奉陪封大夫九日登高
奉陪封大夫九日登高朗读奉陪封大夫九日登高。唐代。岑参。九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。
译文
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。
黄花酒：菊花酒。
会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。
霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。
杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。
征雁：南飞的大雁。
荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第200-201页
鉴赏
这首诗作于公元755年（天宝十四年）。“九日黄花酒，登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事，重阳佳节，众人按照传统的庆祝方式，喝酒登高，一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相，杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行，又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁，娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动，所谓“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事，醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下，边境安宁，因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。
封常清是唐朝名将，在安史之乱初期因谗被杀，历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多，而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战，治军严谨，同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第200-201页
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。...
岑参。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
跋杨损之所藏杨德懋秋江捕鱼图二首 其二。南北朝。王寂。杨丈归心寄老毫，杨侯真赏衒诗曹。都缘家世有渔隐，曾著蓑衣傲锦袍。
游太姥石门。明代。傅汝舟。名山多石门，太姥奇莫状。想当开辟来，必有万鬼匠。大石架不如，小石巧相放。乍看怖欲堕，谛视极牢壮。一夫过仅容，云至不能让。初从俯身入，栈级屡下上。天窗漏日微，龙井滴泉旺。□□展复光，九门递趋向。出门见石峰，秀色九天望。一削倒地平，匪特取屏障。霞古荡幽痕，真骨固无恙。老树多生芝，幽潭亦成浪。好鸟时出游，于人每相撞。如知东方生，图记语非妄。斯游满深衷，何以答神贶。
江中望月。唐代。卢照邻。江水向愕阳，橙澄写片光。镜圆珠溜彻，骇满箭波长。谤勾摇兔影，浮桂动丹芳。延照相思夕，千里共沾裳。
杨村舟中闻孙俟居改谪潮阳。明代。游朴。君王何意念迁臣，塞北移恩岭海滨。咫尺威颜依阙恋，八迁遥路倦游身。瘴江重见驯蛟鳄，厘室终应问鬼神。越客乍闻偏自喜，西湖还有并舟辰。
过邠郊归蜀。宋代。李新。摩笄绿玉笋抽芽，卷地兜罗柳放花。蛱蝶团空飞锦绣，葡萄上架走龙蛇。河源曲曲无千仞，土室层层有几家，脱得身归银汉近，云津却拟问仙槎。
追和李白秋浦歌十七首 其十六。宋代。郭祥正。半空紫微亭，玩月动经宿。更待雨中来，林林看银竹。
龙川山中早行二首 其二。明代。祝允明。朝云山腰生，我在云中行。只恐云载我，飞上白玉京。世尘邈已隔，天鸡犹未鸣。须臾微风发，东极金乌升。
大雨。宋代。陆游。北风挟骄云，突起塞宇宙，赫日初未西，盼转失白昼。翻空黑帜合，列阵奇鬼斗，雨镞飞纵横，雷车助奔骤。平阶水入户，沟渎不能受。对面语不闻，持繖避屋漏。儿童抱图书，衣屦那暇救。纵暴理岂长，忽已收檐溜。比邻更相劳，捃拾如过寇。老子独痴顽，长歌对醇酎。
对镜。元代。黄庚。勋业梦不到，晓窗时一看。是非须内照，妍丑付旁观。客鬓从渠白，诗肩本自寒。俨然瞻视处，赖汝整衣冠。
鹧鸪天 丙午沪滨除夜。清代。朱祖谋。莫厌屠苏酒入唇。雪馀帘户转奇温。接天镫色流连夜，照海花光著莫春。吟鬓短，彩符新。五湖犹是未归人。明年好办扶犁去，为报苕山一㡧云。
偈颂三十首。宋代。释印肃。今日不知来日事，贪嗔痴爱度朝昏。披毛戴角更相互，岂识修真般若门。
秋夜陈内翰子结第同孟得之对月有赋。明代。谢榛。陈遵投辖罄交欢，池上酣吟并倚栏。月到玉堂秋转静，天回瑶阙夜偏寒。坐听客子穿云笛，恍见仙人承露盘。金马明晨还待诏，清光应忆此时看。
邯郸合族建追远祠志喜。明代。温纯。憩邯几住吕公轩，何意支流派最繁。接武箕裘多国器，将文点窜为家门。从知姬姓本同气，况乃唐封出太原。谱志分明非漫合，不妨两地荐蘋蘩。
过青墩将游青山庄为雨所阻 其二。清代。庄德芬。泥滑沟塍水自喧，笋舆扶上渡头船。今朝多少游山兴，都付松烟染画笺。