登总持寺浮图

登总持寺浮图朗读

译文

登上宝塔站在半空,一眼望尽了繁华的京都。
竹林环绕着渭水河,山峰连接着帝王园林。
四方耸立着皇室的豪宅,道路两旁坐落着人家。
屡次经劫从初地开始,回忆儿童聚沙造佛塔。
菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进。
在高塔上觉得与上天亲近,四处飘香散花尽落。

注释

总持寺:在长安城中。浮图:塔。
跻(jī):登。宝塔:《法华经·宝塔品》:“多宝佛于宝塔中分半座与释迦牟尼佛。”杨街之《洛阳伽蓝记序》:“宝塔骈罗,争写天上之姿二”塔,即浮图、地图,梵名率堵坡,又作塔婆、兜婆。
京华:繁华京都。京都,繁华之最,故称京华。
渭川:渭水、渭河。
上苑:帝王玩赏游猎之园林。
四门:四方之门。帝宅:犹皇都、帝城,在此指长安。
阡(qiān)陌:田间道,此泛指道路。
累劫:屡次经劫。佛家以世界生灭一次为一劫。初地:佛家术语。菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地,亦称欢喜地。
“为童”句:《法华经·方便品》载:五百幼童聚沙造佛塔,戏于河湄,水暴至,童子皆溺,然因游戏而结缘,竟殁后成佛,入兜率天。
功德:佛家对一切善事、善举统称为“功德”,即功业德行。
弥益:愈益。道心:向道之心。
坐觉:自然感到。诸天:众天神之简称。

参考资料:

1、柯宝成编著.孟浩然全集:崇文书局,2013.03:126

登总持寺浮图创作背景

  据《旧唐书》本传,开元十六年(公元728年),孟浩然年四十来游京师,应进士不第,还于襄阳。此诗大约是此次在长安登上总持寺的佛塔后所作。   

参考资料:

1、刘阳主编;赵俊玠,房日晰执行主编.孟浩然研究文集:人民日报出版社,2001.06:147

赏析

  这首诗写诗人登总持寺佛塔所望长安景色以及对佛法的感悟。全诗可分两层。第一层是前三联,描写诗人所望长安之景,一片繁华祥和的气氛;第二层是后三联,写诗人对佛法的感悟。全诗运用大量佛教典故,体现了诗人对佛法的热爱和对佛理的理解。

  诗的前六句,通过诗人登塔所见,描写了长安的景色。渭河两岸,翠竹依绕,山水明快。上苑绵延逶迤,直接远山。京郊到处耸立着帝王公侯的华贵豪宅;阡陌纵横的田园上,农夫田舍也自然的散落。在身处半空的诗人看来,这一切都是大地上的平等点缀,如同杂色香花盛开。

  由此,引发了诗人进一步的感悟。佛教讲究从初地至喜欢地修至七地远行地,须经一大阿僧祗劫,从八地不动地至成佛,还须经一大阿僧祗劫。故曰:“累劫从初地。”而“为童忆聚沙”则是由《法华经·方便品》“乃至童子戏,聚沙为佛塔,如是诸人等,皆已成佛道”化出。此处既说童子聚沙亦远种佛因,也进一步说明成佛须经无量努力。更巧妙的是此二句皆与塔有联系。童子聚沙自不必说了,而“初地”一句则可引申到再高的塔也从初地上累土而成。二句既与塔有关,扣合题目,又具有佛理,构思十分巧妙。

  “一窥公德见,弥益道心加”,诗人这里讲述了初地菩萨初窥心性,功德现前,进而更加精进,以期圆满成佛果。

  诗的最后再次切题,既是因身在高塔而“坐觉诸天近”,同时也因为心系佛法,能感悟诸天欢喜,自觉相近。末句“空香逐落花”暗用散花典故,更加凸显自己心合佛法,并使全诗结束于幻美的气氛。

参考资料:

1、王春红编著.禅诗精选:企业管理出版社,2013.01:5

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...

孟浩然朗读
()

猜你喜欢

捩首一振怒臂,鼓翅双摇利锋。
底用交绥解闹,政应沐我仁风。
()

沧海复瀛洲,凄凉忆旧游。河流无日夜,人世自春秋。

蜃气晴成市,鸿声晓近楼。客心如木叶,憔悴不堪秋。

()

熏风红剔透,万点挂繁枝。市价高难问,乡邻偶遗之。

呲牙惭老子,抿嘴笑顽儿。一物殊滋味,酸甜各自知。

()

徐家轩外玉森森,都是筼筜满故林。亦有尹孚生琬琰,岂无环佩动璆琳。

琴书静坐延秋思,枕簟高眠对夕阴。我欲赠君持白石,金罍遥望碧云深。

()
寒江独钓去还来。
机静应无鸥鸟猜。
冰柱折,雪梅开。
坐拥羊裘夜未
()
原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。
()
有时幽鸟百般啼,无数阶头萱草齐。
第一怕听泥滑滑,再三莫放雨凄凄。
()

种树厌盆花,驯禽厌笼鸟。玩赏必咫尺,所见亦何小。

天地木浩浩,动植常扰扰。形声落闻儿,心目各自了。

()
千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂。
迁家耻作梁江总,辟谷谁知韩子房。
死后十年应有待,轻生万里故非狂。
有儿可拾江边骨,须信人亡道不亡。
()

几宵烟月锁楼台,欲寄侯门荐下才。

满面尘埃人不识,谩随流水出山来。

()

万仞高峰列翠屏,寒云流白树流青。恍疑九曲同游日,对坐溪边铁篴亭。

()

得失无心心自安,板桥杨柳草堂宽。世间多少清开镜,偏向溪山画里看。

()

川流八桂末,地势九疑余。
不惮勤酬唱,江通丙穴鱼。

()

瀛海椿枝雨露稠,口碑千载起遐陬。霜威独著三台望,寿域先开八月秋。

庭草绿深丛屈轶,法星光久耀阎浮。閒僧欲举盐梅颂,一炷清香满石楼。

()

醉西湖寿酒,歌旧曲,已三年。喜万里湖山,归来相见,淮海楼边。春风绣衣无恙,唤竹西歌吹共留连。世事浮云千变,灵台孤月长圆。一官聊办买书钱。行橐故萧然。有梦里青山,词中白云,徽外鸣弦。悠悠紫台归路,乐因循、诗酒堕凡缘。借问蓬莱官府,何如平地神仙。

()