水调歌头(春野亭送别)

水调歌头(春野亭送别)朗读

《水调歌头(春野亭送别)》是宋代诗人赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江亭送行客,肠断木兰舟。
水高风快,满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲。
独立苍茫外,欲去强迟留。
海山长,云水阔,思难收。
小亭深院歌笑,不忍记同游。
唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。
此恨无重数,和泪付东流。

诗意和赏析:
这首诗以江亭送别行人为主题,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

首句“江亭送行客,肠断木兰舟”描绘了诗人置身江亭,目送离别的客人,内心痛苦得如同肠断。这里的“木兰舟”是一种形容词,意味着船只孤独无依。

“水高风快,满目烟树织成愁”表现了江水湍急,风势猛烈,而远处的烟树在风中摇曳,形成了一片忧愁的景象。这里的“满目烟树织成愁”通过景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。

“咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲”通过描写划船声、拍浪声和船行的指引,将诗人的离愁之情进一步深化。这里的“指顾隔汀洲”意味着船行的方向指引和诗人的目送之间的隔阂。

“独立苍茫外,欲去强迟留。海山长,云水阔,思难收。”诗中的诗人置身苍茫的外界,内心矛盾着想要离去和强烈地留恋之情。海山和云水的广阔景象进一步衬托出诗人内心情感的无法抑制。

“小亭深院歌笑,不忍记同游。”这里的小亭和深院是曾经与诗人共游的地方,现在却因离别而充满了歌声和笑语。诗人内心的痛苦与留恋使他无法再回忆起过去的同游时光。

“唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。”明月成为诗人内心情感的寄托,虽然千里之隔,但诗人仍然相信有情人终会再相聚,只是时间尚未到来。

最后两句“此恨无重数,和泪付东流”表达了诗人对离别之恨的无尽无数,他只能用眼泪洗去内心的痛苦,将离愁付诸东流。

整首诗通过描绘离别的景象和表达内心的离愁别绪,展示了作者对别离之情的真挚表达《水调歌头(春野亭送别)》是宋代诗人赵师侠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江亭送行客,肠断木兰舟。
水高风快,满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲。
独立苍茫外,欲去强迟留。
海山长,云水阔,思难收。
小亭深院歌笑,不忍记同游。
唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。
此恨无重数,和泪付东流。

诗意和赏析:
这首诗以江亭送别行人为主题,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

首句“江亭送行客,肠断木兰舟”描绘了诗人置身江亭,目送离别的客人,内心痛苦得如同肠断。这里的“木兰舟”是一种形容词,意味着船只孤独无依。

“水高风快,满目烟树织成愁”表现了江水湍急,风势猛烈,而远处的烟树在风中摇曳,形成了一片忧愁的景象。这里的“满目烟树织成愁”通过景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。

“咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲”通过描写划船声、拍浪声和船行的指引,将诗人的离愁之情进一步深化。这里的“指顾隔汀洲”意味着船行的方向指引和诗人的目送之间的隔阂。

“独立苍茫外,欲去强迟留。海山长,云水阔,思难收。”诗中的诗人置身苍茫的外界,内心矛盾着想要离去和强烈地留恋之情。海山和云水的广阔景象进一步衬托出诗人内心情感的无法抑制。

“小亭深院歌笑,不忍记同游。”这里的小亭和深院是曾经与诗人共游的地方,现在却因离别而充满了歌声和笑语。诗人内心的痛苦与留恋使他无法再回忆起过去的同游时光。

“唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。”明月成为诗人内心情感的寄托,虽然千里之隔,但诗人仍然相信有情人终会再相聚,只是时间尚未到来。

最后两句“此恨无重数,和泪付东流”表达了诗人对离别之恨的无尽无数,他只能用眼泪洗去内心的痛苦,将离愁付诸东流。

整首诗通过描绘离别的景象和表达内心的离愁别绪,展示了作者对别离之情的真挚表达

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

猜你喜欢

()

退之手板愧丞相,渊明束带羞督邮。
纷纷雀鼠待一饱,岂若值杖耘西畴。
刘郎大耳最叵信,刚道田无不可求。

()

严应始以笔治生,至今孙子大其名。用世虽云四宝具,传家贵在一艺精。

东郭之兔即毛颖,南山有竹俱管城。器利天下功不有,慎守其业毋自轻。

()

大块初分,胚胎既孕,万物自然生露。马出于河,龟浮自洛,从此人文森布。

()

石壁巉岩路已荒,人言相国旧书堂。
临机自古多遗恨,妙策当年取范阳。

()

