水调歌头(春野亭送别)

水调歌头(春野亭送别)朗读

《水调歌头(春野亭送别)》是宋代诗人赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江亭送行客,肠断木兰舟。
水高风快,满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲。
独立苍茫外,欲去强迟留。
海山长,云水阔,思难收。
小亭深院歌笑,不忍记同游。
唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。
此恨无重数,和泪付东流。

诗意和赏析:
这首诗以江亭送别行人为主题,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

首句“江亭送行客,肠断木兰舟”描绘了诗人置身江亭,目送离别的客人,内心痛苦得如同肠断。这里的“木兰舟”是一种形容词,意味着船只孤独无依。

“水高风快,满目烟树织成愁”表现了江水湍急,风势猛烈,而远处的烟树在风中摇曳,形成了一片忧愁的景象。这里的“满目烟树织成愁”通过景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。

“咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲”通过描写划船声、拍浪声和船行的指引,将诗人的离愁之情进一步深化。这里的“指顾隔汀洲”意味着船行的方向指引和诗人的目送之间的隔阂。

“独立苍茫外,欲去强迟留。海山长,云水阔,思难收。”诗中的诗人置身苍茫的外界,内心矛盾着想要离去和强烈地留恋之情。海山和云水的广阔景象进一步衬托出诗人内心情感的无法抑制。

“小亭深院歌笑,不忍记同游。”这里的小亭和深院是曾经与诗人共游的地方,现在却因离别而充满了歌声和笑语。诗人内心的痛苦与留恋使他无法再回忆起过去的同游时光。

“唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。”明月成为诗人内心情感的寄托,虽然千里之隔,但诗人仍然相信有情人终会再相聚,只是时间尚未到来。

最后两句“此恨无重数,和泪付东流”表达了诗人对离别之恨的无尽无数,他只能用眼泪洗去内心的痛苦,将离愁付诸东流。

整首诗通过描绘离别的景象和表达内心的离愁别绪,展示了作者对别离之情的真挚表达《水调歌头(春野亭送别)》是宋代诗人赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江亭送行客,肠断木兰舟。
水高风快,满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲。
独立苍茫外,欲去强迟留。
海山长,云水阔,思难收。
小亭深院歌笑,不忍记同游。
唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。
此恨无重数,和泪付东流。

诗意和赏析:
这首诗以江亭送别行人为主题,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

首句“江亭送行客,肠断木兰舟”描绘了诗人置身江亭,目送离别的客人,内心痛苦得如同肠断。这里的“木兰舟”是一种形容词,意味着船只孤独无依。

“水高风快,满目烟树织成愁”表现了江水湍急,风势猛烈,而远处的烟树在风中摇曳,形成了一片忧愁的景象。这里的“满目烟树织成愁”通过景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。

“咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲”通过描写划船声、拍浪声和船行的指引,将诗人的离愁之情进一步深化。这里的“指顾隔汀洲”意味着船行的方向指引和诗人的目送之间的隔阂。

“独立苍茫外,欲去强迟留。海山长,云水阔,思难收。”诗中的诗人置身苍茫的外界,内心矛盾着想要离去和强烈地留恋之情。海山和云水的广阔景象进一步衬托出诗人内心情感的无法抑制。

“小亭深院歌笑,不忍记同游。”这里的小亭和深院是曾经与诗人共游的地方,现在却因离别而充满了歌声和笑语。诗人内心的痛苦与留恋使他无法再回忆起过去的同游时光。

“唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。”明月成为诗人内心情感的寄托,虽然千里之隔,但诗人仍然相信有情人终会再相聚,只是时间尚未到来。

最后两句“此恨无重数,和泪付东流”表达了诗人对离别之恨的无尽无数,他只能用眼泪洗去内心的痛苦,将离愁付诸东流。

整首诗通过描绘离别的景象和表达内心的离愁别绪,展示了作者对别离之情的真挚表达

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

猜你喜欢

坏衣削发远尘垢,蛇祖龙孙生屋後。
不等渭川千户侯,尺椽片瓦何尝有。
方丈东头一亩余,中轩四面无窗牖。
青琼作枝钿为叶,丹凤未食苍鼠走。
()

紫燕归来两,云踪无处访。桃花开后海棠开,想、想、想。

落日城边,断霞楼角,绿波兰桨。

()

脸红消尽泪阑干,似向人前欲诉难。若是东君与为主,肯教风雨尽摧残。

()

总章盛金德,斋明赫当宁。皇皇遣天使,肃肃承圣语。

三熏礼岳渎,万里涉梁楚。祝釐归尧舜,降神出申甫。

()

弟子三千此最穷,斯人斯疾讶天公。可怜短命同颜氏,不仕私门胜仲弓。

南牖寒宵蒸沴气,东山老泪泣春风。斜阳衰草邙山道,两字先贤墓碣崇。

()

鹤老身更卬,龟死壳亦灵。正信非外沿,终始全本情。
童子不戏尘,积书就岩扃。身著木叶衣,养鹿兼牸耕。
偶随下山云,荏苒失故程。渐入机险中,危思难太行。

()
百花照春台,标名只取梅。
道人宁拣择,聊记雪中开。
()

剡溪诗尹亦可人,作堂饷客名迎薰。虽无桃李继潘令,红梅一窼香入云。

()

秋老山桥虎气沈,霜风呼酒旧登临。梵钟出树岩扉迥,渔火通波雨坞深。

连棹路,五湖心。别来三见冷枫吟。白云定识非生客,莫枉芝崦鹤梦寻。

()

金驭成阴朽,山东自古强。限田标镇戍,积愤致抢攘。

武惠当年杰,天心霸业匡。云龙时际会,风虎日翱翔。

()

碾薄䄩圆粉色匀,一枝寒艳恼青春。晓来带雨四厢下,恰似蓬莱见太真。

()

虽蒙放弃老丘园,旋复衣冠两被恩。岂有涓埃酬海岳,祇惭衰朽负乾坤。

草茅迹远阍难叩,葵藿忱微手自扪。望阙不胜频洒泪,未传哀诏巳声吞。

()
而今参饱似当时,脱尽廉纤到不知。
任短任长休剪缀,随高随下自平持。
家门丰俭临时用,田地优游信步移。
三十年前行脚事,分明辜负一双眉。
()

散策乱山云,值此山林友。种松高及身,扫叶落随手。

斫尽松上枝,缚作山中帚。夜夜对西峰,明月生户牖。

()

琼玖相要结,光辉比明月。
佳期倏弦望,昭质匪圆缺。
云裾振丹陛,章甫滞诸越。

()