减字木兰花·新月

减字木兰花·新月朗读

晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。

莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。

译文

晚妆梳罢,又手执画笔。镜中,你的纤纤柳眉,是否正如窗外的一弯新月。回首天边,烟雨正朦胧,让人看不分明的,是藏在烟雨后的一弯新月。
这样的夜空,不需要有星星,和我一起守着永恒誓言的。是你,是在星海飘摇的一弯新月。寂静的夜,寂寞的小楼。茫茫人间,你我同样的哀愁。想必也如天边的那弯新月。

注释

晚妆:女子梳理晚妆。
纤眉:纤细的柳眉。
准待:准备等待。
分明:清楚。
不胜:不甚分明。
守取团圆:本指等到月圆时,这里双关,另一层意思是与意中人团圆。

参考资料:

1、张秉戍.《纳兰性德词新释辑评》.北京:中国书店,2001:404

减字木兰花·新月创作背景

  这首词是纳兰为亡妻卢氏所作。词中“莫教星替”之语出自李商隐的《李夫人》,李商隐借吟咏他人之事,抒发自己的忠贞志意。“月没”是指他的妻子王氏已死,而自己不愿以星代月,无心续弦。纳兰引出此语,同是表达妻子已死,自己心中的爱情也随之离开。虽然天人永诀,仍然寄希望于和妻子片刻的团圆。   

参考资料:

1、张秉戍.《纳兰性德词新释辑评》.北京:中国书店,2001:404

赏析

  这是一首咏物词,描写新月,比喻拟人,巧妙别致,颇有风格。

  上片正面描写,通过比喻拟人表现新月。看那天边初生的新月,像一位美貌绝伦女子,正临镜梳妆时用那画笔画出的一条弯弯的眉毛。要等到夜色中的烟雾消散后,天空澄澈,那时才能看见这一轮新月的美丽——然而细雨烟中,不甚了然,满目还是一片迷蒙。上片虽主要写的是新月,却还应注意到一点,也就是情感上的表现。本来花了很长时间、很多心思,好好化了一番晚妆,要等有人来欣赏自己,然而“准待分明”时,却发现“和雨和烟两不胜”,竟然不能看清这美貌,如何不让人悲伤。这里将新月拟人化了,比成一位女子,弯弯的眉毛高高翘起,好像女子皱眉不高兴似的。但实际的情感从下片可知并不单单是新月的悲伤,而是“此夜红楼,天上人间一样愁”。

  下片从侧面描写新月,并且把情感也从新月落到人身上了。不要让星星替代了新月,让它们成为这漫漫黑夜的主角,须慢慢坚持,总会有变成玉盘圆月的那一夜。

  上片写景,下片抒情,上片写月,下片写人,最后一句“天上人间一样愁”将上下两片、天上人间联系起来,情景交融。

  这首词中“红楼”可以有多种解释。一种是红色的楼房,如史达祖《双双燕》中:“红楼归晚,看足柳昏花暝”,洪升《长生殿·偷曲》:“人散曲终红楼静,半墙残月摇花影”。两句中的“红楼”都是指这个意思。第二种解释是富贵人家中,女子居住的闺房称为“红楼”,如白居易《秦中吟》:“红楼富家女,金缕绣罗襦”,王庭珪《点绛唇》词:“花外红楼,当时青鬓颜如玉”。第三种解释是旧事妓女居住的地方,周友良《珠江梅柳记》卷二载:“二卿有此才貌,误落风尘,翠馆红楼,终非结局,竹篱茅舍,及早抽身。”当然还有《红楼梦》之所谓“红楼”,大概是由于曹雪芹于悼红轩中披阅十载、增删五次的缘故,这“红楼”应是第一种意思。

  至于此首词中“红楼”的意思,向来应该是第二种,富贵家庭中女子的闺房,因为这符合词人的总体风格以及社会环境。事实上,明清以来,文人的诗词中妓女的成分已经远少于唐宋,原因就在于唐宋妓女一般是艺伎,她们多具有一定的艺术修养,或更歌善舞,或长于填词写诗歌,所以那时文人多喜欢来往其间;然而明清以来,妓院就成为真正的烟柳之地,文化氛围也消失殆尽,艺伎就不是主流,文人也不齿于此了。所以从这两方面看,纳兰性德这里的红楼应该是第二种意思,或者是第一种。

参考资料:

1、张秉戍.《纳兰性德词新释辑评》.北京:中国书店,2001:404

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...

