雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。
忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒凄凉,危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。
苏武慢·雁落平沙。宋代。蔡伸。雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒凄凉,危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。
参考资料:
1、梁海明.宋词三百首:远方出版社,2009-04:84-85
这首词写羁旅伤别,而从荒秋暮景说起。前三句说的是雁阵掠过,飞落沙滩;秋水生寒,烟霭笼在水上。古垒上,胡笳悲鸣,渐渐地,连这呜咽之声也沉寂了。词中不说“鸣笳声起”,而说“鸣笳声断”,这么描写更显得冷寂荒凉。开端数句,为全词定下了凄凉的基调。从“古垒鸣笳”中,可以感受出动乱时代的气息(作者是北宋末南宋初人)。这种气息,为下文所写的伤离怨别提供了特殊背景,同时也更增添了悲怆意味。
接着,在对荒凉山水的描写中,词人进一步增添感情的成分。山色有无,暗示着归途遥远,这句词化用杜牧“青山隐隐水迢迢”诗意;黄叶萧萧,顿觉秋思难以排解,第五句与末句“凭仗西风,吹干泪眼”前后呼应。天边的夕阳余辉,映照着点点寒鸦纷纷乱乱,飞归林中。以上数句,萧瑟的秋景中意寓着客况凄凉、乡思暗生之意,读之令人已觉其可有人,呼之欲出了。至“楼上黄昏”四字,词人才点出残照当楼之时楼上凝神姚望之人。这表明上边所写整个秋日暮景都是映在这人眼中的景象,染上了人的感情色彩。
“黄昏”二字,有黯然神伤的意味,也就是所谓“断送一生憔悴,只消几个黄昏!”(赵令畤《清平乐》)而这时收入眼底的,偏偏又是“片帆千里归程”。从落雁、昏鸦,写到归舟,思归的主旨更加明显了。时值暮秋,“年华将晚”,人们都离开这荒凉的地方,驾舟归去;而自己昵,却欲归未得。“年华将晚”,这四字之中蕴含悲老大、伤迟暮之意。前有“青山隐隐”,这里又加上“片帆千里归程”,境界寥阔,把人的思绪引向远方。而“片帆”之小与“千里”之遥对比,更显示出此地的荒远和思归心切。“年华将晚”,则加深了思归的紧迫感。
“望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远”三句,化用江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”,融合无间,犹如灭去针线痕迹,有妙手偶得之感。《楚辞》:“与佳期佳兮夕张”,傍晚,应该是有情人相会之时,然而,暮云已合,伊人不在。“梦魂俱远”,更透过一层,使人感到,关隘山峦阻隔,云水迢迢,即便连梦中也难相会,这就把思归的主题进一步具体化了。
下片转入对“旧游”的回忆。“邃馆朱扉”、“小园香径”、“桃花人面”,这是脑海中浮现的几个难忘的特写镜头,其中弥漫着温馨的气氛,也暗含着对方的身份和词人生活的往事。春光美好,桃花明亮,人面生辉,那记忆中的美好时光,与眼前的秋风败叶、古垒哀笳的萧索环境,成了鲜明的对比。失去的,常常愈觉可贵,尤其是在孤独苦闷之时。在自己已觉难耐,何况对方是个久别后的弱女子。下文紧接“尚想桃花人面”,句断意不断,从对方着笔,写女方对自己的思念。“锦轴”、“金徽”、“寸心幽怨”,这纤细笔触,皆从女方着笔。”锦轴“、”金徽“,这锦中字,琴中音,总道不出别恨。而“寸心”虽小,其中幽怨竟非盈轴之书与满琴之恨所能言尽,相思之苦可以想见。
下文拉回到眼前,并归结到双方合写。书、琴皆难排解忧愁,那么这“两地离愁”,只有用“一尊芳酒”去解。然而离愁的很重,尊酒的却轻,是不能解的。二者对比,造成反衬的效果,更显出离愁之深。在消愁愁更愁之时,词人只有丢下酒杯,无限凄凉地独倚危栏,徘徊楼头。归也不能归,住又无处住。愁肠百转,禁潸然泪下。“凭仗西风,吹干泪眼”八字,酸楚之极。“吹干泪眼”,足见独立之久:“凭仗西风”,只因为无人慰藉,只有西风为之拭泪。辛弃疾词云:“倩何人唤取、红巾翠袖,揾英雄泪?”(《水龙吟》)而他则是自家流泪自家拭,甚至连自己也不想去拭,一直等到被清冷的西风吹干。
此词抒情真切,铺叙委婉,颇有柳七风味。此词开头就与柳词“登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚”(《竹马子》)相似。全词由凄凉转为缠绵、悲婉,紧着又转入悲怆,以变徽之音收结,留下了那个纷乱时代的痕迹,这一点又与柳词有异。一结未经人道,独辟蹊径,所谓“伤心人别有怀抱”,顿使全词生色。唯朱敦儒句“试倩悲风吹泪过扬州”(《相见欢》),仿佛有相似之处。
参考资料:
1、《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第1249-1250页
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。...
