秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首朗读

译文

迢迢万里的银河朝西南方向下坠,邻家的公鸡喔喔叫个不停。
疾病几乎把报国壮志消磨殆尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄触青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

注释

将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。
天汉:银河。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
怆(chuàng):悲伤。
三万里:长度,形容它的长,是虚指。
河:指黄河。
五千仞(rèn):形容它的高。仞,古代计算长度的一种单位,周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。
岳:指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。
摩天:迫近高天,形容极高。摩,摩擦、接触或触摸。
遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。
胡尘:指金人入侵中原,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡,中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望:远眺南方。
王师:指宋朝的军队。

参考资料:

1、鹤鸣.陆游经典作品选.重庆:西南师范大学出版社,1995:121

2、蔡义江.陆游诗词选评:上海古籍出版社,2003:152-153

3、邹志方.陆游诗词选:中华书局,2005:130-131

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首创作背景

  这组爱国主义诗篇作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)的秋天,陆游当时在山阴(今浙江省绍兴市)。南宋时期,金兵占领了中原地区。诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时虽值初秋,暑威仍厉,使他不能安睡。将晓之际,他步出篱门,心头枨触,成此二诗。   

参考资料:

1、赖汉屏 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:981-982

赏析

  第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感慨。第二首写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。

  组诗的第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,从所见所闻渲染出一种苍茫静寂的气氛。“一再鸣”三字,可见百感已暗集毫端。三四句写“有感”正面。一个“欲”字,一个“怆”字表现了有心杀敌无力回天的感慨。

  要想理解第二首诗,必须理解“五千仞岳”,于此有人说是泰山,因为泰山最高,被列在五岳之首,历代君王也多要去泰山封禅,用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了;赖汉屏认为岳指华山,理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山,可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载:“王炎宣抚川、陕,辟为干办公事。游为炎陈进取之策,以为经略中原必自长安始,取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略,就是通过四川进入陇右,先夺取长安,然后凭借关中的屏障进攻退守,像秦一样收复中原。这样的例子还有很多,陆游把这么多心思用在这一块土地上,可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的,那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。

  “三万里河东入海,五千仞岳上摩天。”两句一横一纵,北方中原半个中国的形胜,便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河,标志着祖国的可爱,象征着民众的坚强不屈,已留下丰富的想象空间。然而,大好河山,陷于敌手,使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉,对仗工整犹为余事。

  下两句笔锋一转,顿觉风云突起,诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词,千回万转,更含无限酸辛。眼泪流了六十多年,早已尽了。但即使“眼枯终见血”,那些心怀故国的遗民依然企望南天;金人马队扬起的灰尘,隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重,经受折磨历程的长久,期望恢复信念的坚定不移与迫切,都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景,感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐,可是岁岁年年此愿落空。他们不知道,南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

  诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望。当然,他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗,历久愈炽;而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔,把大好河山、国恨家仇丢在脑后,可谓心死久矣。诗人为遗民呼号,目的还是想引起南宋当国者的警觉,激起他们的恢复之志。

参考资料:

1、赖汉屏 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:981-982

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

陆游朗读
()

猜你喜欢

天皇有意用吾儒,四海钦风尽读书。可爱风流贤太守,天山创起仲尼居。

()
一阳未嘘枯,霜木醉梦里。
照眼忽横枝,令我折屐喜。
()

谢家才藻世知名,廿载烟霞欲待清。十赉文成幽事足,九如歌罢道心生。

丹山未许将雏隐,双岫还看驾鹿行。指点罗浮最深处,扶筇东望访方平。

()

思道每弗言,臣下艰禀令。薄德恐负先,四方望表正。

渊默寸心纯,宥密存恭敬。梦帝赉大贤,旁求果见圣。

()

恬受煦之赐,怪为寒所干。

摇空然自落,卷地乱相翻。

()
仓卒朝行在,间关到蜀都。
维舟绵江上,卜宅少城隅。
药市桥春过,江村酒夜沽。
风骚天不靳,故遣走荆吴。
()

