昔年

昔年朗读

《昔年》是一首明代诗词,作者李存。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔年有语双白头,
往日有言语相约的两个白发老人,
Abandoning me, you suddenly went on a journey to Qi and Liang.

弃我忽作齐梁游。
抛弃了我,突然去了齐梁游历。
You abandoned me and went on a journey to Qi and Liang without warning.

云鸿不飞音信断,
乌云和大雁不再飞翔,音信中断,
The clouds and geese no longer fly, and communication is severed.

宝镜尘昏秋鬓乱。
珍贵的镜子被尘土覆盖,秋天的鬓发凌乱。
The precious mirror is covered in dust, and the autumn hair is disheveled.

君心一去如飘风,
你的心一去如同飘风一样,
Your heart has gone away like a gust of wind,

妾心死与黄河东。
而我的心已死在黄河东边。
While my heart has died on the eastern bank of the Yellow River.

清霜昨夜入庭树,
昨夜清晨的霜已进入庭院的树上,
The clear frost entered the courtyard trees last night,

欲寄寒衣不知处。
想要寄送寒冷的衣物,却不知道何处去。
Desiring to send cold clothes, but not knowing where to send them.

诗词的诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离别后的悲伤情景。诗人李存描述了曾经相约的两个白发老人,但其中一人突然抛弃了另一人,前往齐梁游历。诗中表达了诗人被抛弃后的孤独和失落之情。云鸿不再飞翔,象征着两人之间的联系中断,宝镜尘昏秋鬓乱则描绘了诗人的心情沉闷和外表的凌乱。诗中的“君心一去如飘风,妾心死与黄河东”表达了诗人对离别的痛苦,他的心已经死在黄河东边。最后两句描述了清晨的霜进入庭院的树上,诗人想要寄送寒冷的衣物,却不知道去哪里送,暗示着诗人的孤独和无依之感。

整首诗词通过对离别的描绘,展现了诗人内心的苦痛和无奈。诗人运用了生动的意象和清晰的语言来表达情感,给人一种深深的伤感和悲凉之感。同时,诗人对自然景物的描绘也增加了诗词的意境和情感的表达。这首诗词以简洁的语言和深刻的情感,引人深思,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李存

(1281—1354)元饶州安仁人,字明远,更字仲公。从陈苑学。致心于天文、地理、医卜、释道之书,工古文词。应科举不利,即为隐居计,从游者满斋舍。中丞御史等交章荐,皆不就。学者称俟庵先生。与祝蕃、舒衍、吴谦合称江东四先生。有《俟庵集》。...

李存朗读
()

猜你喜欢

别时把酒欲沾襟,楚翼吴鳞要嗣音。
撞玉餍听辞客语,断金深和故人心。
对床风雨终前约,满眼湖山念独吟。
何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻。
()
玉只轻揭绣帘开,行到花前泪满腮。
正尔春心无处托,一双胡蝶忽飞来。
()

三月蚕始生,纤细如牛毛。婉娈闺中女,素手握金刀。

切叶以饲之,拥

()
文化灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。
三年挂舌坐林皋,日月往来云散聚。
夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬。
梦随春草撩客儿,手抉去锦分潮州。
()
夕阳下山暝,篝灯坐中庭。
缥帙乱几案,寒茫射奎星。
绢绢云边月,移光照疏棂。
恍然若自得,碧水涵圆灵。
()

维扬江上片帆开,沙净云闲露碧苔。万顷无尘浑似镜,青山一带逐人来。

()

自顷权奸偷国柄,一时在位贪相竞。剥民膏血输权门,廉耻扫地宁复存。

谁知小官之中乃有吴县簿,守法廉平独如故。三年佐县民爱深,视金如土民如金。

()

当日曹娥念父心,千年江水有哀音。可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。

()

步出白门柳,闻歌金缕衣。
事生不事死,曩誓今已遗。
空负地下心,百年以为期。

()
星斗半沉苍翠色,红霞远照海涛分。
折松晓拂天坛雪,投简寒窥玉洞云。
绝顶醮回人不见,深林磐度鸟应闻。
未知谁与传金箓,独向仙祠拜老君。
()

官舍暂投辖,塞垣还着鞭。路移新岁月,心醉好山川。

方丈何由到,桃源恐浪传。相看不隔水,遗恨惜他年。

()

砻得新硎振旧家,先行我已愧泥沙。神羊挂起无寻处,万斛天风吹海霞。

()
石笋街西风景幽,醉眠万事付悠悠。
倦游我已七年客,促驾春无三日留。
枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔。
功名堕甑谁能问,羞作饥鹰夜掣韝。
()

霜花一夜白,风叶满村黄。
欲出岁华老,相思江水长。
留枝庶鹊户,存蜜补蜂粮。

()

大仪在御,皇圣居贞。旁缉民纪,仰纬天经。物资感变,神以瑞形。

川无遁宝,山不閟灵。亦既戒装,皇心载远。夕怅亭皋,晨仪禁苑。

()