风雨夜坐。宋代。陆游。寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
《风雨夜坐》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
风雨夜坐
寒风凄凉,雨水模糊了天空,
北边的新丹树上几片枫叶。
侧卧着枕头,回忆过去的游历浮现眼前,
合上书籍,余味在胸中留存。
松明照着影子,与玄客谈论玄学,
小火围着火炉,一个老人采集草药。
朋友们,你们看,这龟堂中的新境界,
显然与俗世不同,应该难以与世人相同。
译文:
Sitting in the Wind and Rain
The cold wind is desolate, rain blurs the sky,
On the new cinnabar trees in the north, a few maple leaves.
Lying on the pillow, memories of past travels come to mind,
Closing the books, the aftertaste lingers in the heart.
The pine torch illuminates the shadows, discussing profound knowledge with a guest,
The small fire surrounds the stove, an old man gathers medicinal herbs.
Friends, look at the new realm in this turtle hall,
Clearly different from the mundane world, it should be difficult to be the same as ordinary people.
诗意和赏析:
《风雨夜坐》是一首抒发孤独、思考人生与境界的诗词。诗人陆游以一个夜晚的场景,表达了内心的情感和对世俗的反思。
诗中描述了风雨之夜的景象,给人以凄凉的感觉。诗人通过北边的新丹树上几片枫叶,将自然景物与季节联系起来,展示了寒冷和荒凉的氛围。
诗人侧卧着枕头,回忆过去的游历,思绪浮现眼前。合上书籍后,留下了一种思考和回味的余韵。这表达了诗人对过去经历的思考和回忆,以及对书籍知识的珍视。
松明照着影子,与玄客谈论玄学,小火围着火炉,老人采集草药。这里描绘了一个与世隔绝的场景,诗人和玄客谈论高深的学问,老人采集草药,都展现了对精神追求和自然的关注。
最后两句“君看龟堂新境界,固应难与俗人同”,诗人通过龟堂的新境界,表达了对非凡境界的追求。诗人认为这种境界与世俗的普通人是不相同的,因为普通人难以理解和达到这种境界。
整首诗意味深长,通过描述具体的场景和情境,表达了诗人对孤独、思考、追求高境界的心态。它反映了宋代士人的独立思考和追求超脱尘世的精神追求。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景庐二首。宋代。周必大。藉甚书诗帅,中和正尔歌。人留河内寇,帝念禁中颇。余事裒丁志,多闻重乙科。固无官长骂,解使客毡多。
望南极。元代。杨弘道。老人深居未尝出,我欲见之不度德。斗量明珠秤称璧,越罗蜀锦千万匹。紫沈白檀随海舶,辑之燎之半天赤。香雾中间严奠瘗,如此庶几见髣髴。汝家搜索有何物,布囊破裂筐底脱。心知不能情未已,夜夜中庭望南极。
送李式。唐代。郑巢。潇湘路杳然,清兴起秋前。去寺多随磬,看山半在船。绿云天外鹤,红树雨中蝉。莫使游华顶,逍遥更过年。
题九灵山房图(戴叔能读书处,时避地明州)。明代。爱理沙。梦里家山十载迟,丹青只尺是耶非?墨池新水春还满,书阁浮云晚更飞。张翰见几先引去,管宁避乱久忘归。人生若解幽栖意,处处林丘有蕨薇。
上林清趣卷为嘉蔬署丞兼林衡署事宗侄京赋 其四。明代。程敏政。苑中应起借乌轩,每汲沙泉学灌园。辇路草长巡幸少,清时谁竞啬夫言。
喜会归安二尹徐石濑乡丈赋赠并谢二首 其二。明代。庞嵩。巨镇湖滨古郡城,归安雄邑并乌程。人言此地应难治,今喜吾君独擅名。春盎罗浮敷雨润,秋涵石濑湛冰清。湖邦已见真诚动,指日徵书下帝京。
与谭非庸夜话。明代。岑徵。言别冈城又几时,粤王台畔与君期。十年怀抱共相见,此夜离忧不可知。合浦朝飞京洛叶,淮南秋老小山枝。行藏两地皆相负,肠断悲笳向日吹。
六歌曰:我所瞻兮一览台,溪流六曲苍屏开。振衣千仞出崔嵬,上与天游意豁哉。
谁其镌石扫莓苔,千年声响超群材。露零仙掌溢玉杯,葆真怡性貌若孩。
武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其六。明代。卢龙云。六歌曰:我所瞻兮一览台,溪流六曲苍屏开。振衣千仞出崔嵬,上与天游意豁哉。谁其镌石扫莓苔,千年声响超群材。露零仙掌溢玉杯,葆真怡性貌若孩。
西湖。明代。罗兆鹏。羽檄江门报险难,湖光潋滟得身閒。窥春柳叶方青眼,隔岸桃花未破颜。桧劈囚秦忠武庙,亭开放鹤小孤山。笙歌不厌希文客,漫与游人一醉还。
端午日楚人丘户部汝谦要饮显灵宫即事。明代。王世贞。逃暑仙都静不扃,杂花红雾昼冥冥。綵丝留景真堪续,白苧含薰且细听。酹屈怀沙人渐少,辟兵飞警事初宁。从他稚子行觞数,楚客于今肯爱醒。
望夫台。宋代。苏辙。江上孤峰石为骨,望夫不来空独立。去时江水拍山流,去后江移水成碛。江移岸改安可知,独与高山化为石。山高身在心不移,慰尔行人远行役。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首。宋代。苏辙。秋鸿一何乐,空际乘风飞。秋虫一何忧,壁间终夜悲。忧乐本何有,力尽雨无依。物生逐所遇,久行不知归。少年气难回,老者百事衰。聊复沃以酒,永与狂心违。
筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵。宋代。李弥逊。种竹营巢老自如,渭川端不羡商於。松行外护遮凡木,莲叶平铺覆断渠。我辈方宜置丘壑,此君可共乐琴书。轩亭处处成清必,足了一生宁愿馀。