五湖之东烟水长,高人于此构渔庄。开轩垂钓吟丽藻,泛舸吹笛窥扶桑。

金尊满注蒲萄酒,醉看吴姬小垂手。荣名耳热何足誇,几见秋风落杨柳。

()

胡马嘶北风,越鸟依南枝。
人生有气类,千里倾风期。
君看漆室女,中宵倚楹悲。

()

万锸风雨集,三令霜雪严。适发半闾左,雅舂亦髡钳。

大事难虑始,掇龟宁复占。君看执扑者,端是邑中黔。

()
路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时。
人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。
()

茕茕孤思逼,寂寂长门夕。

妾妒亦非深,君恩那不惜。

()

澹澹轻烟羃半林,涓涓飞瀑泻遥岑。偶然坐石观流水,不记还山路浅深。

()
烟月茫茫十里堤,数声渔唱埭东西。
旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥。
()

茹芝商岭见时清,来望重瞳日月明。径去似知真主意,东游不为羡门生。

()

带叶生英颗颗新,竹蓝初发齿生津。清酸本是儒家味,不道山僧亦戏人。

()
知己相逢贫亦好,去家未久梦来多。
读书万卷今何有?美酒数杯颜已酡。
越上山移新得信,江南秋老漫奔波。
故人割俸情何厚,白粲赤松从我过。
()

松关乍涌海门潮,谁送寒声度泬寥?楚苑雄风来谡谡,秦年残雨尚潇潇。

微闻虎啸惊栖鹤,轻动龙髯拂野樵。时有幽人听爽籁,扫开金粉结茶寮。

()

少壮经勤苦,衰年始浪游。谁怜不龟手,他处却封侯。

()

元君磊落谁与同,秃笔一扫俗子空。萧条瘦竹卧疏雨,槎枒老树悬春风。

野人卧病在京口,见君此画心神融。何人识此岁寒景,为我进入蓬莱宫。

()

驺虞生猛虎,凤凰产枭鸷。二圣有朱均,太虚亦

()

旧时燕子尾毵毵,重觅新巢冷未堪。

为报道人归去也,杏花春雨在江南。

()

吾咿声里漏初长,愿借丹心吐寸光。万古分明看简册,一生照耀付文章。

芸编清逼兰膏煖,花烬时粘竹汗香。明日金莲供草制,几人风露在秋堂。

()
万个琅玕节日影,两堤杨柳蘸涟漪。
鸣鸟一声林愈静。
吟兴。
未曾移步已成诗。
()

藻井尚寒龙迹在,红楼初施日光通。(《红楼院》)

()

青松白石不沾尘,野服科头意自真。一坐空山非易得,十年南北倦游人。

()

北斗栏杆南斗横,竹林今夕梦难成。愿凭织锦天孙指,谱出阳关叠外声。

()

净梵王宫,太子殷勤,雪山六期。把世情我态,丝毫断念,云根水谷,麻麦充饥。芥纳须弥,毛吞大海,自古男儿了悟时。超生灭,任循环宇宙,不管东西。圆成无得无知。信法界、空空寂灭机。又勿劳习定,安禅作用,偷闲终日,打坐行治。大理无时,真功非相,动静昏昏合圣规。无高下,但能通般若,总证牟尼。

()
之子违离久,前宵梦见之。
秋蛇开侧理,晓鹊啅疎篱。
歆秀何时改,郊痒更问为。
有言今赘矣,暗里自应知。
()
饥餐一两黑龟肝,寒向丹田猛火山。
但见心头无点事,不知人世有饥寒。
()

西山去城五十里,紫巘青逻见湖底。一泓寒水半庭莎,赚得白云到城里。

茭叶浓浓遮雉朵,野客登堂如登舸。稻花水渍御池香,槐风阵阵宫云凉。

()

曼倩滑稽雄,阊阖能叫啸。一言绐侏儒,金门始待诏。

怀肉虽不恭,九重翻一笑。倡优恣诙谐,谏苑中机要。

()

凤山东偏锦水头,独立缥缈之戍楼。登楼览古意不极,芙蓉双轴悬清秋。

将军国初镇吉州,投戈论道皆清流。藏书蓄画几千卷,缥帙紫锦珊瑚钩。

()

