录梦篇
录梦篇朗读却万物而观性兮，如处幽篁之不目天。
试纵神而不御兮，如有顺心之酒然。
委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观众妙之玄玄。
风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。
息心於慕膻之蚁，会理於止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。
不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。
矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。
乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。
体止而用无穷兮，播生者於迷津。
有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮，动细习於游尘。
彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮，乃会归於无学。
予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。
录梦篇。宋代。黄庭坚。春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。却万物而观性兮，如处幽篁之不目天。试纵神而不御兮，如有顺心之酒然。委蜩甲而去化，乘白云而上仙。因天倪而造适，观众妙之玄玄。风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。息心於慕膻之蚁，会理於止水之渊。与我游物之初兮，曰是可以解而县。不知其所以得兮，而冷然似有所存。归占梦灵兮，盖天振吾过。矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。离水火而天兮，乃得使实自我。荡然肆志兮，又乌知可乎不可。乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。体止而用无穷兮，播生者於迷津。有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。犯有形而遗大观兮，动细习於游尘。彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。顾天下孰不学兮，乃会归於无学。予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。
却万物而观性啊，如在幽竹的不看天。
试放神而不到啊，如有顺心的酒一样。
把蝉甲而去化，乘白云而上仙。
趁天倪而造适，观众妙之玄玄。
风门闾阖而进我，皇帝给我以化物的鉴别。
我撼动玄关而去公牛，皇帝宴笑以忘记说。
我看见万灵朝第二庭啊，冠佩如云烟。
名声诋毁赞誉的看啊，差人之间没有区别。
静心在慕膻的蚂蚁，会理於水的深渊。
和我在物的开始啊，说是可以解除而县。
不知道所用得到啊，而冷然似乎有所保留。
归占梦灵啊，大概天振我的过失。
假心以遵循天理啊，大概他的沃水而取胜火。
所以喜欢曲辕的栎以得到吉祥，受到主人的鹅来接近灾祸。
离水火而天啊，才能使真实自我。
荡然无存为所欲为啊，又怎么知道不可以可以吗。
尾声：小狗万物啊，天地不仁。
身体停下来用无穷啊，播生的在迷津。
有形而导致的对使用的器具，无形而用道的对神。
背光明而起到啊，聚墨墨而生身。
侵犯有形体而留下壮观啊，动小习惯于在尘土。
他到人而神凝啊，同我梦而发现。
看天下谁不学习啊，于是会归于无学。
我心的不能忘啊，将波流风靡而怎么办，只有镇的用无名的东西。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。...
黄庭坚。黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
猜你喜欢
张仙斜。明代。陆深。骖鸾归去是何年，覆釜山头有墓田。名姓却随丹灶在，县人相对说张颠。
送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠。唐代。李隆基。城阙天中近，蓬瀛海上遥。归期千载鹤，春至一来朝。采药逢三秀，餐霞卧九霄。参同如有旨，金鼎待君烧。
送都玄敬（二首）。明代。边贡。才高怜晚达，十载尚为郎。书买黄金尽，愁生白发长。夏曹分武库，秋殿别文昌。木脱霜皋冷，何人共采芳。¤
秋江月。明代。韩上桂。秋江月月在，秋江如可掇。秦时曾照玉龙堆，汉世常穿金凤阙。凤阙清辉映画楼，风生洲渚锦帆秋。白云一去迷前浦，江水东回逐月流。月光一何皎，客愁一何悄。玉盘灭没波盈盈，彩袖飘摇苏小小。扬子江头见月光，华堂宝烛夺辉煌。鱼龙寂寞金波冷，乌鹊依微玉树凉。濯濯芙蓉双蒂断，怯怯鸳鸯比翼狂。比翼鸳鸯自成匹，独眠孤妇不胜泣。春去秋来恨几时，月圆月缺嗟何及。锦帐萧条可奈秋，惜芳人倚木兰舟。金闺草阁还同照，纨扇蛾眉一样愁。几度霜寒听暮笳，况堪羌笛《落梅花》。江城大地三千里，江月斜悬四五家。良人几戍交河北，妾梦空惊海上槎。海上槎，叹秋月。任尔团团比玉容，胡不双双对玄发？千门万户竟能为，七宝三窟望空绝。姮娥既老不嫁人，吴公持斧何时歇？徒有无情桂树香，不见多心连理结。以兹感叹减朱妍，谁分轻鬟衬绕蝉。翡翠楼前钩独上，珊瑚案上镜虚悬。拚无药物能奔托，拚无服食可神仙。东家流水西家挹，南陌栽花北陌搴。晓漏铜楼鸡欲歇，此时不见秋江月。秋江月落影沉沉，美人一笑千黄金。人生百年难百岁，何处双心共一心。双心双意徒为尔，愿逐流光赴蒙汜。蒙汜虽沉犹有回，独无故人可重来。思君不见怜秋月，化作朝云暮雨台。
李供奉弹箜篌歌。唐代。顾况。国府乐手弹箜篌，赤黄绦索金鎝头。早晨有敕鸳鸯殿，夜静遂歌明月楼。起坐可怜能抱撮，大指调弦中指拨。腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨剌。珊瑚席，一声一声鸣锡锡；罗绮屏，一弦一弦如撼铃。急弹好，迟亦好；宜远听，宜近听。左手低，右手举，易调移音天赐与。大弦似秋雁，联联度陇关；小弦似春燕，喃喃向人语。手头疾，腕头软，来来去去如风卷。声清泠泠鸣索索，垂珠碎玉空中落。美女争窥玳瑁帘，圣人卷上真珠箔。大弦长，小弦短，小弦紧快大弦缓。初调锵锵似鸳鸯水上弄新声，入深似太清仙鹤游秘馆。李供奉，仪容质，身才稍稍六尺一。在外不曾辄教人，内里声声不遣出。指剥葱，腕削玉，饶盐饶酱五味足。弄调人间不识名，弹尽天下崛奇曲。胡曲汉曲声皆好，弹著曲髓曲肝脑。往往从空入户来，瞥瞥随风落春草。草头只觉风吹入，风来草即随风立。草亦不知风到来，风亦不知声缓急。爇玉烛，点银灯；光照手，实可憎。只照箜篌弦上手，不照箜篌声里能。驰凤阙，拜鸾殿，天子一日一回见。王侯将相立马迎，巧声一日一回变。实可重，不惜千金买一弄。银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。此州好手非一国，一国东西尽南北。除却天上化下来，若向人间实难得。