题李凝幽居

题李凝幽居朗读

译文


悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。

注释


⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

参考资料:

1、彭定求 等 .全唐诗(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1462 .

2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :352-353 .

3、 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :143-144 .

题李凝幽居创作背景

  这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。   

参考资料:

1、施绍文 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :961-962 .

赏析

  此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。

  “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身伤。

  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

  “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

  ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活的向往。

  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

参考资料:

1、施绍文 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :961-962 .

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...

贾岛朗读
()

猜你喜欢

清晨凝雪彩,新候变庭梅。
树爱春荣遍,窗惊曙色催。
寒江添粉壁,积润履青苔。
分明六出瑞,隐映几枝开。
()

雅志厌阛阓,考槃乐郊墟。言归憩桑梓,不惮躬拮据。

岁晚此栖宿,佳气郁扶舆。淫雨度阳节,晴云吐月梳。

()

元方华诞称家庆,岳伯荣归捧寿卮。三世文光馀阀阅,一堂和气叶埙篪。

太平时节春无际,乐育贤才野有遗。老我交亲情独厚,遐龄愿祝过期颐。

()

霢霂连宵黯不开,何当巧夕更闻雷。秋新已觉晴常少,人老谁能巧得来。

舞态歌声空见妒,云情雨意莫相猜。明年此夕知同否,醉不厌厌莫拟回。

()

帝临閟庭,逆釐上灵。神羯安坐,肃若有承。嘉觞既申,德闻惟馨。

灵光留俞,祚我亿龄。

()

殢酒情怀,恨春时节。柳丝巷陌黄昏月。把君团扇卜君来,近墙扑得双蝴蝶。笑不成言,喜还生怯。颠狂绝似前春雪。夜寒无处著相思,梨花一树人如削。

()

英妙山东出,圭璋信国珍。灵篇秘海渎,宝剑动星辰。

擢桂因才隽,分曹以德邻。冥心谢流辈,倾意在交亲。

()

天道亦何言,寒暑自推移。福善与祸淫,斯理恒昭而。

嗟嗟誇毗子,矜智竟奚为。虽云适时好,还为君子嗤。

()
惯逐官僚后,欣逢郊礼嘉。
蒙恩赐冬假,拜手庆年华。
暂亦休朝马,闲唯待暮鸦。
人言郎署好,毕竟未如家。
()

更两逢春八十翁,灵州觞咏拟君同。主僧头白眼犹碧,诗客才高句自雄。

槛外江光微隐映,望中山色远空濛。衣冠盛集成诗社,孙会南园有旧踪。

()

诸君挥染映空碧,十日一水五日石。春山秋树绿更红,板桥野屋横且直。

烟云蓊郁风雨交,夏木重重气犹湿。山花若笑山鸟鸣,五马骁腾仅盈帙。

()
玉笋持杯,敛红颦翠歌金缕。
彩鸳戢羽。
未免群鸡妒。
我为情多,愁听多情语。
()

百年苦忆高常侍,多病谁怜孟浩然。旧喜涉江今不涉,空斋时阅友朋笺。

()

言归贪早发,客舍启双扃。霜逼重裘薄,风吹残梦醒。

人烟辨小市,山火乱寒星。莫说征途渺,乡音喜乍听。

()

世情方矫揉,吾道欠亨嘉。志似笼中鹤,身如井底蛙。

几人蛇画足,每事槿开花。留得春衣在,都将付酒家。

()