古祠摧败独孤村,老衲龙钟倚庙门。半亩寒冰栖腊意,一川晴日借春温。

松林惨澹猿猱啸,山径崎岖狼虎奔。说与行人慎回顾,归时切莫近黄昏。

()

老来万事懒,不独废应酬。门前即湖山,亦复罕出游。

吾庐有真乐,一榻眠高秋。回看世上事,得丧良悠悠。

()

岩谷采灵药,萧条栖道情。白云檐下宿,海鹤阶前鸣。

燕俎登春菌,晨餐脯竹萌。时凭五泻水,好过兰陵城。

()
老贼所忧惟备权,岂知中愤气同然。
诸贤莫道江东小,蹙操惟消两少年。
()

欲将何物拟传真,遗墨纵横妙绝伦。不展如何便忘却,展来一字一伤神。

()

生平慕蔺,笑人间、竟有两相如者。解唱春城寒食句,却是此韩翃也。

廿以年前,记曾与汝,烂醉皋桥下。我髯君黑,路旁红粉轻骂。

()

柴门反锁对秋城,独树花开眼自明。但使浊醪常醉汝,向来车马不须迎。

()
因向山前坟畔过,途荒荆棘仍沟。
闲花野草遣人愁。
恨烟林下,悄悄见骷髅。
难辨僧俗贫与富,未知何代王侯。
()

拘虚解挂碍,遐想寄寥廓。屏嚣时一游,乘兴不俟约。

初经五龙台,稍过七里廓。潇洒读书园,皋原莽回薄。

()

作计依人终失所,为文如我究何曾。年来孤露悲双梗,月落微霜焰一灯。

名句尚堪山水识,清才原有鬼神憎。言愁问字劳相忆,卧病求仙谢不能。

()

百里江烟隔广州,西风吟思忆同游。一年秋色难逢月,半夜羁情易倚楼。

树冷栖鸦终夕起,草枯萤火满城流。河边无限萧萧树,遮尽归鸿又是愁。

()

福地回春早,名山俯胜多。水边疑见性,尘外可除魔。

径仄缘萝入,林深碍竹过。从知功德远,无量是恩波。

()

郊原十里非凡境,屋宇无多似瀼西。新竹长来吟径小,绿杨缺处画桥低。

茶浮石鼎儿新煮,诗满云笺手自题。乘兴看山出林麓,短筇一个影清溪。

()

远海动风色,吹愁落天涯。

南星变大火,热气余丹霞。

()

买得鸡泉新酿,病中无容同斟。遣人持送旅窝深。呼取毛翁共饮。少个散花天女,维摩憔悴难禁。安排走马杏花阴。咫尺春风似锦。

()

他山岂无石,厥状皆可荐。端然遇良工,坐使天质变。

或裁基栋宇,礧砢成广殿。或剖出温瑜,精光具华瑱。

()
高台垂四顾,遗冢阅千年。
烟树孤城外,云山落照边。
峥嵘馀巨石,惨淡接平川。
往事谁能说,凭栏一怅然。
()

九月黄花十月肥,畴能澹圃斗寒菲。移庖酒自江州好,挈弟人夸小令稀。

二阮不须论犊鼻,诸王应是胜乌衣。凭谁请得葳蕤钥,夜半犹歌缓缓归。

()

烧松共话到更深,衣薄钟残雪又侵。住得此山非近世,不须重问祖师心。

()
雨馀山石洗孱颜,卧虎蹲羊各自闲。
杖屡贪穿秋色好,不知衣惹藓痕斑。
()

山侗马钰,闲吟闲咏。不是夸强逞俊。谓见人居火院,受苦不忍。时时诗词劝化。启丹诚、阐开玄径。常哭告,望人人回首,个个听信。割断情缰欲索,归物外,无萦无系。无病自在,清闲快乐,修完性命。一朝功成行满,有金童、持诏邀请。如此事,奈人人不肯,折了伊甚。

()
召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
()

