《李白醉骑驴图》是宋代释绍昙创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
酒渴思鲸饮，
金鸾早退朝。
醉身扶不起，
压折老驴腰。
诗意：
这首诗词描绘了李白醉骑驴的情景。诗人醉酒后渴望喝到大海般的饮料，可金鸾（指御用的酒杯）已经早早离开宫廷。李白醉得无法自己站起身来，压折了驴的腰。
赏析：
这首诗词以幽默的笔调展现了李白醉骑驴的滑稽场面。诗人在酒后的欢愉中，饮酒使他口渴难耐，心中渴望饮尽大海般的酒。然而，当他醒来的时候，发现金鸾已经早早离开宫廷，错过了机会。诗中的"酒渴思鲸饮"一句，表达了对酒的渴望之情。而"金鸾早退朝"则以夸张的手法形容了金鸾早早离开，使得李白无法喝到心仪的酒。最后两句"醉身扶不起，压折老驴腰"则表现了李白醉得无法自己站起来，反而使驴背负了不必要的压力，形象地描绘了情景的滑稽和可笑。
通过这首诗词，释绍昙巧妙地运用了幽默和夸张的手法，将李白醉骑驴的情景生动地展现在读者面前。诗中的细节描写和对比营造了一种喜剧效果，使读者在欣赏的同时感受到了作者的机智和幽默。这首诗词以轻松诙谐的方式表达了人物形象和情感，给人以欢乐和愉悦的感受。
释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。...
释绍昙。释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。
久不见韩侍郎戏题四韵以寄之。唐代。白居易。近来韩閤老，疏我我心知。户大嫌甜酒，才高笑小诗。静吟乖月夜，闲醉旷花时。还有愁同处，春风满鬓丝。
次韵酬梵天阇梨。宋代。释智圆。数峰残雪对闲门，世态悠悠莫可论。静室禅馀忽相忆，划灰孤坐到黄昏。
送张待制知越州。宋代。梅尧臣。沧海东边会稽郡，朱轮远下相臣家。已同云汉星辰转，不与监湖风月赊。越箭抽萌供美茹，秦山堆翠照高牙，买臣严助前时贵，破盗论功未足夸。
两同心。宋代。黄庭坚。一笑千金。越样情深。曾共结、合欢罗带，终愿效、比翼纹禽。许多时，灵利惺惺，蓦地昏沈。自从官不容针。直至而今。你共人、女边著子，争知我、门里挑心。记携手，小院回廊，月影花阴。
和逸道春雪。宋代。廖刚。春雪未发春工浅，春雪濛溶翳日华。晓户玉楼迷旧燕，晓村琼树点寒鸦。笼金不碍莺穿柳，覆锦犹妨蝶恋花。凭仗东风吹更暖，桃源端欲访仙家。
神弦歌十一首 其七 湖就姑曲。清代。佚名。赤山湖就头，孟阳二三月。绿蔽贲荇薮，湖就赤山矶。大姑大湖东，仲姑居湖西。
丁亥冬感怀寄赵章泉三首。宋代。刘宰。我屋方茅下，君家闽楚交。鹿门知得计，燕幕未安巢。涧谷泉堪饮，山田饭可抄。应摧灵寿杖，雪蕊嗅梅梢。
次梁教授见贻韵五首。宋代。陈造。谁向仙曹接胜谭，金泥天篆署冰衔。如闻不惜蜚霞佩，乞与耕莘与築岩。
将有远行由耶溪至西兴。清代。童钰。辛苦门前水，年年载客西。青山一相送，乌鸟几回啼。归计知难准，乡音听渐迷。来宵如有梦，应恋若耶溪。
乌夜啼（秋兴）。宋代。赵文。院静槐阴似水，雨余蝉语先秋。熟残梅子无人打，金弹满红沟。又送行人归去，谁怜倦客淹留。画船旗鼓江南岸，人倚夕阳楼。
荆南行馆夜坐。明代。陈洪谟。荆南名郡古称雄，经纬功存禹贡中。千里帆樯吴蜀会，万家楼阁水云通。兵筹未试时方靖，米价初平岁亦丰。独坐行台清不寐，雁声拖雨掠层空。
武陵贤宰多爱民，若使逋逃犹避秦。城头常悬岁时雨，洞口不隔天地春。
君探奇踪问渔父，鸡犬日閒似太古。一涧如空石作桥，千家相接蓬为户。
武陵蒋明府子培过邺因谈桃源之胜南都杨茂才伯海曾绘斯图并长歌见寄勉成一篇用答两意云耳。明代。谢榛。武陵贤宰多爱民，若使逋逃犹避秦。城头常悬岁时雨，洞口不隔天地春。君探奇踪问渔父，鸡犬日閒似太古。一涧如空石作桥，千家相接蓬为户。辍棹问津沅水西，厚俗非关晋风土。沙丘半路没祖龙，阿房那听咸阳钟。荆南斜日莽迢递，目穷候雁徒支筇。我欲胜游系怀抱，昨夜梦着巴陵道。谁能写出桃源图，仙花长红春长好。含毫搆思通神明，汉江髣髴东流声。寄我半幅见两绝，兼之大篇殊纵横。斗室豁然入浩渺，坐间波动烟霞生。蒋王云仍岂凡骨，一脉来自建康城。杨子相知念衰老，建安回首中原情。