《洋州馆夜吟》是唐代窦裕创作的一首诗词。诗人以洋州馆作为境地，表达了自己的思念之情。
诗中描绘了诗人以洋州馆为居所，门靠着楚水的岸边，身世困顿被寄托在这里。夜晚望着月亮，心中满是思念之情，衣襟上弥漫着泪痕。
诗词的中文译文如下：
门紧依附在楚水的岸边，
我个人却在洋州馆里安顿。
望着忧郁的月亮，独自沉思，
心中的思念成了浓浓的泪痕。
这首诗词抒发了诗人的孤独和思念之情。他在洋州馆这个地方栖息，身世寄托，生活困顿。在这个寂寥的夜晚，他独自一人凝视着月亮，内心充满了对远方亲人的思念之情，不禁泪流满面，情感激荡。
诗词通过描写诗人的身世和情感状态，表现了他的孤独和内心的苦闷。洋州馆依湖而建，景色虽然美丽，但对于诗人来说，却是一个孤寂的居所。他独自一人面对着沉思，回忆故乡或是思念远方的亲人，不堪寂寥之情，情不自禁地泪流满面。
这首诗词用简练而深情的描述，充分表现了诗人的内心情感。唐代诗人常常以诗歌表达自己内心的感受，将自身的情感与自然景物相结合，展现出深深的思念之情。《洋州馆夜吟》也是这种传统的延续，以简约的文字，却能够深切地表达出诗人内心的苦闷和思念之情。
拜岳鄂王墓。宋代。胡炳文。有公无此日，再拜泪交颐。大义君臣重，孤忠天地知。鸩毛何太毒，龙渡只如斯。坟畔休留桧，行人欲斧之。
虞美人（至当涂呈郭功甫）。宋代。黄庭坚。平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身无路入修门。惭愧诗翁清些、与招魂。
汉宫瓦砚歌。清代。宗婉。千年古殿生蒿莱，瓦矶变化成良材。文房珍玩何足道，盛衰贵贱亦幻哉。谁人作砚供书契，云是帝鸿古遗制。琢玉奇珍祇饰观，澄泥别样夸新制。避雍风宇古样镌，合欢秋叶新题签。小者文场便怀袖，大者椽笔挥云烟。砚材百种此尤寡，陶质苍然古而雅。问年神雀五凤初，托地长生未央下。当年立仗覆千官，此日抔泥出寒野。良工琢付识者藏，摩挲日久腾辉光。储以水晶琉璃之宝匣，配以珊瑚翡翠之笔床。更闻此砚能发墨，濡染淋漓殊自得。凹处犹馀士蚀痕，中央已没苔花色。君不见玉龙金凤铜雀台，于今无地无尘埃。又不见离宫别馆三十六，望里莘莘走麋鹿。羡尔犹存历劫身，芸窗珍重伴词人。他时携上通明殿，书遍吟毫五色新。
题徐翼所年伯素履图说十二首 其十一 归田课孙。明代。曹于汴。昆弟俱白首，兰桂何翩翩。读罢七训语，霞觞欣流传。亲亲共长长，风世以家先。莫道赋归去，经纶更灿然。
送李郭二子还乡。元代。曹之谦。丧乱身为客，淹留泪满衣。亦知生处乐，未卜有年归。祖帐临寒水，仙舟漾夕晖。春来一相送，肠断故山薇。
西湖。明代。顾璘。群山窈回合，豁尔开洪区。澄波汇且广，宛在都城隅。灵秀自天辟，台观绝世无。虹桥荫芳树，烟渚发红蕖。兰桡斗转捷，越女夸容姝。莲歌荡人心，挥金盛中厨。靡靡即欢宴，岂遑顾菑畬。但苦白日暮，西风吹水枯。
题高缙之剑室二首。宋代。陈造。皇家威德憺遐荒，何物楼兰尚颉颃。想见诗人欹枕处，云霄中夜有光芒。
分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵。唐代。杜牧。命世须人瑞，匡君在岳灵。气和薰北陆，襟旷纳东溟。赋妙排鹦鹉，诗能继鶺鴒.蒲亲香案色，兰动粉闱馨。周孔传文教，萧曹授武经。家僮谙禁掖，厩马识金铃。性与奸邪背，心因启沃冥。进贤光日月，诛恶助雷霆。阊阖开时召，箫韶奏处听。水精悬御幄，云母展宫屏。捧诏巡汧陇，飞书护井陉。先声威虎兕，馀力活蟭螟。荣重秦军箭，功高汉将铭。戈鋋回紫塞，干戚散彤庭。顺美皇恩洽，扶颠国步宁。禹谟推掌诰，汤网属司刑。稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。马群先去害，民籍更添丁。猾吏门长塞，豪家户不扃。四知台上镜，三惑井中瓶。雅韵凭开匣，雄铓待发硎。火中胶绿树，泉下劚青萍。五岳期双节，三台空一星。凤池方注意，麟阁会图形。寒暑逾流电，光阴甚建瓴。散曹分已白，崇直眼由青。赐第成官舍，佣居起客亭。松筠侵巷陌，禾黍接郊坰.宿雨回为沼。春沙淀作汀。鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。迟晓河初转，伤秋露已零。梦馀钟杳杳，吟罢烛荧荧。字小书难写，杯迟酒易醒。久贫惊早雁，多病放残萤。雪劲孤根竹，风凋数荚蓂.转喉空婀娜，垂手自娉婷。胫细摧新履，腰羸减旧鞓。海边慵逐臭，尘外怯吞腥。隐豹窥重巘，潜虬避浊泾。商歌如不顾，归棹越南da.
勿执古寄韩潮州。唐代。刘叉。古人皆执古，不辞冻饿悲。今人亦执古，自取行坐危。老菊凌霜葩，狞松抱雪姿。武王亦至明，宁哀首阳饥。仲尼岂非圣，但为互乡嗤。寸心生万路，今古棼若丝。逐逐行不尽，茫茫休者谁。来恨不可遏，去悔何足追。玉石共笑唾，驽骥相奔驰。请君勿执古，执古徒自隳。
即事六言四首。宋代。刘克庄。早咏白驹在谷，晚驾青牛出关。宁为鱼点墨退，犹胜鹤带箭还。
公宇纳凉四首 其一。明代。顾璘。庭树重重拂院西，更无残日透帘闱。胡床一片堪吟啸，却付馀阴众鸟啼。
宿山庵。明代。李昱。初夏日长夜渐短，客子颇爱青莲庵。明月皎皎鹤在树，凉风萧萧龙起潭。小簟琅玕破幽梦，深杯琥珀凝馀酣。关河千里暗芳草，与尔一曲歌江南。