鲁人锯竿入城。魏晋。邯郸淳。鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入。”遂依而截之。世之愚,莫之及也。
翻译
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
鲁有执:长竿入门者拿
计无所出:想不出办法来
俄:一会儿
老父:古时对老年男子的尊称
中截:从中间截断
鲁:鲁国
但:只不过
初:开始时
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
何:疑问代词,怎么,为什么
遂:于是
“执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。 自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。
给出这个点子的人不先问明情况就出了一个点子,万一这个长竿是要用的,这个点子就害了这个拿杆子的人了。他完全可以把竿子的一头朝着城门再过去。
自作聪明的人常常是愚蠢的,所以不能当自作聪明、好为人师的人。
邯郸淳(约132年—221年),一作浮,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍(yǐng)川阳翟(dí)(今禹州市)人,三国魏书法家,官至给事中。他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》,讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目,成为中国最早的笑话和杂耍专著。...
邯郸淳。邯郸淳(约132年—221年),一作浮,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍(yǐng)川阳翟(dí)(今禹州市)人,三国魏书法家,官至给事中。他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》,讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目,成为中国最早的笑话和杂耍专著。
病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝。宋代。李弥逊。病眼逢药不忍窥,飞奴走送已嫌迟。定知着意怜纤瘦,不放春心落别枝。
雪後龟堂独坐。宋代。陆游。牙齿欲落何足惜,烂鬻藜羹自堪食。屋穿不害气吐虹,客至从惊瘦如腊。天公镌汝亦已至,春风裂面雪三尺。浊醪倾罢仰屋歌,尚友孙伴与徐积。
读史十首 孔明。明代。高启。莫恨流星堕渭滨,出师未捷已沾巾。天应留取生司马,归作他年取魏人。
迎柏山。明代。张子翼。柴门日日倚云开,风落霜榕点径苔。山带寒烟含雨过,畦连秋水挟鸥来。谈玄正讶杨雄阁,觅句须怜子建才。花下久悬高士榻,遥听车马到蒿莱。
石居。明代。施峻。何年此卜居,一径入幽虚。隐几青山近,焚香世事疏。鹿麛过别院,松子落前除。我欲为邻舍,同看种树书。
陈安止迁居三首 其一。宋代。郭祥正。陈子勇于退,退无十椽屋。邻家颇好事,借宅并山隩。堂庑稍宽静,垣墙亦新筑。春渠涨朝雨,涓涓漱寒玉。呼童种瓜果,教仆洗松竹。身虽在城郭,志实寓溪谷。诵持方广经,一餐止蔬粟。所喜远膻腥,佛事要清肃。弗学陶长官,持杯媚秋菊。弗学屈大夫,含悲葬鱼腹。唯慕金粟老,不二常具足。若许浪士游,时时跨黄犊。
石塘感旧十绝。宋代。刘克庄。禅学年来亦自衰,大丛林属小阇梨。寒翁庵子如蜗殻,却有弥天释住持。
玉虚岩。明代。王世贞。葛巾藤屦白蕉衫,偶带中台独坐衔。原是玉清宫里客,不教长住玉虚岩。
巫山高。南北朝。虞羲。南国多奇山,荆巫独灵异。云雨丽以佳,阳台千里思。勿言可再得,特美君王意。高唐一断绝,光阴不可迟。
忆秦娥。宋代。刘克庄。梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。
成都进士杜暹伯升出家名法通往来吴中。宋代。苏轼。欲识当年杜伯升,飘然云水一孤僧。若教俯首随缰锁,料得如今似我能。(柳子玉云,通若及第,不过似我。)