蔡伸。蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
鬲溪梅令 丙辰冬,自无锡归,作此寓意。。宋代。姜夔。好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。
十九兄郡楼有宴,病不赴。唐代。杜牧。十二层楼敞画檐,连去歌尽草纤纤。空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一竹帘。
寄故人。宋代。张椿龄。浮生难百岁,能得几日月。渐缺口中牙,将衰鬓边发。人情不久长,翻手成胡越。急急早归来,从今好休歇。
南乡子。元代。姚燧。日觉鬓霜加。欲对清尊恋物华。离别纷纷长眩眼,生花。易散难抟掌上沙。蓬意不依麻。未必移居汉水涯。前日曾于遗集序,张夸。素范清风
同施教授东濠看荷花和韵二首 其一。宋代。韩淲。行云吹尽没纤痕,涌月浮空到碧澜。濠上更看荷花发,夜凉无计凭栏干。
巢燕行。元代。尹廷高。乌衣失偶成孤飞,巢中黄口争告饥。茫茫天地怜只影,择配忽复来其雌。居梁对语相慰劳,众雏须有更生期。谁知微物有机阱,呴呴相哺成相欺。挤排转眼施毒觜,爱惜乃各私其私。一朝育卵重所出,父兮独不哀伯奇。亲疏恩义有厚薄,肝胆楚越将奚为。履霜之操亦尚矣,之二虫者曾何知。
寒食志感示儿辈。明代。王世贞。六度逢寒食,肝肠寸寸灰。岂无悬日月,难拟到泉台。岁每惭新鬼,春从冷旧醅。儿曹须老大,莫忘介山哀。
咏同泰寺浮图诗。南北朝。庾肩吾。望园临柰苑,王城对邺宫。还从飞阁内,遥见崛山中。天衣疑拂石,凤翅欲凌空。云甍犹带雨,莲井不生桐。盘承云表露,铃摇天上风。月出琛含采,天晴幡带虹。周星疑更落,汉梦似今通。我后情初照,不与伊川同。方应捧马出,永得离尘蒙。
嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁对是同王资州贾。宋代。魏了翁。天磨团团任往还,莫将止处认兼山。水归寒谷斂秋练,木落前峰明晓鬟。天度已归参井后,日行又值斗箕间。若知此处真消息,血气浮名总是閒。
题赵祖文画。宋代。张镃。破烟飞鹭不排行,林外青山閟晓光。村犬吠人循岸走,见成诗句省思量。
寄柬王一元美二首 其二。明代。皇甫汸。闻尔閒居日,悲来赋未成。候门无杂吊,西坐有馀情。淮水流难涸,虞丘树易惊。上书恩不贷,感泣谢缇萦。
新秋再寄囧伯。明代。胡应麟。柳色金阊半夕阳,鲈鱼虽好未堪尝。莫言方外狂司马,多少楼船鸭绿傍。
和杨兄两诗。宋代。杜范。望断家山两地悬,白云何处涕潸然。吏尘岁月知无几,宦海风涛幸有边。已是雪霜催岁晚,又还花柳放春妍。起予妙语令深省,碧眼相看话百年。
示江子我。宋代。朱昱。蝇营狗敬只贻羞,万事何能著意求。自此闭门从所好,不妨高枕得无忧。经年不濯子春足,半月才梳叔夜头。此味肯教儿辈觉,诵书声里卧黄紬。
放萤寄正仲。宋代。舒岳祥。残编百读过,年去放萤飞。好带随身火,休争秉烛辉。夜凉辞竹庋,风逆返书帏。未是明经日,何人拾汝归。
