城上

城上朗读

译文

虽然已经从军入幕也只是徒劳无为,生活是这般无聊,我只有独自登上高城。
看沙洲上的禽鸟因失去伴侣而翘首远望,江边的树木在云彩掩映下留下淡淡的阴影。
边境的征伐一直拖延未能取胜,可繁重的军需赋税已把地方榨得民穷财尽。
唉,可叹那贾谊空有游刃有余的韬略,纵然成天作赋论兵也不过是虚度光阴。

注释

有客:诗人在郑亚幕府充任幕僚,故自称“有客”。虚:徒劳,枉自,白白地。投笔:投笔从戎的省语。
无憀(liáo):即无聊,空虚、无所依托的样子。
沙禽:停留在沙洲上的水鸟。
著:附着。
遽(jù):传递官府文书的驿车。稽(qǐ):迟延。天讨:朝廷对入侵者的征讨,此指对西北边地党项族的征讨。
地征:土地赋税的征收。
贾生:指西汉政治家和文学家贾谊。游刃极:游刃有余,应付自如。

参考资料:

1、(唐)李商隐著 张强 刘海宁解评.李商隐集 名家选集卷:山西古籍出版社,2004年01月第1版:第112-113页

2、李淼著.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990.12:第257页

城上创作背景

  《城上》是诗人随郑亚到桂林任职,初年登楼望远触景伤怀之作。随郑亚到桂州,是诗人远离长安从此开始天涯漂泊的时期,他的目标是想有所作为再返回长安任职,但是实际上幻想全被现实击碎,来到僻远的桂林,作为一个幕僚,还是无所事事,于是写下这首诗吐露心中的愁郁。   

参考资料:

1、李淼著.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990.12:第257页

赏析

  首联“有客虚投笔,无憀独上城”感叹自己无所事事,因“上城”远眺,拟消散心中之“无憀”。“虚”字极佳,将投笔从戎的心事勾起。“独”字传神,万般无奈独上城楼。

  颔联“沙禽失侣远,江树著阴轻”写望中景色,失伴的鸟,树木在云彩掩映下留下淡淡暗影,景语即情语,这些景色是凄清空落的,这一切也压在诗人的心头。

  颈联“边遽稽天讨,军须竭地征”由景物转入议论时事,诗人慨叹讨寇不力而军需赋税苛繁弄得民穷财尽。就算目睹国势动乱,自己纵有韬略,也不过是虚度光阴。国事维艰,这一联给读者以喘不过气来的重压。

  尾联“贾生游刃极,作赋又论兵”宕开一笔,只言才智足以匡国的贾谊被弃之不用。由此上溯首句“虚投笔”之语,一个心忧国事、渴望报效国家的形象跃然纸上。这一联情感愤激,极写诗人心中的苦闷。

  诗人登城眺远,写景抒怀,以抒发其壮志难酬的苦闷,写得情景交融,含而不露,颇有韵味。

参考资料:

1、(唐)李商隐著 张强 刘海宁解评.李商隐集 名家选集卷:山西古籍出版社,2004年01月第1版:第112-113页

2、李淼著.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990.12:第257页

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。...

李商隐朗读
()

猜你喜欢

晚凉思饮两三杯,召得江头酒客来。

莫怕秋无伴醉物,水莲花尽木莲开。

()

开书复开书,云影照颜色。东风昨夜至,渠柳柔无力。

虽有龙泉剑,袖短时拂拭。时人竞弯弧,古道恶弦直。

()

留故夫。不歭

()
万里桑干傍,茫茫古蕃壤。
将军貌憔悴,抚剑悲年长。
胡兵尚陵逼,久住亦非强。
邯郸少年辈,个个有伎俩。
()
把钓归东海,开筵近北台。
千林残雪尽,万里好春回。
中散调琴坐,山公待酒来。
更须花满树,终日此衔杯。
()

满郭春如画,空堂心自澄。禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。

白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳吴兴。

()

熨香沉斗珠绳屈。屈绳珠斗沉香熨。花鸭睡笼纱。纱笼睡鸭花。

减丝荷漏浅。浅漏荷丝减。长夜好难量。量难好夜长。

()

晓窗幽磬暮疏钟,晓暮清音消息通。阁以定名成底事,醒醒须仗主人翁。

()
温明好天气,猛忆湖山遨。
平堤到处柳,流水谁家桃。
樽斚选胜槛。
笙歌唤轻舠。
()
不将颜色汗黄金,落得灞桥驴上吟。
是处江山生酒兴,满天风雪得梅心。
觥筹堂里春声沸,灯火林皋夜色深。
()

强将浊酒涤烦襟,聚散无端慨盍簪。独立斜阳情一往,满庭飞絮又春深。

()

东皇驾春去,遗我绿满川。窗前一径苔,珍重如青毡。

闲门断来人,剥啄惟啼鹃。山房万书卷,相对皆圣贤。

()
斸芋挑蔬自鬻羹,雪檐收滴暮寒生。
不嫌终日无来客,时听荒园斫木声。
()

嵯峨聂都山,豫水兹发原。始者才滥觞,其流细涓涓。

东行介南野,章水西入焉。又东渐雄张,有州故名虔。

()
稻粱平地寇难防,到处搬为塞上粮。
路险林深多脱谷,东风绿偃满山秧。
()

江上相逢浑未久,忽对芳尊倾别酒。君向燕台万里□,我留吴会三春后。

当年曾入承明庐,千官委佩侍金舆。此行剩拟《长杨赋》,何用频封光范书。

()
又与我友别,独与我子俱。
念彼归舟疾,眠食今何如。
愁怀不可遣,赖有床头书。
曲江江上人,摇舟来卖鱼。
()

金门倦鸣玉,千骑出东方。
封略依沧海,枌榆近故乡。
秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。

()

百岁竟何事,一身长远游。行行将近老,处处不离愁。

世路多相取,权门不自投。难为此时别,欲别愿人留。

()
龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,其好两地梦相思。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神釐。
()

十里轻阴,一川新绿,不应春事来迟。试探消息,犹未减罗衣。谁信闺房秀色,倚风试、桃李先枝。呈纤巧,吹香滴粉,漫放镜奁移。芳时。常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。向金徽促柱,玉局弹棋。尽待功成九转,蓬莱近、未肯升栖。还应是,梁鸿举案,同作百年期。

()

吾闻汉中郎,琴斲焦桐尾。縆以朱丝绳,遗音中宫徵。

上弦操白雪,下弦弹绿水。世无赏音人,谁能一倾耳。

()

原思非病贫何患,回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。

()

太师百僚长,历代皆有之。
所用有贤否,邦以分安危。
惟彼太公望,桓桓定周基。

()

物物关吾道,予情即若情。
泥衔飞燕去,花抱仰蜂行。
浪染秋沙白,云妆晚絺明。

()

一雨江城动再旬,酒杯频共落花春。我还故里如羁旅,君作嘉宾即比邻。

待价超腾千里足,著书衰谢百年身。耄期若果符相许,车笠毋忘问钓纶。

()
小雨初晴回晚照。
金翠楼台,倒影芙蓉沼。
杨柳垂垂风袅袅。
嫩荷无数青钿小。
()

白头灶户低草房,六月煎盐烈火旁。

走出门前炎日里,偷闲一刻是乘凉。

()