即事。宋代。王安石。径暖草如积,山晴花更繁。纵横一川水,高下数家村。静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。归来向人说,疑是武陵源。
参考资料:
1、李德身. 欧梅诗传:吉林人民出版社,2000:833
2、郭预衡.文白对照唐宋八大家集:天津古籍出版社,1999:1534
3、顾易生.古典诗词今译与评析:上海教育出版社,2003:118
王安石晚年离开政坛以后,退居江宁,过着平淡的生活,心情也平静了许多,此时期所作的诗歌多为淡泊的短章,富有韵味。这首诗也是他晚年之作。
参考资料:
1、顾易生.古典诗词今译与评析:上海教育出版社,2003:118
这首诗描写山村午景,从日暖花繁的景象来看,正是春末或夏初时分,脚下的小路似乎也感到了节候的温暖,路上绿草如茵,满山的野花在阳光下更显得繁茂艳丽。首联由小径写到山色,徐徐展开,像是电影中由近到远地拉开了镜头,有一种身临其景,历历在目的印象。
颔联以“纵横”、“高下”为对,工稳恰切,而且经纬交错,构成了一幅谐和匀称的画面:一道河水曲折流过,村中高高低低地散布着几户人家。自由宁静的气氛于言外可见。而“纵”与“横”、“高”与“下”,本身又各自对应,可见诗人烹字炼句的功夫;又以“一”与“数”相对,运用了数字的概念,遂令画面更加清晰可辨。
颈联进一步表现了诗人炼句的技巧。《复斋漫录》卷上说,‘静憩鸡鸣午”是吸取唐人诗句“枫林社日鼓,茅屋午时鸡”的意思而来,其实未必可信,但指出了二者都是描绘午时鸡鸣的情景却是对的。鸡在正午休息的时候长鸣,可见其地的宁静安谧,而村民的悠闲恬适也从中可以想见。“荒寻犬吠嚣”一句说狗在荒野里东寻西找,看到了昏暗的阴处就叫个不停,寥寥五字就将生活中这个不为人注意的细节传神地表现出来,而且由此可以推知山村远离尘嚣,难得有生人过访。这两句造语极为洗炼,通过特殊的语言结构,将丰富的内容,熔铸在这极简净的十个字中。胡仔《苕溪渔隐丛话》说:“卢纶《山中绝句》云:‘阳坡软草厚如织,因与鹿成相伴眠。’介甫只用五字,道尽此两句。如云‘眠分黄犊草’,岂不妙乎!”胡仔在此赞叹王安石的,正是他这种能“以少许胜多许”的语言表现能力,“荒寻犬吠昏”也是一例
这首诗前六句所描绘的景物,直是一幅形象的桃源图。《桃花源记》中“芳草鲜美,落英缤纷”的描写,正与“草如积”、“花更繁”的景色相似;“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻”,又与此诗中间二联的意境一致。从这里可似看出诗人的匠心,虽然诗名《即事》,但决不是信笔写来的随意之作,他在景物的摄取,题材的剪裁上早已有成竹在胸,虽以平易语言写来,却可见到遣字造句、构思谋篇的精心安排。这种千锤百炼而以平淡出之的手法,正是诗家化境。韩愈称赞贾岛的诗说:“奸穷怪变得,往往造平淡。”(《送无本师归范阳》)苏东坡提倡“绚烂之极,归于平淡”,都是指的这种特点。王安石《题张司业诗》中说,张籍的诗“看似寻常最寄崛,成如容易却艰辛”,实际上也道出了他自己作诗的甘苦。这首《即事》就是一个很好的范例。
尾联写自己的感受:诗人远足归来,向人谈起这番游历,就像亲身去了一次世外桃源。其中虽不言景,而景自在其中。同时,也可体会到诗人对桃源生活的向往。王安石另有《桃源行》一首,直接表达了他对陶洲明笔下的桃花源的赞美,与此诗所表现的感情正可相发明。
这首诗语言简洁自然,清新流畅,注重全诗气势连贯,张弛有道,平缓有度,进退有法,作者似乎在不经意地吟咏,细处看却是淡静有味,从构图谋篇到遣词造句都颇具匠心,每一联都从不同的视角展示景物。
参考资料:
1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:237-238
2、顾易生.古典诗词今译与评析:上海教育出版社,2003:118
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”...
