南歌子。宋代。张辑。柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
翻译
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释
[1]柳户朝云湿：指歌妓的居处。
[2]午篆：一种盘香。
[3]垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。
[4]把做：当做。
鹧鸪天·和昌父。宋代。辛弃疾。万事纷纷一笑中。渊明把菊对秋风。细看爽气今犹在，惟有南山一似翁。情味好，语言工。三贤高会古来同。谁知止酒停云老，独立斜阳数过鸿。
题米元晖山水。元代。赵孟頫。卧游渺万里，楚天清晓秋。初日江上出，白云山际浮。莽苍迷烟树，隐约见孤舟。丹青不可作，思子徒离忧。
送孙京兆致仕归慈溪。明代。李舜臣。城郭顿生姿，金陵坐镇时。致身时辈许，乞疾主恩推。人老攀江上，山林卧海涯。祗应五色诏，名德复娄师。
李尧卿挽词。宋代。楼钥。里社久相从，知君阴有功。救人多药喜，持论耻雷同。素业诸郎在，浮生一梦空。凄凉宋清传，健笔愧河东。
偈颂一百零二首。宋代。释绍昙。浪荡贪观野鸭儿，犯丛林合讲清规。鼻头担破知惭愧，烧炷枫香供养伊。
七夕 其一。唐代。张乔。四角阑干自了然，风吹星宿绕檐前。谁家夜冷支机石，但向河桥鹊翼边。
杂兴。宋代。利登。松柏托茂林，高不寻太至。寸乔附太山，未长已千里。置身患不高，余事安足拟。游必蓬莱游，栖必昆仓栖。仙游必祥云，仙茹必灵芝。凤凰虽自饥，妄食固不回。痴鸢嚇腐鼠，可笑空自疑。
早春送太常殷簿考绩还南都。明代。皇甫汸。来献虞廷最，归典汉邦仪。玉帛神如在，旂常职所司。椒花馀别酒，杨柳赠离枝。新水浮征舸，鲜云拂去帷。繁华六朝地，全盛两都时。遥想汾阴上，犹怜太乙祠。
监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢。宋代。王迈。风月堂中倾国姝，别来风骨清臞。良宵梦里殷勤说，玉兔还能捣药无。
仙鹤楼避暑。宋代。洪咨夔。孤塔山光寂，危楼岸影斜。秋声来木末，客思满天涯。离列高低树，沧茫隐见沙。夜凉人被酒，乘月快浮家。
题屈原。宋代。刘弇。直魄忠魂不复生，后来谁与继英声。只因一派潇湘水，千古澄波伴独清。
名花新剖麝囊开，与客花时踏雨来。越土一枝分阆苑，春风三朵出瑶台。
朝云重压珊瑚树，宿露低倾玛瑙杯。重忆当时歌舞处，五侯池馆锦千堆。
三月五日饮于性天所有紫牡丹一本三花不意池馆丘墟之后复见于此为赋。元代。贝琼。名花新剖麝囊开，与客花时踏雨来。越土一枝分阆苑，春风三朵出瑶台。朝云重压珊瑚树，宿露低倾玛瑙杯。重忆当时歌舞处，五侯池馆锦千堆。
八月下旬观邸报二绝句 其二。宋代。洪适。叹息东坡老，聪明误一生。不须多识字，捷径自横行。