奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制。唐代。王维。渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。(玩 一作:重)
参考资料:
1、沙灵娜译 .唐诗三百首全译 :贵州人民出版社 ,2008.09 :269-270 .
蓬莱宫,即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。公元735年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通。帝王后妃,可由阁道直达曲江。王维的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。所谓“应制”,指应皇帝之命而作。
“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”诗一开头就写出由阁道中向西北跳望所见的景象。首句写渭水曲折地流经秦地,次句指渭水边的黄山,盘旋在汉代黄山宫脚下。渭水、黄山和秦塞、汉宫,作为长安的陪衬和背景出现,不仅显得开阔,而且因为有“秦”、“汉”这样的词语,还增强了时空感。诗人驰骋笔力,描绘出这样广阔的大背景之后,才回笔写春望中的人:“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”因为阁道架设在空中,所以阁道上的皇帝车驾,也就高出了宫门柳树之上。诗人是回看宫苑和长安。这里用一个“花”字渲杂繁盛气氛,“花”和“柳”又点出了春天。“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”这两句仍然是回看中的景象。经过三四两句回旋,到这里再出现,就更给人一种高峰突起的感觉。云雾低回缭绕,盘亘在广阔的长安城上,云翠中托出一对高耸的凤阙,像要凌空飞起;在茫茫的春雨中,万家攒聚,无数株春树,在雨水的沐浴中,更加显得生机勃发。这是一幅带着立体感的春雨长安图。由于云遮雾绕,其他的建筑,在视野内变得模糊了,只有凤阙更显得突出,更具有飞动感;由于春雨,满城在由雨帘构成的背景下,春树、人家和宫阙,相互映衬,更显出帝城的阔大、壮观和昌盛。这两句不仅把诗题的“雨中春望”写足了,也表明了这个春天风调雨顺,为过渡到下文作了铺垫。“为乘阳气行时令,不是宸游重物华。”古代按季节规定关于农事的政令叫时令。这句的意思是说,这次天子出游,本是因为阳气畅达,顺天道而行时令,并非为了赏玩景物。这是一种所谓寓规于颂,把皇帝的春游,夸饰成顺天道之举。
古代应制诗,大多是歌功颂德之词。王维这首诗也不例外,但诗歌的艺术性很高,王维善于抓住眼前的实际景物进行渲染。比如用春天作为背景,让帝城自然地染上一层春色;用雨中云雾缭绕来表现氤氲祥瑞的气氛,这些都显得真切而自然。这是因为王维兼有诗人和画家之长,在选取、再现帝城长安景物的时候,构图上既显得阔大美好,又足以传达处于兴盛时期帝都长安的风貌。
参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第166-167页
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...
王维。王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
赠史文通奉议二首。宋代。苏辙。墙北史居士,挂冠心转闲。顶开人共怪,神去夜深还。白雪微侵鬓,丹砂久驻颜。从君欲问道,何日径开关。
寄杜家父二首。宋代。黄庭坚。风尘点汙青春面,自汲寒泉洗醉红。径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。
游仙一十九首 其九。宋代。郭祥正。妙景素无杂,玉界涵虚明。妙声清不淫,洞歌奏金铃。真遇非遐想,忘心乃全生。噫哉百年内,得失安足营。
书事。宋代。赵蕃。山溪急宵舂,野市赴朝籴。人言非踊贵,富者犹露积。丰年且不饱,恶岁真可丰。悬釜以待炊,衾裯宁许直。
留守待制视学。宋代。石介。春早沂风暖,芹生泮水深。前旌拂讲树,垂佩耀童衿。郁郁弥文化,循循善诱心。恭王不坏宅,金石有遗音。
南乡子·和杨元素时移守密州。宋代。苏轼。东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
九日旅怀寄舍弟。清代。李英。芜城摇落雁南飞,陶令花开客未归。荆树堂前离别久,芙蓉溪上信音稀。乡关迢递风烟异,衣□驱驰生事非。终日此心思问寝,相将负米向庭闱。
二月晦日游木瓜园。宋代。许及之。亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。
一元子玉带歌。清代。朱景英。临濠龙种岐海死,以数茎发为终始。鼎移社屋逾三纪,毅魄犹依故辽邸。可怜赤嵌城,夜夜荒鸡鸣。可怜竹沪溪,年年杜鹃啼。九十年来同声哭,绝岛无祠荐秋菊。薶香亦剩几抔土,遗带还馀一束玉。带兮带兮当年玉人用意琢百鹿,那知一旅无成莽驰逐。幸也末路完其璞,皓洁奇姿出陈椟。君不见七客寮中信国砚,玉带生歌酬唱遍。不惟其物惟其人,正气常留石一片。我今为带作此歌,歌成信手书擘窠。谁欤和歌谢皋羽,勿烦属笔赵孟頫。
醉桃源·赠卢长笛。宋代。吴文英。沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。惊物换,叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
舟中见雨。唐代。戴叔伦。今夜初听雨,江南杜若青。功名何卤莽,兄弟总凋零。梦远愁蝴蝶,情深愧鶺鴒.抚孤终日意,身世尚流萍。
早朝瞻望宫阙。明代。王廷相。中天象纬巳斑斓,法鼓逶迤肃从官。旭日晴霞散馀彩,玉楼金阁近高寒。未央云袅三珠树,太液风和九畹兰。何幸樗材将白发,皇家日日接鹓鸾。
至武冈。明代。谢廷柱。武冈疑是晋桃源,过尽高山见广原。楚国版图居上郡,洞酋戈弩作西藩。殿庭棨戟天潢世,鼓角旌旗武帅垣。闻说闾阎正憔悴,谁将甘雨沛千村。