清平调·名花倾国两相欢
清平调·名花倾国两相欢朗读清平调·名花倾国两相欢。唐代。李白。名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
注释
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。名花：牡丹花。
倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”
得：使。
解释：了解，体会。释，一作“识”。春风：指唐玄宗。。
春风：代指君王。
沉香：亭名，沉香木所筑。
参考资料：
1、蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：97-98
2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：45-49
清平调·名花倾国两相欢创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：45-49
2、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：246-247
赏析
这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。
起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。
由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：45-49
2、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：246-247
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
有感。宋代。李流谦。眼看燕雀闹云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。床头有酒三冬足，案上无书一日閒。世路只今难着脚，定当何地置疎顽。
病雁。宋代。陆游。芦洲有病雁，雪霜摧羽翰，不辞道路远，置身湖海宽。稻粱亦满目，鸣声自辛酸。我正与此同，百忧双鬓残。东归忽十载，四忝侍祠官。虽云幸得饱，早夜不敢安。乃知学者心，羞媿甚饥寒。读我病雁篇，万锺均一箪。
晚自鸡头崖至天龙屯。清代。吴兆骞。迢递回冈抱塞长，暮云归路剧羊肠。马嘶古碛塞沙白，鸦乱荒城夕照黄。病后关河空涕泪，战馀身世各苍茫。客游不异松花水，日夜滔滔下北荒。
送陈器之。宋代。张耒。投身落穷谷，默默类囚拘。情忘侣木石，机谢友禽鱼。粲粲陈夫子，文章德行俱。虽云相知晚，既合乃不渝。我官洛水滨，君寄鹿山隅。孰谓百里遥，满案堆君书。诗坛两不慑，日夕斗戈殳。我赠白玉璧，子还明月珠。今春子遇我，为我驻骊驹。高怀坐披豁，一饮倒双壶。联骑失洛桥，据鞍递歌呼。剧谈烬饮烛，痛饮销炎炉。首夏余春妍，子还自西都。连朝守杯勺，芍药正芬敷。插花乌帽倾，醉倒傍人扶。已别尚反顾，将归重踌躇。官期子当满，念别久郁纡。况乃西郊道，匆匆遇行车。一酌不暇劝，矧欲尽子娱。亦知微诚薄，所惜违区区。亲友义不小，况乃知心欤。忽忽流水滨，尚将执子袪。愿子保多福，六翮纵南图。永此金石交，皦皦坚终初。
赋陈中丞家杂画五首 其三。明代。顾璘。作诗惊百代，何辞苦雕裁。方与元化冥，岂知轩车来。
美人图。元代。金涓。綵云宫殿月阑干，翠袖春风倚暮寒。马上琵琶愁未已，不须重展画图看。
赞历代天师·第二十三代讳季文字仲归。宋代。白玉蟾。玉盂祝水起波云，笔下雷声泣鬼神。龙虎山前山后间，先生活尽几多人。
关子岭温泉。清代。林耀亭。胜地遨游乐，浑忘蹑屐危。秋添千树色，黛抹万山姿。水白温如沸，泉灵味亦滋。神怡心旷处，疗疾免求医。
罂粟将成。宋代。周紫芝。庾郎十饭九不肉，家无斗储饭不足。穷儿朝来忽乍富，墙下千罂俱有粟。只今锦烂花争妍，想见云翻釜初熟。一饮醍醐生玉池，再饮沆瀣充朝饥。味虽似淡中实美，暖能扶老甘归脾。黄粱岁割一万斛，谩饲谷伯如猪肥。君不见蛾眉仙人家海涯，自种紫芋羹蹲鸱。尚说人间无此味，天酥酡固不可知。愿借东坡玉糁句，题作此窗罂粟诗。
客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖 其三。明代。邹元标。咬得菜根，进退惟轻。舍我斯退，用我斯行。
湖州歌九十八首 其四十四。宋代。汪元量。篷窗倚坐酒微酣，淮水无波似蔚蓝。双橹咿哑摇不住，望中犹自是江南。
陈叔通求题袁爽秋许竹筼遗札。清代。郑孝胥。节义岂无人，戊庚略可数。摧残及辛亥，士气久已沮。毒后憎诸贤，要领膏锧斧。女戎真自灭，烈士首袁许。何怪亡国时，相率作首鼠。衣冠遂扫地，窃弄启狂竖。重黎极厚我，默契有深语。隔窗颔而行，回思乃中古。
延平次赵纠曹韵十四首·流杯石。宋代。陈宓。清波映文石，置此亦奇事。年年上巳时，聊将姓名记。
静练平千顷，华栋俯中流。凌晨画戟，来看宿雨断虹收。八九胸中云梦，三千笔端风月，无处快凝眸。笑咏一堂上，挥尘气横秋。
俯危阑，红日下，暮云稠。无穷伟观，只应天意为君谋。容我时醒时醉，独泛微烟微雨，浩荡逐轻鸥。不羡岳阳胜，丹碧耸层楼。
水调歌头·静练平千顷。宋代。仲并。 静练平千顷，华栋俯中流。凌晨画戟，来看宿雨断虹收。八九胸中云梦，三千笔端风月，无处快凝眸。笑咏一堂上，挥尘气横秋。俯危阑，红日下，暮云稠。无穷伟观，只应天意为君谋。容我时醒时醉，独泛微烟微雨，浩荡逐轻鸥。不羡岳阳胜，丹碧耸层楼。
次韵赵绣使题金鳌稳处。宋代。艾可叔。突兀霜崖俯雪洲，时时登览唤渔舟。溪分南北地初合，月在山间天共流。三两可人曾此会，百千年后复谁游。桑田不变金鳌健，只恐吟翁白尽头。