答客诮

答客诮朗读

译文

对子女没有感情的人不一定是真的豪杰,怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢?
知不知道在山林里兴风狂啸的老虎,还时时回过头来看顾小老虎呢。

注释

诮(qiào):讥讽。
丈夫:指有作为的男人。
兴风狂啸者:指老虎。虎啸风生,形容猛虎之威。
眸(móu):指眼睛。於菟(wū tú):老虎的别名。

参考资料:

1、金鹰.橄榄小集.北京:中国人事出版社,2004年:361页

2、张恩和.鲁迅诗词解析:吉林文史出版社,1999年:97页

3、金鹰.橄榄小集.北京:中国人事出版社,2004年:360页

答客诮创作背景

  鲁迅生前好友许寿裳先生曾在《怀旧》一文中说过,《答客诮》一诗的写作,“大概是为他的爱子海婴活泼可爱,客人指为溺爱而作”。对此,鲁迅愤怒地指斥说:“连出世不过一年的婴儿,也和我一同被喷满了血污。”这首诗就是在这种情况下而作的。   

参考资料:

1、张盛如 康锦屏.鲁迅名篇分类鉴赏辞典:中国妇女出版社,1991年:899-900页

赏析

  这首诗的前两句“无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫”,坚实有力,具有不可辩驳的力量,是流传较广的名句。作者没有多用笔墨去铺叙事情的原委,一开始就用哲理性的诗句,雄辩地提出那种“无情”之辈未必是真正的豪杰,而“怜子”者倒完全可以是大丈夫。诗句有力地回击了那些抽象地玩弄“有情”、“无情”的论客,严正指出,以“无情”自嘘的人并不就是英雄,用攻击别人的“怜子”,以显示自己的“无情”更是卑鄙可笑。在鲁迅看来,是否英雄,不在于它是否怜子,而在于他对敌人是否无情。诗句,先用一个“未必”,否定了“无情”论者,又用一个“如何”,诘问攻击“怜子”者,使之无言以对。这两句诗,是对仗的写法,但不是情对,也不是景对,而是理对。它的哲理性很强。气势也很壮。鲁迅在当时的众矢飞射之下,理直气壮地热爱其子,并把这种感情泛而至于广大人民,并不失为丈夫本色,而那些标榜“无情”的人却跟豪杰一点也不沾边。诗人痛斥“无情”论者,没有回避“怜子”,相反地正以“怜子”来证明攻击者的卑鄙,这就完全取得了主动的地位。这两句诗语意深刻,对仗天成,有否定,有肯定,有判断,有诘问,毫不费力,轻而易举,使得讥讽者自讨没趣,本相毕露。

  后两句“知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟”,把“怜于如何不丈夫”的句意,扩展开来,在生动的比喻中给攻击者以嘲笑和挖苦;把老虎虽猛也要怜子之意充分表现出来。许寿裳在《亡友鲁迅印象记》中曾记述说:“海婴性格活泼,鲁迅曾对我说:这小孩非常淘气,有时弄得我头昏。他竟问我:爸爸可不可以吃的?我答:要吃也可以,自然是不吃的好。我听了一笑,说他正在幻想大盛的时期,而本性又是带神经质的。鲁迅颇首肯。后来他《答客诮》一诗,完全写出了这种爱怜的情绪。”

  这首诗,作者鲁迅分别通过否定句、反问句、疑问句,完成了诗的“起”、“承”、“转”;诗的首句“无情未必真豪杰”采用了否定句,这在诗歌创作中并不常见,但直白易懂,起到了开宗明义的作用;第二句“怜子如何不丈夫”承接第一句,通过反问句式,在意思上更进一层,把“丈夫”与“怜子”联系起来。全诗的题旨更加具体显豁,范围由一般意义的“豪杰”缩小到有孩子的“丈夫”们;第三句干脆不再讲究委婉与周严,直接用“知否”打头,发出无可辩驳的质问——“知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。”推出了最有说服力的证据,语气也更加坚定。“未必”、“如何不”、“知否”都有否定语,却使立论步步深入,也使感情越来越强烈,为最后一句的“合”做了充分的铺垫。

参考资料:

1、张紫晨.鲁迅诗解:中国社会科学出版社,1982年:175-177页

2、王志刚 熊畅.新编大学语文:人民邮电出版社,2013年:62页

鲁迅

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。...

