蝶恋花。宋代。赵令畤。卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋 一作:层波横)
翻译
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
③秋一寸:即眼目。
词的上片以惜花托出别恨,起首三句描绘春深花落景象。所谓“卷絮风头”,可参看章质夫咏絮词的形容:“傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。”昔人又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节的特色,如“绿阴春尽、飞絮绕香阁”,“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼、无奈春归”。下面“坠粉飘香”等等,进一步形象地刻绘了花儿的飘谢,斜风过处,但见落英纷纷,清芬沁人,真如小晏词所云:“东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。”这些虽说是写晚春景色,而惜春之意也蕴含其中。
“新酒”两句。转而直接抒情,情感的内涵由惜春转向怀人,并通过以酒遣愁的细节强化这种情感。“又添”两字,加强语气,径直道出因怀人而中酒频仍。“残酒困”,是从“残花中酒”,又是去年病“生发而来。全句与”借酒浇愁愁更愁“的意思接近。”不减“两字,作一回旋。虽说所思远道,只能以酒消愁,而离恨却并不因为分别时间久长而稍有减退。这样,语气更显得委婉,而语意也深入了一层。
词的下片,因音问断绝而更增暮愁过片三句,极写孤独之感,不惟无人可问,连蝴蝶儿、黄莺儿也都飞往别处,只剩下自己独倚高楼,凝望碧水。双鱼,指书信。古诗云:“客从远方来,遗我双鲤鱼;呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”小晏《留春令》曰:“别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。”前者以碧水兴起双鱼,引出倚楼盼望来书而终归失望之情。后者从流水声中联想当年倚楼怀人泪滴入水的景象;一是盼而不得,一为忆而弥悲,都能表达出真挚的情意。
结末两句,抒写了因怀人,伤春而生发的绵绵愁恨。横波,指美目。李白诗云:“昔为横波目,今作流泪泉。”“秋一寸”,也指目,李贺诗有“一双瞳人剪秋水”之句。“恼乱”犹言撩乱,黄昏景色撩乱她的眼目,更触动了她的愁绪。沈际飞云:“斜阳目,各有其境,不必相同。一云‘却照深深院’,一云‘只送平波远’,一云‘只与黄昏近’,句句沁入毛孔皆透。”“斜阳却照深深院”,是说午梦酒醒,但见小院深深,春色已尽,只有斜阳一片,徘徊不去。“斜阳只送平波远”写行人乘舟去远,唯见一抹残阳,映照平波,悠悠而逝。两者都是以夕照下的景色衬托离愁。而“只与黄昏近”是接上面“恼乱”句而来,“夕阳无限好,只是近黄昏”,眼见白昼将尽,长夜即至,送春滋味,念远情怀,此处不说愁恨而愁恨自见。
王灼《碧鸡漫志》云:“赵德麟、李方叔皆东坡客,其气味殊不近,赵婉而李俊,各有所长。”的确,赵氏之词以清丽婉转见长,此词正体现了这一风格。
赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。...
赵令畤。赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。
京察后小述。明代。汤显祖。邑子久崖柴,长者亦摇簸。含沙吹几度,鬼弹落一个。大有拊心叹,不浅知音和。参差反舌流,倏忽箕星过。幸免青蝇吊,厌听迁莺贺。贱子亦如人,壮心委豪惰。文章好惊俗,曲度自教作。贪看绣夹舞,贯沓花枝卧。对人时欠伸,说事偶涕唾。眠睡忽起笑,宴集常背坐。敢有轻薄情,祇缘迂僻过。一命淹陵署,六岁逢都课。浮噪今已免,不谨前当坐。有口视三缄,无心嗔八座。骨相会偏奇,生辰或孤破。吾心少曲折,古人多顿挫。脱落慕仙才,点掇希王佐。咄咄竟何成,冉冉谁能那!
饯康侯二首。宋代。杨公远。报政三年满,还容借寇么。丝纶来帝幄,褚夸蔼民歌。遗爱棠阴茂,留传锦句多。苍生今有待,霖雨早滂沱。
虞美人。宋代。晏几道。疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。苹香已有莲开信。两桨佳期近。采莲时节定来无。醉后满身花影、倩人扶。
诗偈 其一七二。唐代。庞蕴。端坐求如法,如法转相违。抛法无心取,始自却来归。无求出三界,有念则成痴。求佛觅解脱,不是丈夫儿。
腰痛。宋代。胡仲弓。门前齐雪立,因被病相魔。堪佩金鱼否,能悬宝剑麽。折非陶令懒,瘦似沈郎多。已办扬州鹤,其如十万何。
祷雨凤凰山二首。宋代。陈造。跨凤西来得好山,千年人与凤俱还。本规法席专崭绝,先遣山灵凿捍顽。闻道碧泓严水印,试携清醥闯云关。此心炯炯龙应识,莫遣归涂更厚颜。
题倪云林画寿斋诗转寿唐龙江。明代。陆深。倪郎逸笔寿斋诗,转寿龙江海鹤姿。如此山林岁寒节,便
懒慢。明代。祁衍曾。懒慢无心学种瓜,柴门终日一尊斜。微醺偃卧长松下,风露凄凄自落花。
芜湖吉祥寺。宋代。黎廷瑞。刹院年来正勃兴,此山更不及承平。全无枯客开囊施,犹有残灯逐钵行。晋殿唐宫牛一梦,黄书晁篆鼓掌鸣。摩挲古柳成三叹,岁岁东风绿自荣。
次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二。宋代。葛胜仲。健步苍头捷若神,露芽三日到情亲。轻瓯延喜凝珍玉,小硙邻虚堕细尘。便好相招十日饮,莫教虚负一年春。慇勤后讯当重饷,月六斋时供应真。
六月雨十一首。宋代。许月卿。先集流传妙诗句,芃芃禾黍舞凉秋。九秋宝丽从天落,一雨赋举矧若畴。月更风流写松竹,雨余凉意满汀洲。客来且贳邻垆酒,家酿明朝尽可篘。
舟次呈林郡牧杨司理二首 其二。明代。顾璘。十日仙舟并,三秋逸兴多。天空披积雾,河润饱馀波。星斗连樯宿,风烟舞剑歌。百年饶意绪,倾倒柰君何。