柳枝词(二首)

柳枝词(二首)朗读

《柳枝词(二首)》是明代王韦创作的两首诗词,下面是对这两首诗词的中文译文、诗意和赏析:

柳枝词(一)

渭水西来万里遥,
行人归去水迢迢。
垂杨不系离情住,
只送飞花过渭桥。

译文:
渭水从西方流来,遥远万里,
行人离去水路曲折漫长。
垂柳无法系住别离之情,
只能送飞舞的花瓣飘过渭桥。

诗意和赏析:
这首诗通过描述渭水的景象,表达了离别之情和眷恋之情。首先,诗人提到渭水来自西方,暗示行人离别的距离遥远,可能是指他离开了自己所熟悉的地方。接着,他描述了行人离去的水路曲折漫长,暗示了离别的艰辛和辛酸。然后,诗人用垂柳来象征离别之情,表达了无法挽留别离的心情。最后,他描述了飞舞的花瓣飘过渭桥,可能是指他在离别的时刻,只能送走他所爱的人,并祝福对方前程顺利。整首诗抒发了诗人对别离的思念和对未来的祝福之情,表达了人在离别时的复杂心境。

柳枝词(二)

渭水东流去不还,
行人归去水东滩。
垂杨十里帘幕外,
残雨微风一片寒。

译文:
渭水向东流去不回头,
行人归去水边的东滩。
十里之外的垂柳如同帘幕,
残雨微风带来一片寒冷。

诗意和赏析:
这首诗同样以渭水为背景,表达了离别之情和寂寞之感。诗人首先提到渭水向东流去不回头,可以理解为时间不会倒流,离别注定无法回到过去。接着,诗人描述了行人回归的水边东滩,暗示了离别的终点。然后,他用垂柳在十里之外形成的帘幕来描绘离别的景象,强调了离别的遥远和无法逾越。最后,他描述了残雨微风带来的寒冷,可能是指诗人内心的孤寂和凄凉。整首诗通过描绘自然景物和季节变化,表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情,以及对孤独的感受。

这两首诗词以渭水为背景,通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了离别和思念的主题。诗人通过垂柳、飞花、残雨等意象,将人的离别之情与自然景物相融合,增加了诗词的意境和情感表达。这些诗词以简洁、凝练的语言展现了离别的痛苦和思念的情感,让读者产生共鸣,并体味到人生的离合悲欢。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

猜你喜欢

邦人竞说江都胜,一朵千金尚恐非。
自笑寒厅何自得,但余阶砌长苔衣。
()

挹泰坛,紫泰清。受天命,报天成。竦皇心,荐乐声。

志上达,歌下迎。

()
犀牛扇子破多时,全暗全明。
问著元来总不知,最为亲切。
无限清风与头角,成群作队。
尽同云雨去难追,鼻绳在我手里。
()

舍舟登彼岸,无言奈若何。覆翻云雨手,平地更风波。

()

原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。

将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。

()

陟彼东土山,惘然思谢安。
草露湿我衣,海日升岩峦。
愧无如花妓,醉舞追前欢。

()
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨后,破窗灯影飐风前。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
()
潇水流,湘水流,三闾愁接二妃愁。
潇碧湘蓝虽两色,鸳鸯总作一天秋。
()

世累日多门,驰驱厌尘杂。
驾言寻招提,双屐蚤已蜡。
霜余叶尽飘,回首见孤塔。

()

小姑青丝初覆肩,阿姊勒帛横胸前。秃襟细苧薄如雾,芳春调笑茶畦边。

畦树荫疏风日暖,江天雨过黄芽短。纤手盈盈折露梢,倾筐只觉含情远。

()

一叶春王拆瑞筇,八斋西省夕香浓。
多年不宿金闺署,半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉,更惭高步接夔龙。

()

雁山色如古鼎彝,丹砂翡翠青瓜皮。四十九盘云合离,一百二峰烟芬菲。

客儿游屐独见遗,诺讵那至开初基。沈记薛赋彰希微,閤南北兮谷东西。

()

关山虽胜路难堪,才上征鞍又解骖。

十丈黄尘千尺雪,可知俱不似江南。

()

疑有沮溺辈,耦耕尚依依。
倘遂一晤晤,足慰千载思。
散策靡所值,田间步委蛇。

()

二百年前说两吴,中兴功业满边隅。弟兄今复为良将,英勇俱能敌万夫。

怒斥鲸鲵潜巨海,平驱士马猎姑苏。无心宴乐军中肃,要挈山河入版图。

()