园丁以菊为屏为船转庵竹院谛赏不足分题得塔字。宋代。许及之。眷彼东篱花,忽作西灵塔。又如船子泛,复似南屏阖。园翁起童心,须弥欣芥纳。分题要铿锵,饫秋振萧飒。我合浮屠尖,工须画溪罨。崚嶒玉崔嵬,团栾金匼匝。俨然香色俱,间彼青黄杂。天成具体相,人事因假合。愿修衣裓供,用作布地蹋。那将有漏身,久实无缝合。转庵曾著语,竹院尝挂搭。我有一句子,无问亦无答。
题画竹绢扇面。宋代。梁宗范。团团纨扇阿谁绷,露出琅玕三两茎。密叶旋从人意长,劲枝全藉笔毫生。翠筠不动风常在,直节无根色自荣。只恐半天雷雨夜,化龙应向手中成。
寄杨少傅。明代。胡俨。囊中孤桐琴,负疴久不弹。玉轸映金徽,徒縆朱丝弦。成连去不返,烟雾迷海山。山水久寂寞,谅彼知音难。《阳春》固寡和,《别鹤》亦辛酸。迢迢牵牛星,相望一水间。
题青山馆(即谢公旧居)。唐代。许棠。境概殊诸处,依然是谢家。遗文齐日月,旧井照烟霞。水隔平芜远,山横度鸟斜。无人能此隐,来往谩兴嗟。
惜红衣。清代。高士奇。户网添纱,帘栊换额,又逢长日。曲径西偏,梧桐引新碧。溪堂亭午,人自惬、罗衫轻窄。疏密。枝上小莺,尚声声啼涩。花南水北,吹紫漂红,残芳去难拾。槐风未暑,气候正清寂。历历雨晴林沼,一片绿阴如涤。想此时情景,应胜十分春色。
古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁。宋代。陈鉴之。亭亭会山阁,西面秋澄鲜。盘礴一代英,披衣俯飞鸢。迩来几星聚,清樽压云烟。九转奇诀快,分惠毋独仙。
闲适吟。宋代。邵雍。莫将真气助忧伤,愤死英豪世更长。陌上虽多马跳躣,天边亦有凤翱翔。三千宾磨圭角,百二山河拥剑铓。等是一场春梦过,自馀恶足自悲凉。
南湖台三首。宋代。蒋堂。水次揭危亭,烟堤四面平。栽薦延宿鹭,种柳待啼莺。雪霁清流涨,风来夜艇横。轻肥莫临顾,我老懒逢迎。
宝纶楼为萧比部赋。明代。卢龙云。谁家高楼倚碧空,层檐飞宇势穹窿。佳丽河山指顾中,地灵久与人谋通。乔木森森本故丰,谷口犹馀百尺松。主人卜筑方成功,登楼一览思无穷。朝看旭日扶桑东,夕挹明霞返照红。奎壁入夜透绮栊,四时林薄环青葱。忽睹鸾书下九重,天意人事宛相从。君不见东海父老忆于公,高闾驷马意何雄。又不见通德门成自孔融,世人咸仰郑君风。宝纶之楼事并同,主人以此称亢宗。岭海遗爱溢花封,白云司里名转隆。奏绩又逮明光宫,天书之下迭相逢。千年堂搆业增崇,更看贻燕光前踪。
岳州守岁。唐代。张说。除夜清樽满,寒庭燎火多。舞衣连臂拂,醉坐合声歌。至乐都忘我,冥心自委和。今年只如此,来岁知如何。
赠裕州防禦。元代。杨弘道。皇帝二载岁乙酉,八月花川堕天狗。宥亲释党可攻心,结赵连蜀忧掣肘。运刍输粟正嗷嗷,擐甲执戈徒赳赳。聊城朝飞仲连箭,夏人暮掷惠琳首。借筹功大克渠魁,失马过轻伤利口。天鉴长悬日月明,皇恩更贺丘山厚。万家特旨畀韦虎,千里长谣得杜母。忆昔轺车到凤翔,特遣朱衣邀马走。金刹刳橙催赋诗,银杯行酒无停手。许游莲幕厕英髦,欲泻兰汤洗尘垢。武陵回首山纵横,荐福打碑雷震吼。马首东之讵可留,鸡肋空持复何有。嘶风惊闻沙塞马,挈家来觅商岩叟。控弦突骑若凭虚,战格连云如拉朽。洛南屠灭彼何辜,浑谷奔忙谁敢后。仰攀危磴蜗篆壁,下坠深坑杵投臼。血属有幸脱微躯,家具岂能存敝帚。恩全终始属贤良,仁济困穷多福寿。借君宝剑买黄牛,苟全性命归南亩。
