甘向荒陂死蚊喙,此生元不愧苍天。

()
云外丹青万仞梯。
木阴合处子规啼。
嘉陵栈道吾能说,略似黄亭到紫溪。
()

龙冈医隐本知机,薰莸同盘辨者稀。廊庙虚名无意恋,林泉夙愿与心违。

羡君绰绰有馀裕,笑我皇皇无所归。尚忆当年垂钓处,一江烟雨静霏霏。

()
昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花。
稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家。
把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐。
销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜。
()

情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。(《忆山泉》,

《诗话总龟》)

()
追随玉节赏仙葩,满座风流客更嘉。
锦绣有光摇竹影,珍珠无价买春华。
猩红滴滴娇含蕊,雪白纷纷老半花。
肯对骚坛轻着语,后山诗句已名家。
()

忽忆江南古庄叟,钓竿归去拂珊瑚。药炉已熄勾庚火,书箧閒抛遁甲符。

欲与陈陶同啖鲊,祇令张翰远思鲈。不知别后诗多少,刊到云编戊己无。

()

高高碧盖拥红衣,拍拍方塘漾渺瀰。前竹后松相映带,香风何自透禅扉。

()

赤芦盖屋低压恰,沙涨柴门水痕叠。黄鸡青犬花蒙笼,

渔女渔儿扫风叶。有叟相逢带秋醉,自拔船桩色无愧。

()

羡君低事过时见,一点间愁不以心。
笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林。
已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵。

()

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

()

伟阁嵯峨北斗前,千秋谁擅笔如椽。窗中玄草云霞入,座上青藜日月悬。

中令才华惭绿野,右丞名理让蓝田。惟应太史书成日,突兀龙门四海传。

()

新擢京司秩,初旌幕府贤。少年裁美锦,昼日抚鸣弦。

山好当衙际,云閒至榻前。庭中无一事,时问岳僧禅。

()

阿姨行第三,嫁郎好驰驱。驰驱事中原,结客皆市屠。

所许多侯嬴,夷门几捐躯。易水去悠悠,空惭剑术疏。

()

重门翠锁,笑侯鲭断绝,又逢寒食。社瓮初开春浩荡,荠蕨漫山谁摘。榆火传新,柳绵吹老,愁绪空千亿。百花过了。游蜂将次成蜜。
追思共醉西湖,诗朋余几,俯仰成悲恻。月射波心光万丈,犹想当时颜色。黄鹄翩翩,白驹皎皎,莫待山灵勒。金貂箬笠,问渠还肯相易。

()
修竹齐高树,书斋竹树中。
四时无夏气,三伏有秋风。
黑处巢幽鸟,阴来叫候虫。
窗西太白雪,万仞在遥空。
()

不逐蘼茎悴便休,脱胎阳质异蜉蝣。虚疑丸火成奇幻,却笑明珠是暗投。

燄冷疏篁萧寺雨,影迷芳草渭城秋。谁知腐朽将沦没,尚有丹光一点留。

()

魏紫姚黄何似春,玉环飞燕定前身。谪仙解赋清平调,不道宫中妒杀人。

()

客从东南西,遗我古镜屏。
圆明绝点滓,表裹无遁形。
云是旧太守,思之我为铭。

()

钟山瑞霭晓苍苍,紫禁犹传玉漏长。双阙旌旗低凤辇,千官环佩列鸳行。

恩光已共阳和布,草木均沾雨露香。独愧此身无补报,年年万岁祝尧觞。

()

昨我停车古英六,火鸦飞飞啄人屋。可怜百室尽焦士,野处吞声听宵哭。

今我泊舟黄鹤楼,接天骇浪江风秋。城高不没只三版,杀人恐作江神羞。

()
镜里萧萧白发新,默思旧事似前身。
齿残对客豁可耻,臂弱学书肥失真。
渐觉文辞乖律吕,岂惟议论少精神。
平生师友凋零尽,鼻垩挥斤未有人。
()
稚柳已回春暖意,残梅犹结岁寒心。
百年身世诗中老,好景难消几度吟。
()

两城对峙封疆壮,一水中流气脉长。夜永月明更漏萧,行人记得胜萍乡。

()

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。

()