忆旧游(过故园有感)

忆旧游(过故园有感)朗读

《忆旧游(过故园有感)》是一首宋代的诗词,作者是张炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆旧游(过故园有感)

记得当年妆容精致,倚着扇子,透过帘子眺望,曾经款待过芬芳的美酒。踏着花瓣铺就的小径,引来芬芳不断,水流中分隔两岸。

忘了牡丹的名字,用露水轻拨花根。多么像杜牧重回故园,却没有地方可以买栽种,都是让人忧伤沉醉的境界。空留下来的只有一片断肠草,伴随着几道皱眉的痕迹,几滴泪痕。

镜中的芙蓉花已经老去,我问如今它在何方,它依然绾着绿丝梳理云霞。担心曾经归巢的燕子,仍然能辨认黄昏的归途。

等待时机说出内心的羁愁,远远知道路隔着杨柳的门。

诗词的中文译文:

忆旧游(过故园有感)

记得当年妆容精致,
倚着扇子,透过帘子眺望,
曾经款待过芬芳的美酒。
踏着花瓣铺就的小径,
引来芬芳不断,水流中分隔两岸。

忘了牡丹的名字,
用露水轻拨花根。
多么像杜牧重回故园,
却没有地方可以买栽种,
都是让人忧伤沉醉的境界。
空留下来的只有一片断肠草,
伴随着几道皱眉的痕迹,
几滴泪痕。

镜中的芙蓉花已经老去,
我问如今它在何方,
它依然绾着绿丝梳理云霞。
担心曾经归巢的燕子,
仍然能辨认黄昏的归途。

等待时机说出内心的羁愁,
远远知道路隔着杨柳的门。

诗意和赏析:

这首诗词通过回忆过去的游玩之地,表达了诗人对时光流转的感慨和对故园的思念之情。诗人借景抒怀,以描绘旧时的美景和遗憾之事来表达内心的愁绪和离愁别绪。

诗中描绘了过去的美好时光,妆容精致,扇子倚着,透过帘子眺望,曾经享受过美酒的款待。踏着铺满花瓣的小径,感受着不断飘来的芬芳,水流将两岸分隔开。

然而,时间的流转使诗人忘却了曾经牡丹的名字,只能以露水轻拨花根。诗人对故园的思念之情如同杜牧重返故园,却无法找到买栽种的地方,只能沉醉于回忆中的忧伤。诗人留下的只有一片断肠草,伴随着皱眉和泪痕。

诗中还描绘了镜中的芙蓉花已经老去,诗人询问它如今在何方,然而它依然绾着绿丝梳理着云霞。诗人担心曾经归巢的燕子是否能够辨认黄昏的归途。

最后,诗人以等待时机说出内心的羁愁,远远知道路隔着杨柳的门来结束这首诗词。诗人表达了对故园的思念之情,对时光流转的感慨,以及对失去的美好的回忆和遗憾的抱怨。通过描绘旧时景物和表达内心情感,诗人展示了对过去的眷恋和对未来的忧虑,唤起了读者对时光流转和生命变迁的共鸣。整首诗词以细腻的描写和深刻的感慨,展现了宋代诗人独特的抒情风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...

张炎朗读
()

猜你喜欢

群鸡啁哳天始明,东方吐日霜尚冰。
长帘高褰扫落叶,短杌背立吹残灯。
昔时气锐过奔浪,今日病减真无蝇。

()
幽梦初回漏未央,起闻邻笛倍凄凉。
不知何处石崖裂,忽送一声江水长。
短棹清风怀赤壁,断垣斜月隐山阳。
犹疑吹到梅花落,不见梅花空搅肠。
()
道场山顶出南溪,苍弁峰头正直西。
更割东桥仪凤水,如今定不怨鸾栖。
()
维溪插架三千轴,葺茝纫兰得自娱。
会须握手论活法,静看碧水生玄珠。
()
雪屋灯寒费廿年,春拜悔不早归田。
书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒,幸而风月不论钱。
三三习气除难尽,忽忆朱家书画船。
()

二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。

愿得贤人均出处,始知深意在苍生。

()

圣人出,应昌期。龙来游,凤来仪。天地并,日月齐。统六合,化九夷。

产朱草,芬玄芝。延年寿,万岁期。寄谢许由与巢父,及今不出待何时。

()

霁日彫琼彩,幽庭减夜寒。梅飘馀片积,日堕晚光残。

零落偏依桂,霏微不掩兰。阴林披雾縠,小沼破冰盘。

()

休说生祠与去思,素餐怀愧已多时。归来东海烟霞里,不把浮名白鸟知。

()

西京高院长,直气似吾徒。走马论边备,飞声感庙谟。

官移人未察,身没事多符。寂寞他年后,名编野史无。

()
钟声披起郁多罗,妙用灵通变化多。
贼是家亲须扫迹,太平无象始安和。
()

池面新荷贴小钱,荷心点点露珠圆。开花结子应堪待,乱荇空萍正可怜。

()

国家文治今百年,多士孰赉皆知天。
南宫坐试二三策,能使海内无遗贤。
院门晨开官烛烂,白袍鹄立人五千。

()
不到清溪路,人间千过春。
青溪人不老,应怜郭景纯。
()

楮衾能洁白,孤卧得平安。
作客心如水,缠身雪作团。
吴绫烂花草,蜀锦动螭鸾。

()