次程南仲韵五首。宋代。杨公远。兴来呼酒乏瓷卮,自笑醄醄作么为。细诵坡仙前后赋,更歌元亮去来辞。一心湛徹长如水,两鬓髼松半欲丝。毕竟不消惆得,苍松独傲岁寒时。
丁酉仲冬即景十六首 其十二 霜晨觅句。元代。叶颙。霜月凌凌独凭阑,推敲未定怯衣单。眼前佳句无人识,诗比梅花瘦一般。
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一。宋代。张嵲。黄帘绿幕护轻寒,犹忆当年叩画栏。红烛泪残人语寂,玉人曾隔绮窗看。
寿万肃庵宪使。明代。释今无。椒酒长斟此日新,楚江云起粤城春。气吞旸谷能窥日,手握阳和解袭人。雾散海门无鳄渚,星寒瑞色有龙津。三山老鹤群飞处,同向浮丘作诵民。
代任阆州和人重午二首 其一。宋代。项安世。灵符高挂辟方良,宝剂旁搜纳众芳。穰穰人情随节变,冥冥古意与□长。新裁白雪罗衣润,旋剥黄金角饵香。尚想中流见荃棹,徘徊洲浦待巫阳。
近兖。宋代。孔平仲。龟蒙山上泉如涌,白石河边雨已流。乔木烟深迷故国,黄芦风急战高秋。新科一变人方锐,旧学都忘我可羞。驱马远来徒自苦,敢将衡鉴定三州。
山行。宋代。陆游。山光秀可餐,溪水清可啜。白云映空碧,突起若积雪。我行溪山间,灵府为澄澈。崚嶒崖角立,蟠屈路九折。黄杨与冬青,郁郁自成列;其根贯石罅,横逸相纠结。上扪鵰鹘巢,下历豺虎穴。流泉不可见,锵然响环玦。出山日已暮,林火远明灭。小息得樵家,题诗记幽绝。
虚谷志归十首。元代。方回。一出春连夏,新诗几首成。多因书土俗,稍亦记途程。删削犹无暇,传抄未可轻。近来多少俊,何敢与争名。
江陵三梦 其一。唐代。元稹。平生每相梦,不省两相知。况乃幽明隔,梦魂徒尔为。情知梦无益,非梦见何期。今夕亦何夕,梦君相见时。依稀旧妆服,晻淡昔容仪。不道间生死,但言将别离。分张碎针线,襵叠故屏帏。抚稚再三嘱,泪珠千万垂。嘱云唯此女,自叹总无儿。尚念娇且騃,未禁寒与饥。君复不憘事,奉身犹脱遗。况有官缚束,安能长顾私。他人生间别,婢仆多谩欺。君在或有托,出门当付谁。言罢泣幽噎,我亦涕淋漓。惊悲忽然寤,坐卧若狂痴。月影半床黑,虫声幽草移。心魂生次第,觉梦久自疑。寂默深想像,泪下如流澌。百年永已诀,一梦何太悲。悲君所娇女,弃置不我随。长安远于日,山川云间之。纵我生羽翼,网罗生絷维。今宵泪零落,半为生别滋。感君下泉魄,动我临川思。一水不可越,黄泉况无涯。此怀何由极,此梦何由追。坐见天欲曙,江风吟树枝。
赠湘灵(二首)。明代。沈天孙。柳眼低垂护墨池,菱花掩映远山眉。输卿刀尺工挑锦,夜夜灯前借履綦。
春残。宋代。陆游。石镜山前送落晖,春残回首倍依依。时平壮士无功老,乡远征人有梦归。苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。
白云起封中(一作张嗣初诗)。唐代。许康佐。英英白云起,呈瑞出封中。表圣宁依地,逢时岂待风。浮辉弥皎洁,流影更冲融。自叶尧天美,谁言汉日同。泥金光乍掩,检玉气俄通。犹愿非烟瑞,亭亭不散空。