南歌子·手里金鹦鹉

南歌子·手里金鹦鹉朗读

译文

待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉,胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。

注释

南歌子:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女子绣件上的花样。
偷眼:偷偷瞥视、窥望。
形相:端详、观察。
从嫁与:嫁给他。从:跟、随。
作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。

参考资料:

1、高峰编选.温庭筠·韦庄集.江苏:凤凰出版社,2013:120

南歌子·手里金鹦鹉创作背景

  温庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。可见此词是为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。  

参考资料:

1、邓乔彬、刘兴晖撰.晚唐五代词选.北京:商务印书馆,2015:20

赏析

  “手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。

  温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...

温庭筠朗读
()

猜你喜欢

默祷神仙政隐忧,天心人意已周流。
旱苗已杭七八月,甘雨如期十五州。
风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋。

()
我读坡诗醉眼开,翠蛟骑取借风雷。
直教大地沾霖雨,变作清凉不快哉。
()
真僧法号号僧伽,有时与我论三车。
问言诵咒几千遍,口道恒河沙复沙。
此僧本住南天竺,为法头陀来此国。
戒得长天秋月明,心如世上青莲色。
()

五云宫阙露盘秋,银汉无声桂树稠。复道渐看连上苑,戈船仍拟下扬州。

曲中青冢传新怨,梦里华胥失旧游。去去江南庾开府,凤凰楼畔莫回头。

()
西风已飘上林叶,北斗直挂建章城。
愁人底事最堪恨,络纬啼时无妇惊。
()

谁兼富寿与多男,最是君家乐且耽。百岁光阴甫强半,一楼花萼渐成三。

冈陵颂溢安仁赋,龙凤名高浚仲谈。不尽犀钱娱燕喜,桂丛偏近菊花潭。

()

七泽过名山,相逢黄落残。杉松开寺晚,泉月话心寒。

祖遍诸方礼,经曾几处看。应怀出家院,紫阁近长安。

()

四缘去谁肇。
七识习未央。
沉沉倒营魄。

()

朋好日寥落,征骖那忍闻。
先成数日恶,更负十年薰。
客棹秋泷水,官邮暮岭云。

()
交游回首散如烟,重过洪州隔世然。
手种垂杨皆合抱,朱颜安得似当年。
()

鹓鸿俱失侣,同为此地游。露浥荷花气,风散柳园秋。

烟草凝衰屿,星汉泛归流。林高初上月,塘深未转舟。

()

夭矫成旗尾,此山遂得名。秋高肥走兽,地旷骋番兵。

长镖誇上杀,劲弩斗先声。武事蛮獠晓,知几戒守营。

()

春林日已繁,隔我遥山青。下帘成幽卧,野鸟鸣嘤嘤。

鸟鸣有时息,春林亦衰寂。生物自环转,何心翻戚戚。

()
忆昔浮江更涉淮,早秋天气最佳哉。
塞垣榆落蝉初少,泽国芦疏雁已来。
风露入怀诗笔健,关山满目笛声哀。
南州九月犹絺綌,纵有清樽底处开。
()

二月春深煖未回,花时犹未见花开。宸游唐后浑嫌晚,怪得传教内使催。

()