参考资料:
1、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:171-172
唐玄宗天宝八载(749年),岑参抱着建功立业的志向,离开京师长安赴任安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记之职。此诗当作于他这次出塞赴安西途经沙漠之时,时间大约在天宝九载(750年)。
参考资料:
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:330-331
这首诗显示的是作者在大漠上行旅时所望见的景色和所产生的感觉。首句“黄沙碛里客行迷”,是写置身于荒漠中,不仅前路迷茫,不知何往,如韦应物《调啸词》所写的“东望西望路迷”;而且感到心情迷惘,无所归依,如韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》词所写的“此时心转迷”。句中的这个“迷”字,与作者的另一首《宿铁关西馆》诗“乡遥梦亦迷”句中的“迷”字一起来看,可能还含有回首万里、归路亦迷的意思在内。
第二句“四望云天直下低”,回应第一句,描写在广阔无限的沙漠中,四面远望,天地相接,云天低迷,而这一印象正引出和加重了行客的迷失心情。这个“低”,虽属视官的错觉,却是望中的实感。陆游《游修觉寺》诗中的“天向平芜尽处低”句,写的也是这样一个错觉和实感;而岑参所写的,是在西北高原上、浩翰沙漠中的特别鲜明、强烈的感受。
第三句“为言地尽天还尽”,又直承这第二句。正因远望中云天四垂,低与地连,所以进而觉得地到了尽头,天也到了尽头。诗人到达安西后,在《碛西头送李判官入京》诗中还写有“寻河愁地尽,过碛觉天低”两句。“寻河”是虚写,用汉使通西域典故(见《汉书·张骞传》;“过碛”是实写,记自身的历程。“地尽”、“天低”则重述了这一过碛时由直觉产生的印象。
末句“行到安西更向西”,宕开诗笔,另拓诗境,表现天地本自无边无涯,地外仍有地,天外仍有天,过了大漠还在向西方延伸,以见天地之末“尽”。这一收尾也许另有一层意思,如李益的《征人歌》所说:“塞外征行无尽日”,虽然已经抵达安西,征行还不会结束。
诗写诗人在一望无际的大沙漠上日夜西行时,眼前看到的景色、直觉中构成的印象、内心处触发的感受。岑参的边塞诗,常采用夸张的表现手法。这首绝句中所写的“云天直下低”、“地尽天还尽”,也带有夸张色彩。但这种夸张,不是对真实的歪曲,而是对真实的强化,更形象、更逼真可感地表现了诗人在那样一个独特环境中所看到的独特景色、所产生的独特感受。
有些边塞诗,往往经过高度概括,甚或出于凭空想象,所写的景物情事常常共性多,个性少,纵有典型意义,不免陈陈相因。岑参所写,则大都是实地见闻、亲身感受,以不同于一般边塞诗的面目出现,奇葩独放,异境别开,使人眼目为之一新。从这首绝句,也可尝鼎一脔,窥豹一斑。
参考资料:
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:330-331
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...
岑参。岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
蟠桃三熟,正清霜吹冷,爱日烘香。小试芳菲,时候无限风光。洛滨老人星见,□少室、云物开祥。丹青万江,熊兆昆台,凤举朝阳。
向元枢曾辅岩廊。记名著金瓯,位入中堂。梦熟钧天,屡惊颠倒衣裳。黄发更宜补衮,归去定、军国平章。管弦珠翠,兰玉簪缨,岁岁称觞。
十月桃(为富枢密)。宋代。张元干。蟠桃三熟,正清霜吹冷,爱日烘香。小试芳菲,时候无限风光。洛滨老人星见,□少室、云物开祥。丹青万江,熊兆昆台,凤举朝阳。向元枢曾辅岩廊。记名著金瓯,位入中堂。梦熟钧天,屡惊颠倒衣裳。黄发更宜补衮,归去定、军国平章。管弦珠翠,兰玉簪缨,岁岁称觞。
郊庙歌辞。仪坤庙乐章。安和。唐代。刘子玄。妙算申帷幄,神谋及庙庭。两阶文物备,七德武功成。校猎长杨苑,屯军细柳营。将军献凯入,歌舞溢重城。
怀陈汉卿从事。元代。吴克恭。两江故人踪迹疏,汾水牛郎能遗书。青镜时时伤往事,素丝日日看新梳。帘穿迸树攒云气,扇接飞花下雨馀。尔亦官居古道院,一春情思竟何如?
金人捧露盘 钟山。清代。吴绮。看晴峦,从来似蟠龙。叹野棠、春尽犹红。神仙陨泪,茂陵一夜洒秋风。杜鹃遥拜,向何处、月冷青松。草堂前,高人去,云空锁,旧游踪。叹通天、沈炯难逢。金凫玉雁,朝朝鹄立是千峰。门前宫监,尽头白,远说玄宗。
送醉红生游大陆即次原韵。清代。林耀亭。风雅骚坛互唱酬,飘然载笔赋鹏游。五湖帆影回征棹,万里波光接素秋。书剑一囊怀壮志,平安两字慰离愁。中原胜迹今犹昔,鸿雪知应到处留。
通山县寄朱元晦。宋代。汪大猷。碧涧环山麓,高低满百家。途穷疏骑气,县古听蜂衙。书倩云中雁,歌烦水底蛙。阳和不择地,随分得春花。
太傅瞿公式耜。明代。王夫之。公死天下知,不借青史字。携手江陵公,同归钟山侍。从来乱贼臣,未必安篡弑。迟回须臾间,俄顷千尺坠。追惟别公时,砌草承履綦。白镝已飞攒,辕门犹鼓吹。不复问苍天,微闻责偾师。冬雷层云裂,丹血飞霰沥。天恕自愤盈,公心如游戏。玉镜映练江,东皋荇藻地。清欢卜良夜,寸心托玄寄。后死非鄙心,全归夫何惴。孰知西台客,半响犬豕媚。道广固不谋,任物自醒醉。俯念奔行阙,孤洒忧天泪。声影不相即,荐剡已先至。遽上拂衣章,非敢为嫌避。去就容孤欹,欢好益曲遂。脉脉有幽期,清苦函莲薏。矢之以盖棺,犹恐深怍愧。白日虞山心,悬光照薜荔。
叔文九日。宋代。陈普。葱梅韭芥本同家,自入主骚竟入邪。一日露牙救桓景,千秋添得伴黄花。
杜东原酬意图。明代。史鉴。美哉延绿亭,水竹含清秀。中有鹿冠翁,枕书眠白昼。云卿通家子,翘思远相候。执手问平安,呼童列觞豆。林深暑气消,牖启凉风透。鸟哢疑宫悬,檐流乱山溜。杯行不知辞,食进时起侑。乐事难具陈,奇文每相叩。翁言吾老矣,此会岂云偶。题诗写新图,醉墨满襟袖。有暇能再来,毋论雨今旧。
偈颂二十三首。宋代。释云岫。发生爪长常如此,筋转脉摇休问他。动静不干消长事,从教门外雪寒多。
醉太平 怀沧叟。魏晋。高燮。时危信稀。思多梦肥。祝他寿考维祺。比君家叶飞。闲吟懒题。柔毫懒挥。伊余闭却荆扉。向窝中静栖。
过长江伤贾岛。唐代。李频。忽从一宦远流离,无罪无人子细知。到得长江闻杜宇,想君魂魄也相随。
奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和。宋代。宋祁。筑岩春脉下飞泉,林阁留宾敞庆筵。流水环阶智者乐,醇醪饮吏相君权。和歌远属钧枢旧,禊帖间存爵里贤。此地胜游谁复见,醉波深映六符天。