闭户。宋代。陆游。乞身林下养衰残,闭户宁容外物干?正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。
《闭户》是宋代文学家陆游的一首诗词,下面是它的中文译文和赏析:
闭户
乞身林下养衰残,闭户宁容外物干?
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。
中文译文:
关上门户,让我在林下养育着衰残的身躯,
闭户宁愿容不得外物的干扰?
正因为我努力追求有所作为,最终却沉淡淡泊,
虽未能摆脱疾病的困扰,但内心却得以轻松安宁。
寸寸光阴流逝,思念之情却如同岁月一般长久,
我的家室安居在辽阔的大海边。
自古以来,老子深深领悟到了这一点,
然而我却嫌弃儿女们谈论团栾之事。
诗意和赏析:
《闭户》是陆游以自身生活经历为背景的一首诗词,表达了他在林下隐居的心境和对世俗纷扰的回避态度。
诗的前两句描述了陆游闭门不出,隐居在林下,养育着衰老和残疾的身体。他选择关闭门户,意在追求内心的宁静,不被外界的干扰所扰乱。
接下来的两句表达了陆游对自己努力追求有所成就却不得志的感受。他虽然努力过,但最终却选择了淡泊名利,心境平和。尽管他未能摆脱疾病之苦,但内心依然能够体验到一种轻松和安宁。
诗的后两句通过时间和空间的对比,强调了光阴的流逝和家室的宁静。陆游认识到时间的宝贵,将寸寸光阴与思念相比,暗示着他对岁月的深切感受。他的家室安居在辽阔的大海边,给他带来了一种广阔和宽容的心境。
最后两句则表达了陆游对世俗琐事的厌倦和不屑。他提到老子,暗示自己对于世俗的深刻领悟,而对于儿女们谈论团栾之事,他却不以为然,因为他已经超脱了这些琐碎的事物。
整首诗词以简洁的语言传达了陆游的隐居心态和对世俗的态度。通过自然的景物和自身的感受,表达了追求内心宁静和超越尘世的愿望,展现了作者对于人生境界的思考和追求。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
淳熙八年端午帖子词·太上皇帝合六首。宋代。崔敦诗。莲叶看龟上,桐花引凤栖。圣人千万寿,福禄与天齐。
仙巢。宋代。李石。仙人九天上,骖鸾绁飞虬。飘飘紫霄御,下作人间游。二十四洞天,海上横十洲。乾门凿井络,丹梯云气浮。中有三仙山,璫佩鸣琳璆。群仙各分化,一笑芳菲留。我作招仙诗,披风上巢楼。仙鸟衔玉书,仙花拂人头。手挽北斗柄,揖取银河流。六合正泥滓,一洗苍生忧。
对雪有感 其一。明代。倪岳。慈母恩深不可追,严亲犹隔大江隈。独怜洒泣东风里,惟有孤肠日九回。
沁园春(寿韦轩八十一岁·九月初二)。清代。李慧之。八九十翁,似婴儿戏,汉司马迁。记渭川垂钓,一年之长,龙山吹帽,七日之前。口角春风,襟期秋月,万事从来只任缘。随渠道,更登天富贵,陆地神仙。儿孙绿绶青编。看鼓舞云霄高刺天。但阶移花影,闲寻棋局,风斜竹径,缓起茶烟。心迹逾清,精神越健,不用金丹资节宣。洪崖老,笑将眉寿,祝我老人轩。
次韵子云春日杂兴五首。宋代。韩元吉。瓦盆倾酒未全贫,岁岁田家肯负春。不恨酒醒花落去,花开酒尽最愁人。