九日次韵王巩

九日次韵王巩朗读

译文

我喝醉了就去睡觉,但是你还可以继续,因为当你到青州以后我们就不能像以前那样喝酒了。
我那花白的鬓发有三千丈长,但是写诗的功夫水平还是和王巩不在一个等级。
听说你以后将在东阁闭门不出,那么我将会去南方陪你喝一杯。
现在我们相遇得很匆忙,用不着急着分开,重阳节后菊花逐渐萎谢,连蝴蝶也要发愁了。

注释

次韵:按照别人诗的原韵和诗。王巩:苏轼的诗友。字定国,自号清虚先生,北宋诗人、画家,著有《甲申杂记》《闻见近录》《随手杂录》。
从事:一般的属官。
鬓霜,花白的鬓发。
饶:添加。
诗律:犹言写诗的功夫水平。
筹:等级。
“闻道”句:李商隐师令狐楚,常呼楚子绹为郎君。绹为翰林学士,商隐上谒,不见,因题诗云:郎君官贵施行马,东阁无因更重窥。
明日:指重阳节后。
黄花:菊花,古人多于重阳节赏菊,明日黄花兼寓迟暮不遇之意。

参考资料:

1、莫彭龄,严美主编.成语与诗歌:新时代出版社,2009.09:214

2、管仁福主编.苏轼徐州诗文辑注:中国矿业大学出版社,2014.10:168

九日次韵王巩创作背景

  这首诗作于公元1078年(元丰元年)九月九日,是苏轼在九九重阳日,与诗友王巩等在一起赏菊、饮酒时的即兴和答。   

参考资料:

1、莫彭龄,严美主编.成语与诗歌:新时代出版社,2009.09:214

2、管仁福主编.苏轼徐州诗文辑注:中国矿业大学出版社,2014.10:168

赏析

  此诗写重阳赏菊,就地取材,寓意于菊花、蝴蝶,又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀。最后一句其实是想表达自己怀才不遇的境遇,暗示自己就如同明日的菊花一样。全诗精细收敛,清秀细密,总体较为清逸,但也有老健疏放如杜诗者。

  诗写登高赏菊,把酒赋诗,难得一聚,酒喝醉了也要多看一会儿菊花,不要急忙打算回家。因为今日黄花盛开,明日黄花凋零,时光不再,就没有什么好看的了。诗人赋蝴蝶以人情。秋天,菊花独放,是蝴蝶唯一的依傍,眼见菊花重阳节后也将憔悴无花可依,不禁犯愁。蝶愁实际是人愁,蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁,含蓄委婉,诗意更浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切,让蝴蝶寓人愁最合情理。“闻道”四句意思是说,如果在九月九重阳节之后去欣赏菊花,那时金黄的菊花已经枯萎,观赏时也就没什么趣味了。苏轼咏叹“明日黄花蝶也愁”,其实是想表达自己怀才不遇的境遇,暗示自己就如同那过时的菊花一样。

  此诗写重阳赏菊,就地取材,寓意于菊花、蝴蝶,又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀。全诗精细收敛,清秀细密,总体较为清逸,但也有老健疏放如杜诗者。

参考资料:

1、莫彭龄,严美主编.成语与诗歌:新时代出版社,2009.09:214

2、李微微著.国学小书院:中国华侨出版社,2016.03:299

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...

苏轼朗读
()

猜你喜欢

一笑叩烟岚,白云今几世。桃花不肯流,溪水无情逝。

()

处贵恒多惧,居富恒苦忧。富贵本在天,忧惧日相仇。

煌煌将万金,赫赫封五侯。一朝将倾戮,徒为鸡犬羞。

()

青山隐隐水迢迢,却算游程岁月遥。清海城头空有月,浔阳江上不通潮。

窗含西岭千秋雪,家住东城万里桥。风景苍苍多少恨,月明云断更谁招。

()

佛寺秋山里,僧堂绝顶边。同依妙乐土,别占净居天。

转壁千林合,归房一径穿。豁心群壑尽,骇目半空悬。

()

永昼嫔嫱小燕阑,投壶雅戏集清欢。众中最觉天机巧,平送筠筹觅倚干。

()

梦里幽人独往来,仙岩依旧碧崔嵬。伤心二百载涵养,极望皆成瓦砾堆。

()
又见王正改旧年,此生此去几新元。
自无宾客来看岁,不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色,雪吹残片上须根。
小孙未省人间事,尚拟今宵守岁樽。
()

青春来几时,腊雪消未已。
苍茫陈根中,新绿已映趾。
高风变冰霜,和气从此始。

()

东阁观梅放,西池梦草芳。绝胜驴背上,风雪灞桥傍。

()

生刍曾荐白杨秋,玉节金鱼共一丘。石绣屏前频立马,莲花峰畔说眠牛。

西风忽送松楸雨,落日时闻鼓角愁。自是中丞明德远,万家不数汉元侯。

()
急景流年真一箭,残雪声中,省识东风面。
风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。
又是廉纤春雨暗,倚遍危楼,高处人难见。
已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。
()

犬吠空山响,林深一径存。隔云寻板屋,渡水到柴门。

日昼风烟静,花明草树繁。乍疑秦世客,渐识楚人言。

()

高真元是世间人,能密枢机到上清。天地有终吾不老,环刚犹得度群生。

()

深帘静昼。绰约闺房秀。鲜衣楚制非文绣。凝脂肤理腻,削玉腰围瘦。闲舞袖。回身昵语凭肩久。
眉压横波皱。歌断青青柳。钗遽擘,壶频叩。鬓凄清镜雪,泪涨芳樽酒。难再偶。沈沈梦峡云归后。

()

坐倚无精魂,使我生百虑。方局十七道,期会是何处。

()