江南曲

江南曲朗读

《江南曲》是元代成廷珪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

江南曲

吴姬当垆新酒香,
翠绡短袂红罗裳。
上盆十千买一斗,
三杯五杯来劝郎。

落花不解留春住,
似欲随郎渡江去。
酒醒一夜怨啼鹃,
明日兰舟泊何处?

中文译文:

江南的曲调

吴姬站在桥头,新酒香气扑鼻,
她穿着翠绿色的绡绸短袖,红色罗裳。
一盆酒的价格是一千铜钱买一斗,
三杯五杯来劝劝你,我的郎君。

落下的花朵难以理解,它们不愿停留在春天,
似乎想要跟随着你一起渡过江河。
酒醒之后,整夜怨恨着啼哭的鹃鸟,
明天的兰舟将停泊在何处呢?

诗意和赏析:

这首诗描绘了江南地区的景色和情感。诗人以吴姬为形象,展现了江南地区妇女的美丽和温柔。诗中的吴姬站在垆边,新酒香气扑鼻,她身着翠绿色的绡绸短袖,红色罗裳,展现出浓郁的江南风情。

诗中提到的上盆酒的价格是一千铜钱买一斗,三杯五杯来劝劝郎,表现了江南地区人们对酒的热爱和豪爽的风格。诗人通过这样的描写,展示了江南人民的生活态度和情感表达方式。

诗的后半部分描写了诗人与吴姬之间的离别之情。诗人说落花不愿停留在春天,似乎想要随着诗人一起渡江去。这里的落花可以理解为春天的象征,意味着美好的时光不愿停留,诗人也表达了对离别的痛苦和不舍之情。

酒醒之后,诗人整夜怨恨着啼哭的鹃鸟,反映了诗人的思念之情。最后一句问明天的兰舟将停泊在何处,表现了诗人的迷茫和无奈,同时也暗示了未来的不确定性。

总的来说,《江南曲》通过描绘江南地区的风景和情感,展现了元代江南地区的人情风景和诗人的离别之情,给人以深情的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

成廷珪

字元常,兴化(今江苏兴化)人。种竹数竿,号居竹。养母甚孝,博学,工书。...

成廷珪朗读
()

猜你喜欢

()

种莎池馆久淹留,品格堪怜绝比俦。
春静棋边窥野客,雨寒廊底梦沧州。
清形已入仙经说,冷格曾为古画偷。

()

江水浩无涯,乘流拾月华。兔来惊鹊渚,鹢去㴑龙沙。

远岸微分树,归帆悉带霞。宁知避暑宴,今日在星槎。

()

纸鸢帖晴空,飞轮走盘线。东风恣昂藏,得意随手转。

攀云政相喜,堕地忽复怨。儿童岂知此,得失终恋恋。

()
奉身玉壶冰,立朝朱丝弦。
妙质寄郢匠,素心乃林泉。
力耕不罪岁,嘉谷有逢年。
校书天禄阁,蓺竹老风烟。
()

车马竞清夜,人物秀三楚。
登临得免俗,兹楼岂时睹。
同来两稚子,冠者亦四五。

()
西风涤尽炎_,连朝更值天无雨。
笋舆轧轧,经行三日,碧_无数。
胜绝江山,余行天下,无如此处。
任今来昔往,迎新送旧,风景在、只如许。
()

便道还乡两月程,綵衣偏胜锦衣荣。到家且慰双亲望,膝下频将寿酒倾。

()
上苑秾芳初雨晴。
香风袅袅泛轩楹。
犹记洛阳开小宴。
娇面。
()
铜虎分符领外台。
五云深处彩旌来。
春随红旆过长淮。
千里袴襦添旧暖,万家桃李间新栽。
()
长河秋雨涨,极目漫难分。
潢潦虽无自,龟鱼恐有神。
天宽垂鉴影,风细起龙鳞。
老去扁舟兴,临流欲问津。
()

武陵诸腾状,如列在檐前。
一郭楼台日,数村桑柘烟。
鸟啼春满谷,秧绿水平田。

()

打头二十四番信,吹透天香雪里枝。
总被诗人收拾去,封姨正自未能知。

()

()

辞亲祝发已真休,孰肯将心忆故丘。禅榻熏炉从早夜,云筇雨笠几春秋。

朝廷制下催归籍,罗刹江横去买舟。公案参馀千七百,明年试罢复来游。

()