鲁迅朗读
()

猜你喜欢

上人偶作十日留,才别便觉如三秋。应觉拥炉华藏客,不知对雪姑溪愁。

清诗字字吟可老,冷日愔愔谁见投。愧我霜髯不用剪,寒灰拨尽欲何求。

()

停舟傍河浒,四顾尽荒原。日落狐鸣冢,天寒犬吠村。

系帆凌震泽,抢雨入盘门。怅望夫差事,吴山閟楚魂。

()

万点瑶台雪,飞来锦帐前。琼枝应比净,鹤发敢争先。

散影成花月,流光透竹烟。今朝谢家兴,几处郢歌传。

()

禺阳帝子调黄钟,坐爱空山有来往。昨朝宿雾隐飞来,自笑游踪何卤莽。

峡风忽讶失前津,浈水翻能汩归榜。孤舟萍梗仰阴崖,敢以微躯触罔象。

()

更筹渐尽,帘钩犹挂,翠被香消谁爇。见时也只是寻常,才不见、便增悲咽。

月华照罢,雁声啼过,懒把恨词重阅。梦魂夜夜隔妆台,料还是、相思未切。

()
日月当头过,风光转眼稀。
宦游元自薄,生计亦何微。
要逐时情好,难令野性违。
富贫同一饱,幸有北山薇。
()
塔庙比摩尼,觉了不修持。
身中真舍利,只恐自狐疑。
()

神强体健颊犹朱,犀虎轻抛忆旧庐。明月满船常伴画,素风传世莫非书。

涌金门外秋长老,有美堂前锦不如。预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。

()
明月不可涴,有时障氛霾。
芙蕖生淤泥,岂必所处佳。
老子苦炼藏,释氏多遣排。
如欲尽物累,自古谁好怀。
()

汉江山色秀苍烟,山拥江光入马鞭。
行思欲飘飞鸟外,别颜空惨落花前。
勉旃关赋那终岁,好在家声幸壮年。

()

碧嶂为家烟外栖,衔红啄翠入芳蹊。

可能知我心无定,频袅花枝拂面啼。

()

洞庭西望水云乡,秋半蒹葭未有霜。一曲沧浪歌不歇,又随明月下潇湘。

()

人墨两相磨,此语昔贤叹。
平生几两屐,何用积不散。
未忘文字耳,四宝且同案。

()
凿通危石张文献,勘破禅关卢祖师。
奇事已堪夸北客,梅花先暖亦南枝。
()

读君千里书,上有加餐饭。为君起坐明月前,两耳清霜响枯蔓。

窗间闪烁灯夜红,水龙朝西云暮东。十载同心歌伐木,如今愁鬓信飞蓬。

()
一枝凉玉欹路尘。
下瑶台、疑是梦云。
怕趁取、西风去,被何人、拈住皱裙。
温柔只在秋波里,这些儿、真个动心。
()
商颜有神芝,岂徒乐苦饥。
可以起沉疴,可以滋容辉。
乞身在强健,行乐须及时。
愿言赋归来,慰我朝夕思。
()
黄堂燕衎盛衣冠,人道魁星照建安。
多士权衡推月旦,一番桃李属春官。
升歌鸣鹿陪樽俎,好与溟鹏插羽翰。
发策致身须正学,功名久远要人看。
()

一枝香雪倚东阑,开过清明半已残。若到东风无几日,凋零也作盛时看。

()

阳子穷居在颜巷,有田一廛宅一区。
师门立雪得心传,归来兀兀哦古书。

()

晴烟如泼春光浓,万花笑日争嫣红。
百金沽酒直取醉,有酒不醉孤东风。
不如遂我丰年愿,秫米价如黄土贱。

()

桓家宾客正寻山,刘子藏身尽日閒。忽为著书惊晚节,更因把菊觉衰颜。

白衣来缓思沽酒,绣岭登高梦入关。最好莲华峰上路,藤条葛蔓手齐攀。

()

小园春雨后,碧草弄轻寒。花片无烦扫,新泥尚未乾。

()

三秋倦行役,千里泛归潮。通波竹箭水,轻舸木兰桡。

金堤连曲岸,贝阙影浮桥。水净千年近,星飞五老遥。

()

