骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀

骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀朗读

译文

甑结蛛丝釜生尘,不改大丈夫的浩然之气。常恨离家在外举目无亲。绕树三匝的乌鸦找不到栖身之处,千里马遇不到能赏识它的伯乐,像范冉一样推着鹿车奔走四方。长途漫漫,境况愈艰。也想去入朝作官,驾高车驷马,纵然有辛毗那样犯颜直谏的勇气,也会像卞和那样怀宝玉无人赏识。羞于弃官归田,不肯乞求功名,任凭他人说长道短。有如明珠暗投,不能像冯谖那样一鸣惊人?苦读十年上书万言也无济于事。要想出语惊人,还是得苦下功夫。

注释

甑:古代蒸食炊器。
三匝乌:化用曹操《短歌行》中诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依。”
反下乔木:境况反倒不如以前了。
卞玉:即和氏玉。楚人卞和曾两次献宝玉,均未被赏识,却遭受刖刑。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第915页

赏析

  作者胸蓄大志,身怀书策,奔走长途,求取功名,意欲有一番作为。然而事与愿违,在屡遭碰壁和白眼后,只得黯然地返回故园。其心中的感慨悲愤,自非数语可尽,故此作采用了带过曲的形式。由〔骂玉郎〕、〔感皇恩〕、〔采茶歌〕三曲合成的“述怀”,恰如一支三部曲,分别述写了忆昔、感遇、反思的内容,奏出了失意士子心中的悲歌。

  在表现手法上,这首曲有两个特点较为明显。

  一是在遣词造句上,用了较多的典故与前人成句的含义,所谓“语出有据”,其实也就是在追求“辞雅”。除了注释中所提及的以外,如“尘生釜”,用《后汉书·范冉传》“釜中生尘范史云(范冉字史云)”语;“吞吴”用杜甫《八阵图》“遗恨失吞吴”;“并州”句用李白《少年行》“经过燕太子,结托并州儿”意;“暗投珠”,用《史记·邹阳传》“明月之珠,以暗投人于道路”等。这种舞文弄墨与曲的本色格格不入,却是文人作曲的普遍习惯。积渐下来,倒也造成了“文人曲”、“案头曲”的流派,在某种意义上有助于曲意的凝练雅饬。例如本篇中的“三匝乌,千里驹,中原鹿”,“常怀卞玉,敢引辛裾”,就不能说一无可取之处。

  二是在意象的跨跃上比较自由,东鳞西爪,几乎有点近于现代的“意识流”。作品前三句叙述自己不因贫困而堕失壮志,四至六句即转写时光流逝、群雄争展骥足的外界形势,七、八句述出失意还乡的事实,九至十三句又表陈自己一旦得官遂志的假设,接下去则以六句诉说当下“羞归去”的感想。结尾“欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫”的接入更奇,既似自勉,又似自嘲,总之是宣泄心中的不平之气。这样的写法可以理解为作者的思绪万千,意到笔随;不过平心而言,更多的则是体现着倚声填词硬性凑泊的影响。词、曲都有形式决定内容的一面,〔骂玉郎过感皇恩采茶歌〕句密韵促,恰恰迎合了作者在浮想联翩中“述怀”的需要。

  上述两个特点本身都不能作为优点提倡,然而本曲结合自身经历痛诉肺腑,在元散曲述怀题材中不失为激愤之作,所以将它作为这一类型的一则代表而予以选入。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第915页

顾德润

[元]生卒年均不详,约元仁宗延佑末前后在世(即约1320年前后在世)。字均泽,(一作君泽)号九山,松江人。生卒年均不详,约元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏,迁平江。德润工作曲,太和正音谱评为“如雪中乔木。”尝自刊九山乐府、诗隐二集《录鬼簿》传世。北宫词纪、太平乐府中收载他的散曲不少。...

顾德润朗读
()

猜你喜欢

湖船来往惯风波,尾后黄旗飞虎图。
一夜王程三百里,枇杷明日进留都。
()

百战一身在,相逢白发生。何时得乡信,每日算归程。

走马登寒垄,驱羊入废城。羌笳三两曲,人醉海西营。

()
二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远,千年我德镇如新。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。
()

长夜梦初回,雨来山之北。何由知雨来,梧桐声淅沥。

()

七言五韵
梁园修竹旧传名,久废年深竹不生。
千亩荒凉寻未得,百竿青翠种新成。

()

肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。

牙床舒卷鹓鸾共,正值窗棂月一团。

()

残帙朝犹检,寒斋午始开。径为三益待,客自四明来。

积霰梅花阁,飞霞竹叶杯。愧君酣赏意,烧烛未能回。

()

风尘老矣,问前身何处,龙门百尺。漫说明堂清庙器,一例萍踪浪迹。

破锦韬真,流泉秘响,光气长腾掷。红尘泛泛,谁能禁此怜惜。

()

荧泽宏演肝,伊川辛有泪。未知家则堂,云何宣此义。

()
当年册府仰才华,一跌青云万里赊。
白首却来莲社裹,幅巾缁褐诵楞枷。
()

上水逆风牵百丈,官舸真同上天上。后笞前咤舆皂狞,努力揽牵谁敢放。

人喜牵夫歌牵歌,不知此中哀怨多。何日黄流变黄土,牵夫得免奔波苦。

()

客行常喜此停车,村坞中藏四、五家。挂壁绿萝牵补屋,环阶红槿织成笆。

溪云漠漠随流水,岸柳条条绾落花。无限好山排万叠,当门似有画屏遮。

()

试持玄渚钓,暂罢池阳猎。翠羽饰长纶,蕖花装小艓。

钩利断莼丝,帆举牵菱叶。聊载前鱼童,还看后舟妾。

()

一夜雪飞石径齐,清晨压我茅屋低。小奴开门抱瓮出,赤脚汲水愁冲泥。

墙头饥乌太无赖,绕我阶上哑哑啼。南山黄独寒无苗,长镵归来风怒号。

()

南山烂尽苍云根,飘风势欲倾昆崙。何物老砮作遗镞,神镵鬼削秋无痕。

沉沙不随戈戟折,太阴玄精壮冰结。五丁假手出重泉,犹带尧时九乌血。

()