麟原有幽斋,萧然仅环堵。畴其托真栖,于焉号稽古。

鸿荒世已远,羲轩邈难睹。至治论唐虞,斯道集邹鲁。

()

名士江西少,广文胸次高。

欠人扶此道,得子慰吾曹。

()

坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系匏。故老未曾忘炙背,

何人终拟问苞茅。融风渐暖将回雁,滫水犹腥近斩蛟。

()

西园蝴蝶恋芳辰,南陌骅骝蹀绮尘。态比惊鸿还让色,妆如坠马不同新。

非关塞外吹羌笛,巳觉寰中逝早春。寄语堤边游冶客,明朝还得藉青裀。

()

城外园林非一主,春风总总为开花。游蜂语燕随人眼,过尽南家与北家。

()

解玺传呼诏侍中,却来高卧岂疏慵。

此时忠节还希有,堪羡君王特地容。

()

冻手莫弄珠,弄珠珠易飞。惊霜莫翦春,翦春无光辉。

零落小花乳,斓斑昔婴衣。拾之不盈把,日暮空悲归。

()
雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封。
人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。
()

流光元夕到,春事半园居。映月花还嫩,随风柳未舒。

枕欹招隐赋,笔阁绝交书。怅望烟霞外,何时返鹿车。

()
午枕回清梦,疏林逗远风。
茶瓯烹叶白,果饤剥方红。
小垒常稀讼,邻邦近息戎。
民谣知善政,佽助亦何功。
()

登陟犹馀济胜才,回车何日望崔嵬。高峰入梦如经眼,万壑当门祇望梅。

游子莫闻鸾凤啸,大夫皆作栋梁材。不须山水说残剩,灵秀应多雨露培。

()

春色三分有尚多,且饶芳草占高坡。门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何。

()
汉使征兵诏未休,两行旌旆接扬州。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。
()
十口同离仳,今成独雁飞。
饥锄荒寺菜,贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸,沙场探骑稀。
老身闽地死,不见翠銮归。
()

()

采芹今已入宫墙,不负平生志气昂。
更拟来科应特奏,光荣宗室姓名香。

()
寒食明朝一百五,谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿,燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮,读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出,思共肩舆看麦田。
()

东华之东湛明景,彩霞环绕蓬莱境。琼芝瑶草春不穷,丹光夜动黄金鼎。

渊然老仙崆峒客,万里归来此栖息。手持如意青芙蓉,两脸潮红头雪白。

()

清晨买饭鲈鱼市,薄暮停舟杜宇村。更有浮家江海客,一生蓬底长儿孙。

()

君山如抹黛,湖水贴天青。一望无边际,孤帆入窅冥。

临风怀帝子,挟瑟访湘灵。为问空潭月,渔歌谁共听。

()
人日春风绽早梅,谢家兄弟看花来。
吴姬对客歌千曲,秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转,玉山看日渐裴回。
流光易去欢难得,莫厌频频上此台。
()

也随桃李动芳魂,淡冶光阴陶令门。倦眼才飘春梦影,修眉昨画远山痕。

搓酥滴粉刚三月,带雾拖烟又一村。苦恨沾泥期尚早,禅心自在不须论。

()
君胡为兮遠遊,蹇行迷兮路阻脩。
朝予济兮滄海,靈胥怒兮蛟躒舟。
暮予略兮太行。
车墮輻兮驂決。
()
肌肤冰雪薰沈水,百草千花莫比芳。
露湿何郎试汤饼,日烘荀令炷炉香。
风流彻骨成春酒,梦寐宜人人枕囊。
输与能诗王主簿,瑶台影里据胡床。
()

帘外寒江千里色,林中樽酒七人期。

宁知腊日龙沙会,却胜重阳落帽时。

()
诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。
月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。
老大不能收拾得,与君开似教男儿。
()

飞蛾值芳时,飘舞来复去。因风快循绕,逢花亦延伫。

虽临扑逐威,不解摧掠虑。人意久安閒,相忘不知处。

()

乐风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。
蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。
人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。

()