鼓角归榆塞,三军猎骑收。关前疏勒酒,马上月支头。

露布飞金阙,云麾转白沟。君恩怜百战,中道敕封侯。

()
恍恍惚惚,杳杳冥冥,非精非物,非佛非心。
缺齿老胡得之而不识,飏在乎嵩山之阴。
诸人还识得麽,水上青青绿,元来是浮萍。
()
齐霸燕强旧有基,当年管乐易为奇。
何如新野羁栖后,正值曹公挟帝时。
指画二州收汉烬,安排八阵与天期。
才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知。
()
江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。
()

远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。泉声稍滴芙蓉漏,

月影才分鹦鹉林。满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。

()

天壤王郎,数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座,云烟生笔。

落落元龙湖海气,琅琅董相天人策。问如何、十载尚青衫,诸侯客。

()

秋枝如残人,颜色先憔悴。
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。

()

芙蓉出水时,偶尔便分离。自此无因见,长教挂所思。

残春不入梦,芳信欲传谁。寂寞秋堂下,空吟小谢诗。

()

山势日以高,山气日以横。俯首壑前云,侧足身外径。

陟岭知势积,薄霄畏身殉。俯视升氛劳,始知奔峭盛。

()

魏国昔强盛,宫中金玉多。

征丁筑层台,唯恐不巍峨。

()

料峭风来午漏迟,壁门䡾䡾敞轻支。侵寻出谷春莺啭,约略营巢社燕期。

隐几稍同南郭嗒,滥巾未望北山移。值君佳句吟哦久,等是官曹得暇时。

()

倦游公府曳长裾,笑上扁舟指旧庐。
自有文章真杞梓,不须雕琢是璠欤。
浮蛆满瓮尝春酒,垂露临窗理索书。

()
锁却藏舟屋,丁宁勿浪开。
渔郎最饶舌,曾去引人来。
()

保傅青宫白发新,玄成勋业在枫宸。篱花未醉陶元亮,镜水先归贺季真。

凤诰旧颁云五色,龙楼新捧日重轮。徒令祖帐青门客,怅望贤哉此老臣。

()

鹿塞鸿旗驻,龙庭翠辇回。毡帷望风举,穹庐向日开。

呼韩顿颡至,屠耆接踵来。索辫擎膻肉,韦鞲献酒杯。

()

御风烟眇多无伴,入鸟差池不乱羣。

()
贱生习山野,愚陋出於骨。
虽为冠带拘,性非藩笼物。
扬鞭出都门,旷若解徽绋。
是时天风恶,灵沼波荡汩。
()

医王犹有疾,妙理竞难穷。饵药应随病,观身转悟空。

地闲花欲雨,窗冷竹生风。几日东林去,门人待远公。

()
无罪无辜窜逐人,几经大霈不沾恩。
更将改正张罗网,结尺千千万万冤。
()

摧枯真觉可怜生,绕地漫天太怆情。红似林花辞故蒂,黄随边草杂寒声。

旧承雨露春何蚤,尽脱风霜野乍清。莫向江城高处望,许多溪壑扫难平。

()
衰发不胜簪,驰驱岂复堪。
客魂迷剑外,归思满天南。
江路滩声壮,云停雪意酣。
空怀小丛碧,细酌破吴柑。
()

酒畔逢春手莫停,耳边莺语大分明。闲花野草春全赖,遇著东风一样生。

()

梦上高高原,原上有深井。登高意枯渴,愿见深泉冷。

裴回绕井顾,自照泉中影。沉浮落井瓶,井上无悬绠。

()
朝行湘竹下,暮宿湘竹中。
云情与雨态,万变俄不同。
密密深翳日,疏疏细含风。
新梢露袅袅,老节烟蒙蒙。
()

鼎湖龙去几千载,闻说轩辕尚有祠。春草应荒问道处,晓烟犹似炼丹时。

谁登绝巘寻玄鹤,我梦阴崖采紫芝。若使长生真可得,山中早拜广成师。

()
主客琅玕烂熳同,快哉谁为乞天公。
低昂霞绮船头浪,狼藉玻璃碗面风。
蠲暑可忘吹大小,析酲聊复辨雌雄。
飞花度水来何处,折尽西陂劝酒筒。
()

幼卿少与表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲缔姻。父母以兄未禄,难其请,遂适武弁。明年,兄登甲科,职教洮房,而良人统兵陕右,相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾,岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。

目送楚云空,前事无踪。漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。

()