译文
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
注释
估客：贩运货物的行商。
乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：“昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。
将船：驾船。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
譬如：好像。
参考资料：
1、林东海．李白诗选注．上海：上海远东出版社，2006：13
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232
估客行创作背景
估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又庾信亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。
参考资料：
1、卢华语．全唐诗经济资料辑释与研究．重庆：重庆出版社，2006：279-280
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232
鉴赏
“海客乘天风，将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况，栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象，说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟，一去无踪迹”运用比喻手法，烘托出商人行踪如云中之鸟，飘忽不定，一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡，极富韵味，篇幅虽短，却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行，行踪如云中之鸟，飘忽不定，来去自由，寄寓了作者孤寂流落的身世之感，也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
参考资料：
1、卢华语．全唐诗经济资料辑释与研究．重庆：重庆出版社，2006：279-280
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
夜宿三台东杨炼师。元代。刘崧。三台山祀净明君，香火新从葛井分。案上道书秋后写，空中仙乐夜深闻。星垂天近连青野，雨过山空起白云。更有雷坛人不到，十年珠树鹤成群。
折山道中六言寄涌翠道人 其二。宋代。朱槔。云暖网横危磴，日沉舟泊平沙。欸乃一声归去，炊烟遥起芦花。
送伯川子归吴二首 其一。明代。边贡。东门嘶马去，幽志几人同。问寝归吴苑，含香别汉宫。关山双宝铗，江海一秋蓬。欲觅南州信，时看西北风。
丹阳道中。明代。黄玄。五陵为客久，儒服满尘埃。望阙无知己，还乡愧不才。山阴残雨度，河广断云开。归去多朋旧，春城共酒杯。
肃简鲁公挽词四首。宋代。宋祁。震邸陪翔凤，天坛侍祭牲。参谋大丞相，别对小延英。上栋方隆国，颓山遽奠楹。武公年不至，辅德是功名。
送冯尊师德之出长安。宋代。潘阆。浩浩霜风万木寒，高吟大醉出长安。杖头一卷金丹诀，尘世何人借得看。
读曲歌八十九首 其四十一。清代。佚名。本自无此意，谁交郎举前。视侬转迈迈，不复来时言。
赠卢隐君。宋代。耶律铸。放情丘壑谢嚣氛，逸气翛然自不群。捷径岂容留隐士，驾鸿方可是徵君。独轮车辗岩边月，十角牛耕陇上云。曾约华山分一半，如何犹不许同分。
芹溪八咏。宋代。叶善夫。何人辟谷砚山隈，洞府藤萝锁不开。炼就金丹乘鹤去，药炉烟冷未归来。
欣怀亭二首为脱因宗道赋 其二。明代。刘基。爱子山亭湖水中，杂花脩竹合蒙茏。三春锦绣花迎日，十里笙箫竹度风。菰饭炊来胜雪白，鲤鱼钓得出波红。浮生无事当为乐，应许闲人一醉同。
阅四家诗卷。宋代。戴复古。阅尽四家诗卷子，自然优劣在其中。石龟野鹤心相合，菊磵花翁道不同。鸣凤翱翔上霄汉，乱蝉萧瑟度秋风。一篇论尽诸家体，忆着当年巩睡翁。
沁园春（九和）。宋代。刘克庄。历事三朝，觐而执圭，祭而＿璋。更宫莲引入，视淮南草，御屏录了，露会稽章。贪膜外荣，遗身后臭，晔也平生漫传香。颜发改，独丹基无恙，事在休忙。曹丘生莫游扬。这瞎汉还曾自配量。已化为胡蝶，穿花栩栩，懒陪鹓鹭，佩玉锵锵。机蹉面前，钟闻饭后，我上堂时众下堂。从前错，欲区区手援，天下黔苍。
捣练子。金朝。王哲。一为人。做凡身。四般假合怎生真。＊哩，哩＊。搜玄路，出迷津。静中调养气精神。＊哩，哩＊。
九歌 东君。先秦。屈原。暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑；抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明；驾龙辀[1]兮乘雷，载云旗兮委[2]蛇[3]；长太息兮将上，心低徊兮顾怀；羌声色兮娱人，观者儋[4]兮忘归；緪[5]瑟兮交鼓，萧钟兮瑶簴[6]；鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱[7]；翾[8]飞兮翠曾，展诗兮会舞；应律兮合节[8]，灵之来兮敝日；青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼；操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆；撰余辔兮高驼翔，杳冥冥兮以东行[9]。
跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首。宋代。杨万里。平生师友两相知，苦为君王惜一衣。剌口争来争不得，青蝇犹傍太阳飞。
金刚随机无尽颂·离色离相分第二十。宋代。释印肃。非相即能仁，莫错认金轮。行圆三十二，慈悲普济人。
述怀五十三首 其五十三。明代。周是修。违世慕真境，洗心谒名山。数峰稍前入，斗已失人间。珠泉激琼涧，碧殿照瑶关。松桂更无古，鸾鹤不胜閒。仙人长笑出，握手话金丹。谷神期不死，铅汞任循环。愿言就兹隐，千载驻红颜。
送周古尉武康。宋代。赵抃。少时来访武夷峰，学业优殊志气雄。今我老归公始仕，神仙宫在水晶宫。
山行行歌十首 其十。宋代。周文璞。砌穴萧森隔土桥，项梁城颂最萧条。羽衣歌此招魂魄，直送幡旗上九霄。
珠江曲 其二。明代。李云龙。溪桥箫鼓闹，江路锦云铺。彩鹢双双并，游龙两两俱。齐乘潮水涨，来戏海中珠。
禅人并化主写真求赞。宋代。释正觉。颠毛衰薄，春山雪作。胸襟疏豁，海门潮落。眉棱高而眼深，鼻筒直而口阔。幽灵绝待兮曾传祖祢之芳，谷神不死兮似得仙家之药。相逢别峰，弹指开阁。憨皮袋截巷拦街，臭骨头填沟塞壑。
送冯勉仲赴省。宋代。舒邦佐。客饯旗亭酒半酣，抟风九万送鹏南。薄劳汗马功收一，肯怨长途玉献三。去年梅花催驿骑，看看柳色斗恩蓝。长篇好上刘蕡策，莫作书生无用谈。