汉代诸侯谁第一,仲华年少封高密。晋家武库杜当阳,临边著述何洋洋。

将军独立千载下,颉颃二子兼其长。两河作镇始弱冠,大江节钺临荆扬。

()

万里南中路,春风入五溪。地分铜柱北,山险桂林西。

树酒尊堪泛,箄船棹自携。关梁庄蹻设,碑字武乡题。

()
江南三月春始足,桃花杏花参差开。
溪云入屋夜生雨,山瀑近床晴隐雷。
读书吊古有何益?行道济时无此才。
多谢奎章老文伯,时时携酒草堂来。
()
妪乎采芑。
归乎田成子。
()
()
铜鱼四明守,竹马十年兄。
掺袂河梁别,鸣桡泽国行。
登楼知日近,傍海见潮生。
郡政应多暇,新诗几首成。
()
兰渚前头湖水清,了无俗事败幽情。
雨淋茅屋随时补,日射油窗特地明。
庭树晚莺窥户语,邻园秋笋过篱生。
芥菘渐美盐醯足,谁共贫家一釜羹?
()

东西采石矶,山水两清绝。
渔舠与商舶,今古几沿越。
飘颻翰林主,长笑弄明月。

()

南有佳人,颜色静好。爱而不见,郁我怀抱。昨日犹壮,今日已老。

何以却之,出门刈稻。心洞雨晴,目开天扫。悠哉悠哉,孰知大道。

()

心悟玄机妙不传,家虽谷口近平泉。
且谈方外山林乐,休诧人间将相权。
世事何如难逆睹,吾生已矣莫多缠。

()

白下风涛深复深,短蓬长日系孤吟。寒楸极目空南北,春草关情共古今。

窦业有传真自慰,韩疏无援岂终沉。感来几欲驰长句,绿浅芭蕉尚未禁。

()

白浪三千顷,苍岩二十盘。鲛人分夜火,龙女给晨餐。

潮涌天难定,地孤石也寒。由来多胜迹,草里读碑残。

()

屏出乖物情,薄游寓余目。春风夫如何,时见千里绿。

蚕女犹未来,桑阴正渥缛。上有戴胜鸣,间关奏丝竹。

()
襄阳孟浩然,床下谒至尊。
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。
()
老骥挺高骨,弥耳尘中驰。
邻女嫁不售,泣向流黄机。
与子落穷山,坐无适时姿。
濠梁莞一笑,游鳞噞风漪。
()

经夕舟行路未赊,不须寒梦早还家。
云运冈势通增野,雨溢滩声走乱沙。
蘋蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想雁生涯。

()
望极思悠悠。
江如练、籁息浪纹收。
看帆卷帆舒,往来征艇,鹭飞鹭立,远近芳洲。
逝波不舍山常好,只白少年头。
()
离立何妨出屋高,风微亦得听萧骚。
南山昨夜新雷起,行有横鞭破土膏。
()

偕隐寻深处,无缘遂半生。病同松鹤瘦,贫共雪山清。

敛目常终日,横眠每四更。不知连夜雨,空有水流声。

()

庭叶珑珑晓更青,断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经。

()

诗酒尚堪忘世虑,陶然且复咏闲居。
园林几日清秋好,风雨一番黄落初。
翳翳荒村烟景寂,迢迢虚阁暮钟疏。

()

平生伉俪兼师友,学术英伦世界先。始识造端夫妇论,鸢飞鱼跃自由诠。

切磋道义兹无望,宝爱悲伤讵有年。若就国情衡损益,不徒遗恨抱终天。

()
鱼鳖好山川,鸟兽好在山。
人皆好山水,所好非一端。
君子抱仁智,寓意山水间。
矧乃阳春月,富贵相追攀。
()
君家秋实罗浮种,已作累累半拂墙。
莫遣儿童酸打尽,要看霜後十分黄。
()
估人耕货不耕田,也合供输饷万屯。
若道厚征为报国,厚民却是负君恩。
()
诗人不是欠生涯,野性从前嫩在家。
冷眼春来元有分,看山看雪看梅花。
()
天河凿就馀三亩,腊雨增成四尺波。
我与同寮来共看,一时都喜镜初磨。
()