屋借云边两载居,晴原无事便携锄。和香采得邻家菊,趁嫩挑来自种蔬。

秋殿寂时山磬歇,夜窗虚处柏烟疏。明朝又向他山去,何日重来读梵书。

()

山北倦游览,山南纵攀援。
苔滑岂可步,萝弱犹足扪。
力竭转修蹊,险尽得平原。

()

拔却宜男草,休栽夜合花。妆成嫌艳冶,宋玉在西家。

()

一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。

旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。

()

蓬头赤脚新乡媪,青裙百结村中老。日间炊黍饷夫耕,夜纺棉花到天晓。

棉花织布供军钱,倩人辗谷输公田。县里公人要供给,布衫剥去遭笞鞭。

()

颍上风烟天地回,颍亭孤赏亦悠哉。
春风碧水双鸥静,落日青山万马来。
胜概消沉几今昔?中年登览足悲哀。

()
蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼暇不能及。
()

几日黄河剧可憎,今朝风韵颇相能。扁舟夜向淮阳度,载得翠微归去僧。

()

晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还。已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山。

()

佐政临花县,哦松早著声。勤劳书宦迹,迁擢被恩荣。

客路三关去,郎星五夜明。山城思茂宰,黎庶定相迎。

()

向来军事早知名,淮海云帆指帝京。燕卒尽饶都护饷,越人争下伏波营。

晨趋幕府衣冠集,秋拥牙旌组练明。况是征南能跨札,几人儒将有干城。

()

博望昔使西南夷,蒲萄瓜实何离离。传来中国数千载,天历画师曾写之。

沅陵将军好事者,此图本自苍梧野。大宛分种及燉煌,何异按图求骏马。

()
夏景遽如许,先从草木知。
朱樱连蔕翦,红药带花移。
病起单衣怯,身闲昼漏迟。
空斋无长事,帘影看参差。
()
湘筠织成箔,瞥眼便相亲。
漫将心附郎,别有帘外人。
()
杂树本唯金谷苑。
诸花旧满洛阳城。
正是古来歌舞处。
今日看时无地行。
()

称头斤两须端的,短少毫釐不可欺。函关辨认合同券,未肯轻轻放过伊。

()

东君号令忽传新,一点阳和处处匀。白玉花残梅过腊,黄金条嫩柳回春。

雁离湘浦独淹客,莺啭皇州已可人。睡杀海棠吹不醒,风前桃李看精神。

()

催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。烛光花影夜葱茏。
锦地绣天香雾里,珠星璧月彩云中。人间别有几春风。

()

胸怀万事不须留,珍重年光是壮游。一树珊瑚千里月,早从贝叶悟浮沤。

()
若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
()

五胙筵开仰圣颜,从臣叨列殿东班。云开黼扆韶音动,雪映銮墀扇影閒。

醉浥流霞倾北海,歌传湛露祝南山。掖垣散步东风里,携得天香两袖还。

()

王郎何人著柘黄,欲与赤伏争翱翔。汉炎中断天复炽,肘后顽石胡为光。

萧王挥戈指幽蓟,战血满野风尘苍。募兵返得市人噱,当时南驰亦苍皇。

()

含晖峰下路,树石尽垂藤。
欲认莓苔迹,相寻行道僧。

()
郑客西入关。
行行未能已。
白马华山君。
相逢平原里。
()

望到今宵喜定嗔,一年此夕说相亲。天仙遇合犹如此,何况浮萍握手人。

()

前日冰花万树飞。晴风初解晓寒威。谁铺琼蕊更霏微。

却怪乍来双燕子,涎涎尾掠素光肥。应如雪夜待人归。

()
楼上冬冬初发更,断云收雨旋成晴。
市桥新涨摇灯影,驿路残泥壮屐声。
闤闠变迁非曩日,情怀牢落感余生。
高秋病起犹能醉,剩买官醅乐太平。
()

尖月眉儿斗晚妆。悄来帘底自薰香。薄寒新试碧罗裳。

桐叶萧疏秋意老,豆花零落雨声凉。恼人天气近重阳。

()
竹外泉声急,松心月色寒。
人间推旷绝,只自倚阑干。
()

蜀道天馀煦,珍葩地所宜。
浓芳不隐叶,并艳欲然枝。
襞采分群萼,均霞点万蕤。

()

两溪赴壑若奔虬,此地端能截众流。
三版放开千丈雪,一匳清彻四山秋。
几年空自存公案,今日重新指路头。

()

千古风流八咏楼,江山留与后人愁。

水通南国三千里,气压江城十四州。

()