关山别意

关山别意朗读

《关山别意》是明代诗人王谊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

莲叶未青时,沙头话别离。
当莲叶还未变绿时,我们在沙滩上交谈告别。

舟行期早发,日晏未曾移。
船只按计划早发,太阳已经西斜却未移动。

迟回一何久,念我平生友。
回程迟延如此之久,我想念我的一生之友。

莫问去程遥,且尽杯中酒。
不要问我去程有多远,先尽情地饮酒。

君今往何处,万里长城路。
你现在将去何方,经过万里长城的道路。

路远人迹稀,黄云黯朝莫。
路途遥远,人迹稀少,黄色的云朵昏暗了晨曦。

陇阪历欹倾,双轮不暂停。
车轮在崎岖的山道上颠簸,双轮不曾停歇。

时闻呜咽水,流作断肠声。
偶尔听到水流的呜咽声,流淌出令人心碎的声音。

驱车无少息,又度长芦北。
驱车行进没有一刻停歇,又穿越了长芦北地。

八月雁南飞,天山草俱白。
八月时候,雁儿向南飞翔,天山的草地也都变白。

横笛在高楼,关山月里愁。
横笛声响在高楼上,关山之间的月光中充满了忧愁。

离人听此曲,白尽少年头。
离别的人听着这曲子,少年的头发已经变白。

这首诗词描绘了离别时的心情和旅途中的艰辛。诗人通过描写自然景色和人物情感,表达了对离别的惋惜和对友谊的思念之情。诗中的关山、长城、黄云等景物和象征都增添了诗意的深度。整首诗以简洁的语言传达了离别之苦和长途旅行的辛酸,表达了诗人对友谊和青春的珍惜和感伤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王谊

王谊(540—585年),字宜君,河南洛阳人。北周大臣,凤州刺史王显之子北周初年,为左中侍上士,迁御正大夫,拜雍州别驾。北周武帝即位,授仪同,迁内史大夫,封杨国公。从平北齐,授相州刺史,徵为大内史。北周宣帝即位,出为襄州总管。北周静帝初,转郑州总管,拜大司徒。开皇初年,进封郧国公,后以怨望赐死。
...

王谊朗读
()

猜你喜欢

绕屋艺桑柘,何年此卜居。
山斋客到后,村杵饭香初。
已是相过数,犹言宴会疏。

()

宝祐丙辰榜,季世尚词章。功业已衰谢,气概犹堂堂。

壮士死海岛,尤胜死雒阳。遗翰落人间,姓字透纸香。

()

朝朝心力付儿童,不要人夸磨杵功。午夜拥衾连晓牍,春寒透指隔棂风。

十年颠沛仍邦国,两意绸缪忽媪翁。我梦刘桥花正艳,一溪绿映半村红。

()

荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。元是君侯生日,爽气澄清。天应人为献寿,春着意、花也留情。恣豪饮,似流觞曲水,前度兰亭。
况遇湖山官满,无一事、身心分外安宁。买个归舟,随鸥趁鹭长征,看西真桃熟,南极星明。

()
自来百里半九十,望见城头路愈长。
薄命只愁追者至,人人摇桨渡沧浪。
()
世道日交丧。
浇风散淳源。
不采芳桂枝。
反栖恶木根。
()

江湾一转一重山,自入江来几转湾。

檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。

()

向晚意不歇,残阳澹欲无。渔榔隔浦断,樵响入云孤。

()

三年身入幻,味物海东丞。秋杳云俱化,霄虚鸟不胜。

花于情未尽,山有目先登。一室粗能理,随时可曲肱。

()
梗迹寄琳宫,萧然万虑空。
观碁评胜负,拂剑认雌雄。
香篆消还续,瓶花白间红。
自怜閒雅趣,恰共羽流同。
()

倏尔蜂窝起,俄然鼠首枭。
果能歌竞病,不枉事票姚。
瘴岭收氛祲,朝家赏烂焦。

()

五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。
回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。
北轩孤坐默有念,人生会合那可料。

()

紫荆台上罢埙篪,元季风流世所稀。青简满床萤火散,蓝原落日子规啼。

池塘草长谁春梦,花萼楼空自夕晖。望断幔亭仙已远,月明双鹤夜来归。

()
酒巡未止。
说著四并须著喜。
好月兼风。
好个情怀命又通。
()
圣莫如东家,长年困行路。
公养为淹留,岂不以食故。
林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。
孤士似无家,转蓬何由住。
()