王安石。王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
偈颂二十三首。宋代。释云岫。发生爪长常如此,筋转脉摇休问他。动静不干消长事,从教门外雪寒多。
郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·昭德舞。清代。佚名。肃肃文考,源浚派长。汉称诞季,周实生昌。奄有四海,超彼百王。笙镛迭奏,礼物荧煌。
永嘉别张子容。唐代。孟浩然。旧国余归楚,新年子北征。挂帆愁海路,分手恋朋情。日夕故园意,汀洲春草生。何时一杯酒,重与季鹰倾。
东门行。清代。戴亨。出东门,慨以叹。年如矢,去不还。壮盛已过,出入无欢。白日昭昭,不照游子颜。雪霜悽怆漫荒原。鸟无翼,河无船。甘随草木,俯首凋残。嗷嗷八口号寒饥。赁舂作苦精力衰。颓纵有所获难餔,糜思远出竞刀锥。天黯惨,日西垂。儿女罗列,跪奉一卮。欲饮未饮心酸悲。平明就道,妻子牵衣。啼悯我老,问我将何之。山有豺虎,水有蛟螭。征途况瘁骨肉违。安危莫测,魂梦惊疑。男儿结志山不移。邪赢秽窦圣所非。遵古道以寻路,将安往而不迷。停旅橐,解征衣。从今以后,无复别离。生相慰,死相依。
蝶恋花(扇鼓)。宋代。史浩。桂影团团光正满。更似菱花,齐把匀娇面。非镜非蟾君细看。元来却是吴姬扉。一曲阳春犹未遍。惊落梁尘,不数莺喉啭。好著红绡笼玉腕。轻敲引入笙歌院。
寄赠吟梅二首 其一。清代。沈梧。伤心只为秣陵春,同是天涯浪迹身。莫说去年明月夜,江南曾有倚楼人。
壬寅生日别赋。元代。方回。南逾梅岭北冰天,跋涉艰危□□怜。颇赖青州从事力,□过绛县老人年。稍同气臭能□□,□□□□□□□。□□八旬苦多病,且须烂醉海榴前。
送毕之进状元二首 其一。宋代。周行己。春风不开花,吹云翳白日。天寒食不足,江头拾芋栗。我马不敢驱,畏此霜霰密。君行当奈何,开帆转飘忽。挽舟君且住,为君一洗拂。今日此良会,他时未可必。我生锄犁手,一饭愿已毕。官曹虽强汝,今汝心若失。扁舟行亦归,还我性旷逸。骑牛不骑马,鼓腹吞溟渤。他年作霖雨,勿污我蓬荜。
廿四日再出视牲。明代。陆深。落日朱衣五色纹,天南清閟锁祥云。重来正及春初动,归去遥怜夜已分。十里瑶坛当地脉,万年郊祀应乾文。风云喜为传消息,翠辇黄麾度汉汾。
和陈传道秋日十咏之七秋望。宋代。贺铸。宿雨尘霾静,寒原黍稷空。临风聊放目,不为送飞鸿。
送小韩入都。清代。罗绕典。论交湖海意粗疏,况是诗魔未忏除。过客有时门署凤,冷官无事座悬鱼。得君共奓悬河口,规我如看举烛书。好为香山赠鞭策,长安米贵不难居。
次韵漕使张守二首。宋代。陈造。授书天佐汉,鼓箧客师韩。气宇包溟渤,辞锋凛莫干。经纶股肱似,姓字齿牙寒。不作规随起,谁令九鼎安。
灵犀。明代。杨荣。圣皇临大宝,万国悉来庭。奇兽方交献,文犀忽远呈。肉騣何磊磈,独角更峥嵘。挺特应无比,安驯自不惊。辟寒知有异,照水诧通灵。长向轩墀立,宁随耒耜耕。驺虞堪共处,玄豹许肩行。盛世多灵瑞,长歌颂太平。
夜过朱仲观饮明日雪作。宋代。谢逸。夜饮锦瑟傍,歌吹盈耳根。归闻窗外竹,摵摵风叶喧。梦觉室生白,晓起欲填门。平地委璀璨,虚亭舞翩翻。洒树轻复扬,触幔急且掀。望远恐连云,积厚疑压坤。光动浮屋椽,影乱纷池盆。散漫迷大江,依稀认前村。雀噤咮自束,鸦湿翅不鶱。把玩手欲龟,咀嚼舌必扪。风党怒未解,火媒寒不温。檐有冰柱悬,门无屐齿痕。游倦不访戴,愁多惟卧袁。何时天宇霁,炙背负晴暄。王门若可拟,持以献至尊。