古木卧平沙

古木卧平沙朗读

译文

一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。
树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。
春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。
没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?

注释

平沙:指广阔的沙原。
岁月:年月。泛指时间。赊:久远。
水石:指流水与水中之石。
烟霞:烟雾;云霞。
春至:春天来到。
星汉:指天河,即银河。
灵槎(chá):能乘往天河的船筏。槎:木筏。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

古木卧平沙创作背景

  此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三,题前有”试“字。清人试律诗选本,亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载,极其中第后经历诸多而年寿不永推测,此诗极有可能即是开元五年(717年)应试时所作。   

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

赏析

  此诗首联上句直接从正面破题,下句承写诗题中之“古”字,一“赊”字形容年代久远,是对“古”字的申写,同时总起全诗。次联主要具体描写古木的卧姿。一“横”字暗暗点题。三联上句承写二联下句的“无叶”二字。此联从不同的时间角度描写古木,不言古木无叶无花,而言其春以苔为叶,冬以雪为花,极其巧妙灵动,得艺术辩证法三昧。然而,无论春夏秋冬,古木始终无叶无花,毫无生机,人们不禁要问:如此古木又有何用?这便逗出末联作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯乐而已。此联在这一表层意义的背后,蕴藏着作者的寄托,表达了作者渴望得到赏识,以有所作为的迫切愿望。

  此诗产生的时代比较早,八句,与一般试律诗的六韵十二句略不同,为后人提供了有唐早期试律之范本。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

王泠然

王泠然(?692--?725),字仲清。太原(今属山西)人。开元五年登进士第,后官太子校书郎。曾上书张说自荐,未果。秩满,迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。气质豪爽,当言无所回忌,乃卓荦奇才,济世之器。惜其不大显而终。有集今传。...

王泠然朗读
()

猜你喜欢

伏波恩行动南夷,交趾喧传四瑞诗。燕鼠孕灵褒上德,龟莲增耀荅无私。

回翔雪侣窥檐处,照映红巢出水时。尽写流传在轩槛,嘉祥从此百年知。

()
旧来鸡距说宣城,近来墨池说毗陵。
不知阿谁喜柔懦,毛颖只今泥样软。
笔头政要挽千钓,渠自无力随人转。
兔尖如针利如锥,方能幼出抉石猊。
()

()
雨余木叶绿成阴,一日身闲直万金。
习气自嫌除未尽,鸟啼花落尚关心。
()

整履步青芜,荒庭日欲晡。芹泥随燕觜,花蕊上蜂须。

把酒从衣湿,吟诗信杖扶。敢论才见忌,实有醉如愚。

()

闻道东林竹,当年有凤鸣。湿云吹不散,凉月乱还明。

疏见晚山色,遥连茅舍清。岂无逸士驾,载酒寄高情。

()

山童泽涸欲金流,小雨廉纤陡变秋。河朔饮徒方快意,鲈鱼归兴不如休。

歌姝况有飞琼侣,结客当为掷果游。一曲阳关肠断尽,未应闻此不迟留。

()

写我金庭馆,解驾三秀畿。夜芝披华峰,咀嚼充长饥。

高唱无逍遥,冬兴有待歌。空同酬灵音,无待将如何。

()

西樵山色远依依,东指江门石路微。料得楚云台上客,久悬秋月待君归。

()
万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘。
夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈。
旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新。
天遣雨师先洒道,农夫不复误占辛。
()

佳色尚未远,登临兴不孤。秋风吹远树,暮色满平芜。

白发题诗懒,黄花汎酒须。幽栖终未果,即此寄欢娱。

()

末世多轻薄,骄代好浮华。

志意既放逸,赀财亦丰奢。

()

林塘浮动水云虚,芸草春香满架书。愿汝休为原伯鲁,祇将力学大先庐。

()
柳色烟光正斗青,桃花落尽杏花惊。
风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。
()

策马山头几逐驰,放船江上转危疑。长途险作三千里,一日愁生十二时。

佩剑漫随淮浦月,望云空忆草堂卮。年来归兴浓于酒,况复秋风动所思。

()