相和歌辞·关山曲。唐代。马戴。金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝。叛羌旗下戮,陷壁夜中收。霜霰戎衣故,关河碛气秋。箭创殊未合,更遣击兰州。火发龙山北,中宵易左贤。勒兵临汉水,惊雁散胡天。木落防河急,军孤受敌偏。犹闻汉皇怒,按剑待开边。
《相和歌辞·关山曲》是唐代诗人马戴创作的一首诗词。
金锁耀兜鍪(锁甲闪烁,头盔上点点黄云)
黄云拂紫骝(风吹起黄色的云彩,拂动着骏马的紫色鬃毛)
叛羌旗下戮(背叛的羌族人被战旗下杀戮)
陷壁夜中收(夜晚攻陷堡垒,俘虏收拾战利品)
霜霰戎衣故(霜雪覆盖战袍,寒冷气氛故土)
关河碛气秋(关河战场秋天的沙漠气息)
箭创殊未合(箭伤众多却未痊愈)
更遣击兰州(再派兵士进攻兰州)
火发龙山北(北方的山林起火)
中宵易左贤(午夜时分,使领改变阵营)
勒兵临汉水(驻兵在汉水边)
惊雁散胡天(惊扰的大雁四散天空)
木落防河急(林木凋零,河水急流)
军孤受敌偏(孤军深入,遭遇敌军偏袒)
犹闻汉皇怒(仍然能听到汉朝皇帝的怒吼)
按剑待开边(紧握剑,等待开辟边疆)
中文译文:
金锁闪耀兜鍪,黄色的云彩拂动着紫色骏马的鬃毛。
背叛的羌族人在战旗下被杀戮,夜晚攻陷堡垒,俘虏战利品。
霜雪覆盖着战袍,寒冷气息弥漫在关河战场的秋天的沙漠气息中。
箭伤众多却未痊愈,再派军队进攻兰州。
北方的山林起火,午夜变幻使领阵营。
驻兵在汉水边,惊扰的大雁四散天空。
林木凋零,河水急流,孤军深入遭遇敌军偏袒。
仍然能听到汉朝皇帝的怒吼,紧握剑,等待开辟边疆。
诗意和赏析:
《关山曲》描绘了战场上的残酷和忧愁。诗中通过描绘战场上金锁闪耀、黄云拂动的景象,以及叛羌旗下的战斗和乱象,表现了战争的残酷性和无情性。诗中还透露出士兵们在战火中坚守、英勇奋战的精神。作者运用了形象生动、寓意深刻的表达方式,使读者能够感受到战争带来的血与火的世界。
这首诗词以简练而有力的语言描绘了战争中的悲壮景象,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了战争带来的痛苦和无奈。作者通过抒发对战争的反思和对和平的向往,表达了对战争的痛恨,呼唤和平与安宁的愿望。
整首诗词悲怆而壮烈,揭示了战争的残酷和无情,以及战争给人们带来的痛苦和悲伤。它通过生动的形象和婉约的语言,使读者对战争产生深深的思考和反省,鞭策人们思考和平与和谐的重要性。
马戴。马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
题虬上人房。唐代。储光羲。禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散夕阴。
蝶恋花 其五。清代。郑文焯。唾月吹花都意满。自理新娇,事事无拘检。争拟欢游成美眷。歌前妒煞閒莺燕。声价因谁花里占。浩态狂香,只较当时减。相见朝朝还泪眼。不应蕉萃还凝澹。
秋柳。明代。梁指妹。千条垂线带斜晖,青翠于今恨转非。为忆画眉人已没,泪痕洒对学湘妃。
绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。。宋代。郊庙朝会歌辞。谒款坛陛,祗祀泰禋。丘圜自然,可格至神。桂尊登酌,嘉荐芳新。靡福菲眇,敷佑下民。
早程。明代。陈镒。野日荒荒上,岩花的的明。水浑群鹿过,林静独禽鸣。夜雨催农事,春风厚客情。肩舆堪坐凭,诗兴等闲生。
宿烟含白露。唐代。孙頠。㭊㭊有新意,微微曙色幽。露含疏月净,光与晓烟浮。迥野遥凝素,空林望已秋。著霜寒未结,凝叶滴还流。比玉偏清洁,如珠讵可收。裴回阡陌上,瞻想但淹留。
相和六引 其四 徵引。南北朝。萧子云。朱明在离。日长至。候气而动。徵为事。六乐成文。从之备。
通判遗新柳。宋代。梅尧臣。园柳发新荑,官居雪尚壅。君喜持报春,衰意非旧勇。芳菲即可插,余发惭种种。
菩萨蛮(秋雨船中)。宋代。赵长卿。西风转_蒹葭浦。客愁生怕秋阑雨。衾冷梦魂惊。声声滴到明。不眠_枕听。故故添新恨。新恨有谁知。天寒雁正稀。
献岁书情。唐代。裴夷直。白发添双鬓,空宫又一年。音书鸿不到,梦寐兔空悬。地远星辰侧,天高雨露偏。圣期知有感,云海漫相连。
生查子。清代。佚名。三尺龙泉剑,匣里无人见。一张落雁弓,百支金花箭。为国竭忠贞,苦处曾征战。先望立功勋,后见君王面。