浪淘沙(康州泊船)

浪淘沙(康州泊船)朗读

《浪淘沙(康州泊船)》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风约雨横江。秋满篷窗。个中物色侭凄凉。更是行人行未得,独系归艎。拥被换残香。黄卷堆床。开愁展恨翦思量。伊是浮云侬是梦,休问家乡。

中文译文:
风约雨横江。秋满篷窗。
风吹约束着雨水,横扫江面。秋天的景色充满了船篷窗户。
个中物色侭凄凉。更是行人行未得,独系归艎。
其中景物显得十分凄凉。更增添了行人未能归船的孤寂。
拥被换残香。黄卷堆床。
船上拥着被子,散发着残存的香气。黄色的卷轴堆满了床。
开愁展恨翦思量。伊是浮云侬是梦,休问家乡。
敞开心头的忧愁,展开对恨意的思量。这一切都如同浮云一样不真实,你我都不必问及故乡的事。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅康州船上秋天的景象,通过对船上环境和心境的描绘,表达了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。

诗词开头以风雨横江的景象来烘托整个环境的凄凉感。船上的篷窗映照着秋天的景色,展示了独处江中的落寞。行人未能及时归船,增添了孤独的情绪。

接下来,诗中描绘了船上的景物和船舱的情景。拥被换残香,显示了作者在寂寞中的安慰与温暖,同时黄卷堆床也表现出学问和思考的氛围。然而,船上的开愁展恨,意味着作者内心的痛苦和思绪的纷乱。

最后两句“伊是浮云侬是梦,休问家乡”表达了作者对故乡的思念和对现实的怀疑。作者认为一切都像浮云一样虚幻,自己和他人都不必问及家乡的事,因为现实和梦境一样不可靠。

整首诗词通过对船上景物和内心情感的描绘,表达了作者在离乡漂泊中的孤独和对家乡的思念之情。同时,也反映了宋代士人的离愁别绪和对现实世界的怀疑态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)...

朱敦儒朗读
()

猜你喜欢

枯淡生涯寄草莱,短供不给甑尘埃。
吾徒例有绝粮事,世俗何从索米来。
邂逅指囷如鲁肃,分明流饭自天台。

()

思情

()
不见骊塘路,茫然四十春。
长为异乡客,每忆故时人。
水阅公三世,云浮我一身。
濠梁送归处,握手但悲辛。
()

卢同梦破晓阴残,诗卷开封朔气寒。故事遥知骑马问,名山还欲按图看。

风云满眼游何壮,简牒关心卧未安。豪俊不惭天子使,合令诸将揖儒冠。

()

我从东南行,清风东南至。往事垂百年,行人口如矢。

大商有夷齐,大唐有王魏。稽首拜先生,地下知谁愧。

()

嗟来蒙袂者,半鬼半人殊。空下牛衣泪,勿言秧马租。

少年轻贾谊,男子孰郇模。安得流民绘,丹青四野逋。

()

主家谁敢侍私娱,董偃区区一贱夫。有罪已闻三可斩,霸陵会葬复何如。

()

重帏未下尖风透。独拥熏炉烧炭兽。养娘何事太无情,反欲催人勤刺绣。

几回拈起残针扣。绣出平原犹未就。檐冰倒挂玉玲珑,梅蕊争开红结豆。

()
空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。
()

战骨生尘塞草长,将军己拜右贤王。节旄落尽苏卿老,渤海沙飞尚牧羊。

()

望阙无三舍,维舟忽再宵。欲晴微露日,近晚渐停飙。

试起川神语,难稽国命招。迟明当发棹,带月荡江潮。

()

住久江西近物情,闻名虽旧盖初倾。未听健论折髯喜,况有新诗出袖清。

为簿免从高士例,饮泉要改昔人名。为言牧伯乘骢旧,愧尔传家折槛声。

()
兄发久已白,弟颜那得红。
从今喜朝夕,不复恨西东。
耕稼真吾事,诗书是祖风。
扶犂有余暇,把卷不妨同。
()

元晨万寿祝枫宸,二十三年又见春。绛阙祥浮冠佩集,黄扉令布宪章新。

皞神启泰今为主,■泽宏敷乐与人。丹悃不将华发变,岂容暇豫独谋身。

()
敝庐无良辰,荒田多荒岁。
贫贱重离别,君乎休富贵。
()