纳兰性德朗读
()

猜你喜欢

云垂幕。
江天雪似杨花落。
杨花落。
翠衾不暖,晓寒偏觉。
()

玉台芝老狼烟矗,三十年前山尽秃。玉台花发春雨深,又向岩边结茅屋。

屋前寂历春晓亭,春花烂漫春山青。清泉欲断不复断,春鸟未听时可听。

()
早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。
()
有时堆堆坐禅,有时一向打哄。
年来行脚衲僧,都是个般病痛。
报君知,休打哄。
入门拚却个浑身,头头自有生蛇弄。
()

金垂烟重,雪扬风轻,东风惯得多娇。秀色依依,偏应绿水朱楼。腰肢先来太瘦,更眉尖、惹得闲愁。牵情处,是张郎年少,一种风流。
别后长堤目断,空记得当时,马上墙头。细雨轻烟,何处夕系扁舟。叮咛再须折赠,劝狂风、休挽长条。春未老,到成阴、终待共游。

()

旭日平堤雪半消,满前光景入诗瓢。青松白塔前朝寺,绿柳红栏近郭桥。

玄武湖边寻伴侣,太平门外问渔樵。公庭吏散閒披玩,不用登临兴已饶。

()

朝望吴都城,夕入吴都郭。目送三江流,心怀五湖乐。

吴都郭外阊门西,阊门女儿娇欲啼。锦屏朱户唱桃叶,青丝玉壶唤客提。

()

懒抟香,慵弄粉。犹带浅酲微困。金鞍何处掠新欢,偷倩燕寻莺问。

柳供愁,花献恨。衮絮猎红成阵。碧楼能有几番春,又是一番春尽。

()

朝台云树晚幽幽,霜老千林木叶稠。南国秋风吹客鬓,野人归梦落沧洲。

疏慵未赴公车召,放浪仍耽杞国忧。廊庙江湖俱寂寞,有怀空倚粤江楼。

()

尘编今古几咿嚘,多少君王共御囚。
自古君难臣不易,释之片语误千秋。

()

漠漠平畴接远沙,一浜寒水浸梅花。儿挑苦芺供鹅食,妻撷葫荽荐客茶。

榾柮火残寒尚力,茅柴酒熟夜能赊。岁时伏腊歌呼处,三世儿孙共一家。

()

忆昔闻君未相识,春雨系船吴市侧。
逆风白浪不成行,坐听亲朋谈历历。
岂意飘零晚相见,俱捧江东从事檄。

()

穹庐野布诺水东,大旗之下单于宫。甲光五色马如蚁,列屋层毡嘶朔风。

月氏降王昔授首,圆颅启封出盛酒。金屑露刀□□□,挠以留犁不停手。

()
咄咄牯牛儿,森森头角露。
姿贪肥腻草,胀杀孃生肚。
忆昔未离群,已作牛王步。
今既离群去,触讳没回互。
()

九疑不可问,罗浮如可攀。遥拜罗浮云,奠以双琼环。

渺渺洞庭波,东逝何时还?生人不努力,草木同衰残。

()

祇这一闲田,古今无变迁。泥牛耕不尽,宝月镇长圆。

岩桂和烟翠,溪花含露鲜。甘藏青嶂里,懒更谒时贤。

()

歌酒栏干事已非,玉人惆怅卷罗帏。可堪荏苒争先谢,更不踌躇各自飞。

尽扫庭枝风敛怨,偶粘尘网雨冲围。今朝蝶似长安客,差况残春寂寞归。

()

妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。云飞锦绮落,花发缥红披。

舒卷随幽显,廉方合轨仪。莫惊反掌字,当取葛洪规。

()
岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。
入极一默之底,出成三昧之门。
用不勤,湛若存,澄弗清兮搅不浑。
()

横浦东连白塔云,下方钟鼓落潮闻。
结成海气楼相似,煮就吴盐雪不分。

()
乱石厄江水,要使水无路。
不知石愈密,激得水弥怒。
回锋打别港,勇往遮不住。
我舟历诸滩,阅尽水态度。
()
年来学道未知方,羞逐莺花燕蝶忙。
三五年加心死尽,有如鱼鸟见毛嫱。
()

毗陵客舍洮湖里,乡心祗忆吴江水。关门千树别来青,笠泽孤云望中起。

孤云迢递故乡山,也似梁公马上看。肤寸任随零雨散,飞扬还带莫天寒。

()

同过溪桥日欲晡,远林残叶似栖乌。
照公院里堪留宿,已有梅花有酒无?

()

松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。

欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑。

()

六日周行才两程,孤帆落处傍荒城。颠风吹浪晚更急,密雨打篷灯半明。

大芋高荷忆萧瑟,乱蛩衰草伴凄清。秋深尚欠持螯约,惆怅寒蒲郭索声。

()

扁舟当晓发,沙岸杳然空。人语蛮烟外,鸡鸣海色中。

短衣曾去国,白首尚飘蓬。不读荆轲传,羞为一剑雄。

()

耕桑时有暇,风物亦登临。自是逃虚子,谁同击壤吟。

简编中对古,冠服外随今。一勺源头水,泠然洗我心。

()

吾观蚁微物,其智有足称。出穴缘阶级,戢戢后先升。

分馀互友告,取道不长胜。世人遗其善,竞以逐膻憎。

()
衍迤近横塘,陂陀间幽渚。
轻穗含夕霏,丛条偃秋雨。
纵横覆鱼队,阒寂来鸥侣。
杖策时一临,逍遥更延伫。
()

君臣数九。发凉风。三弦夷则。白藏通。克谐候管。和六同。

()
舟中长是不梳头,今日临妆上小楼。
借得乌云撩绿鬓,好将时样学苏州。
()

已辞珠海曲,言赴秣陵春。星是郎官旧,诗传水部新。

握兰香渐远,折柳赠还真。今日祇林下,尊前别故人。

()

花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫,桃李春风又一年。

横翠嶂,架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦,并触沉思到酒边。

()
碧云初返岫,潦水正鸣滩。
兰舟容与,歌舞偏称笑中看。
烛影烘寒成暖,花色照人如昼,一坐有余欢。
酒滟浮金盏,香缕霭雕盘。
()

风雪年将尽,山林客未还。
消磨尘世事,留得病身闲。

()

孤舟兴不浅,日暮浮方塘。抚景自斟酌,击榜歌沧浪。

秋水连天碧,清风传桂香。渚鸥闲自得,狎我为翱翔。

()

龙褒有何罪,天恩放岭南。敕知无罪过,追来与将军。

()

一夜西风雪满岩,棱棱天地气森严。黄河冰定连清济,赤甲山应混白盐。

露指不堪寻败屦,山头无奈碍低檐。明朝拟上丰年颂,大剑长鎗避笔尖。

()
寒意勒花春未足。
只有东风,不管春拘束。
杨柳满城吹又绿。
可人青眼还相属。
()

水北原南草色新,雪消风暖不生尘。

城中车马应无数,能解闲行有几人。

()

天造西来险,山回北固形。断崖缠赤日,孤柱擘苍溟。

此地何能限,长江或有灵。然犀夜照浪,饮马晓吞星。

()

南旺湖通黑马沟,济南汶北两分流。渊源直是徂徕出,真重前人为国谋。

()
一种孤_,四出清芬,半秋始花。
只些儿肌骨,才逾一芥,许多韵度,迥压群葩。
得雨相催,随风所到,较七里山樊尤远些湖南名桂九里香。
纷纷辈,笑渠侬桃李,徒竞春华。
()